New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fuhren aufeinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fuhren aufeinander

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB1	aufeinanderfahren \| [meist im Plural] fuhren aufeinander/aufeinanderfuhren \| aufeinandergefahren	edit
VERB2	aufeinander fahren \| [meist im Plural] fuhren aufeinander/aufeinander fuhren \| aufeinander gefahren	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

[they] drove

[sie] fuhren

They went by way of Munich.

Sie fuhren / kamen über München.

consecutively {adv}

aufeinander

batched {adj}

aufeinander folgend

consecutive {adj}

aufeinander folgend

interacting {adj}

aufeinander wirkend

interactive {adj}

aufeinander einwirkend

sequenced {adj}

aufeinander folgend

sequently {adv}

aufeinander folgend

successive {adj}

aufeinander folgend

to correlate

aufeinander beziehen

to dovetail

aufeinander abstimmen

to interact

aufeinander einwirken

to interact

aufeinander wirken

to overlap

aufeinander übergreifen

to synchronize

aufeinander abstimmen

harmonization

Abstimmung {f} aufeinander

collided {past-p}

aufeinander geprallt [alt]

sequent {adj} [archaic]

aufeinander folgend

to clash

aufeinander prallen [alt]

to clash

aufeinander stoßen [alt]

to collide

aufeinander knallen [alt]

to collide

aufeinander prallen [alt]

to collide

aufeinander stoßen [alt]

to correlate

sich aufeinander beziehen

to meet

aufeinander treffen [alt]

to co-ordinate

aufeinander abstimmen

sth. interacted

etw. wirkte aufeinander

well attuned {adj}

gut aufeinander eingespielt

well-matched {adj}

gut aufeinander abgestimmt

to bang together

aufeinander knallen [alt]

to bite together

aufeinander beißen [alt]

to match maturities

Laufzeiten aufeinander abstimmen

to press together

aufeinander drücken [alt]

to press together

aufeinander pressen [alt]

concerted practices

(aufeinander) abgestimmte Verhaltensweisen {pl}

to approach one another

aufeinander zugehen

serial {adj} [forming a series]

aufeinander folgend

to coordinate sth.

etw. (aufeinander) abstimmen [koordinieren]

to synchronise sth. [Br.]

etw. aufeinander abstimmen

Everything interacts.

Alles wirkt aufeinander (ein).

in quick succession {adv}

kurz aufeinander [ugs.]

to come into conflict

aufeinander treffen [alt]

to encounter each other

aufeinander treffen [alt]

to hit each other

aufeinander treffen [alt]

to knock / strike together

aufeinander schlagen [alt]

to drive towards each other

aufeinander zufahren

on (top of) each other {adv}

aufeinander

on (top of) one another {adv}

aufeinander

Both (things) interact.

Beide wirken aufeinander (ein).

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fuhren+aufeinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten