Wörterbuch Englisch → Deutsch: fuel a debate

Übersetzung 1 - 50 von 31323 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to fuel a debate	eine Debatte anfachen
Teilweise Übereinstimmung
	to close a debate	eine Debatte schließen
	to ignite a debate	eine Debatte anstoßen
	to open a debate	eine Aussprache eröffnen
	to open a debate	eine Debatte eröffnen
	to pursue a debate	eine Debatte weiterführen
	to revive a debate	eine Diskussion wiederbeleben
	to spark a debate	eine Debatte auslösen
	to spark a debate	eine Diskussion entfachen
	to stimulate a debate	eine Debatte anregen
	to debate on a question	eine Frage erörtern
	to debate on a subject	einen Gegenstand erörtern
	to enter into a debate	mit einer Debatte beginnen
	opening of a debate	Eröffnung `{f}` einer Debatte
	Unverified debate about a / the problem	Problemerörterung `{f}`
	to enter (into) a debate about sth.	in eine Diskussion über etw.^Akk. einsteigen
	It's still a matter of debate.	Es wird immer noch heiß diskutiert.
	This is a (legitimate / ...) subject for debate.	Darüber lässt sich diskutieren.
	This is a (legitimate) subject for debate.	Das ist diskussionswürdig.
	after an hour and a half long debate `{adv}`	nach anderthalbstündiger Debatte
	to fuel a flame `[also` `fig.]`	eine Flamme nähren `[auch` `fig.]`
	to add fresh fuel to a quarrel	Öl ins Feuer schütten `[Redewendung]`
	with a full tank (of fuel) `{adj}` `[postpos.]`	aufgetankt
	with a full tank (of fuel) `{adj}` `[postpos.]`	vollgetankt
	to debate	argumentieren
	to debate	diskutieren
	to debate	mit Worten streiten
	to debate	sich in der Kunst der Rede üben
	to debate	verhandeln
	debate	Auseinandersetzung `{f}`
	debate	Aussprache `{f}`
	debate	Debatte `{f}`
	debate	Diskussion `{f}`
	debate	Erörterung `{f}`
	debate	Rededuell `{n}`
	debate	Streitgespräch `{n}` `[Wortstreit]`
	debate	Wortgefecht `{n}`
	debate	Wortstreit `{m}`
	to debate sth.	etw.^Akk. erörtern
	to debate sth.	etw.^Akk. in Betracht ziehen `[Redewendung]`
	in debate `{adv}`	im Gespräch
	to debate on	Erörterungen anstellen über
	acrimonious debate	erbitterte Debatte `{f}`
	agr. pol. agricultural debate	Agraraussprache `{f}` `[parlamentarische]`
	agr. pol. agricultural debate	Agrardebatte `{f}`
	fin. pol. budget debate	Haushaltsdebatte `{f}`
	fin. pol. budgetary debate	Haushaltsdebatte `{f}`
	econ. pol. capitalism debate	Kapitalismusdebatte `{f}`
	ecol. pol. climate debate	Klimadebatte `{f}`
	ecol. meteo. climate debate	Klimadiskussion `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fuel+a+debate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fuel a debate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fuel a debate

Übersetzung 1 - 50 von 31323 >>