| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

fuhr etw zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fuhr etw zurück

Übersetzung 1 - 50 von 39215 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. zurückfahren | fuhr etw. zurück/etw. zurückfuhr | etw. zurückgefahren

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

She shrank back in horror.

Sie fuhr entsetzt zurück. [wich zurück]

sth. went through

etw. fuhr durch

sb./sth. continued

jd./etw. fuhr fort

etw. gibt zurück

etw. prallte zurück

etw. trat zurück

etw. tritt zurück

etw. wirft zurück

etw. ging zurück

etw. geht zurück

sth. retrograded

etw. ging zurück

sth. retrogrades

etw. geht zurück

sth. reverberated

etw. strahlte zurück

sth. reverberates

etw. strahlt zurück

etw. kehrte zurück

etw. kehrt zurück

sth. boomeranged [coll.]

etw. kam zurück

sb./sth. reflected

jd./etw. warf zurück

sb./sth. repels

jd./etw. weist zurück

sb./sth. retrogressed

jd./etw. trat zurück

sb./sth. retrogresses

jd./etw. tritt zurück

sb. rescinded sth.

jd. trat von etw. zurück

sb./sth. retreats

jd./etw. zieht sich zurück

sth. dates from ... [importance]

etw. geht zurück auf ...

to ask to have sth. returned

etw. zurück erbitten

sb. fore [archaic]

jd. fuhr vorbei

naut. sb. ferried across

jd. fuhr über

jd. fuhr vorbei

sth. dates from the 12th century

etw. datiert ins 12. Jahrhundert (zurück)

the idea goes back to sth.

das Konzept geht zurück auf etw.^Akk.

sth. dates back to the 14th century

etw. geht auf das 14. Jahrhundert zurück

He went on working.

Er fuhr mit der Arbeit fort.

A car drove past the house.

Ein Wagen fuhr am Haus vorbei.

A car drove up outside the house.

Ein Auto fuhr vor dem Haus vor.

He was trembling in every limb. [with panic, shock]

Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]

comp. Back

behind {adv}

aback {adv} [archaic]

back {adv}

zurück <zur.>

obsolete {adj}

zurück geblieben

postponed {adj} {past-p}

zurück gestellt

Blick {m} zurück

backward {adj}

zurück geblieben [alt]

back again {adv}

wieder zurück

back to {prep}

zurück sein

in arrears of {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fuhr+etw+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung