|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fulfil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fulfil in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fulfil

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
VERB  to fulfil [Br.]/to fulfill [Am.] | fulfilled | fulfilled ... 
 
SYNO   to fill | to fulfil | to fulfill ... 
–
to fulfil sth. [Br.]
1886
etw.Akk. erfüllen
to fulfil [Br.]
480
ableisten
to fulfil [Br.]
389
vollziehen
to fulfil [Br.]
310
anfüllen
to fulfil sth. [Br.] [conditions]etw.Dat. gerecht werden [Bedingungen]
2 Words: Verbs
fin. to fulfil obligations [Br.]Verbindlichkeiten tilgen
to fulfil obligations [Br.]Verpflichtungen erfüllen
to fulfil oneself [Br.]sich (selbst) verwirklichen
to fulfil oneself [Br.]sich selbst erfüllen
to fulfil qualifications [Br.]Bedingungen erfüllen
to fulfil quotas [Br.]Kontingente erfüllen
to fulfil sb.'s desires [Br.]jds. Wünsche erfüllen
to fulfil sb.'s expectations [Br.]jds. Erwartungen Genüge tun [geh.]
to fulfil tasks [Br.]Aufgaben ausführen
3 Words: Verbs
to fulfil a condition [Br.]eine Bedingung erfüllen
to fulfil a contract [Br.]einen Vertrag erfüllen
to fulfil a demand [Br.]eine Forderung erfüllen
to fulfil a desire [Br.]einen Wunsch erfüllen
to fulfil a dream [Br.]einen Traum erfüllen
to fulfil a dream [Br.]einen Traum verwirklichen
to fulfil a duty [esp. Br.]eine Pflicht erfüllen
to fulfil a function [esp. Br.]eine Funktion erfüllen
to fulfil a responsibility [Br.]einer Verantwortung gerecht werden
to fulfil a task [Br.]eine Aufgabe erfüllen
to fulfil a task [Br.]eine Funktion ausüben
to fulfil a wish [Br.]einen Wunsch erfüllen
to fulfil an obligation [Br.]eine Verpflichtung erfüllen
to fulfil an obligation [Br.]einer Verpflichtung nachkommen
to fulfil an order [Br.]einen Vertrag erfüllen
to fulfil certain criteria [Br.]bestimmte Kriterien erfüllen
to fulfil delivery obligations [Br.]den Lieferverpflichtungen nachkommen
to fulfil one's dream [Br.]sichDat. seinen Traum erfüllen
to fulfil one's duties [Br.]seine Pflichten erfüllen
to fulfil one's obligationsseine Pflichten wahrnehmen [bes. Amtssprache]
to fulfil one's obligations [Br.]seinen Verpflichtungen nachkommen
to fulfil sb.'s every wish [Br.]jdn. auf Händen tragen
to fulfil the qualifications [Br.]die Voraussetzungen erfüllen
3 Words: Nouns
obligation to fulfil [Br.]Bringschuld {f} [fig.]
4 Words: Others
unable to fulfil obligationsaußerstande, den Verpflichtungen nachzukommen
unwilling to fulfil obligations {adj}nicht willens, Verpflichtungen nachzukommen
4 Words: Verbs
to fulfil a childhood dream [Br.]sichDat. einen Kindheitstraum erfüllen
to fulfil one's lifelong dream [Br.]sichDat. seinen Lebenstraum erfüllen
4 Words: Nouns
failure to fulfil obligationsNichterfüllung {f}
5+ Words: Verbs
to fail to fulfil the contractden Vertrag nicht einhalten
to fulfil the dream of one's life [Br.]sichDat. seinen Lebenstraum erfüllen
» See 6 more translations for fulfil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fulfil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2014-03-04: BE: To +fulfil+ his every wish
Q 2012-07-13: aim? attitude? skill?/ convey/ fulfil/ reach at?
A 2012-03-04: ... we reassure to carry out/meet/fulfil your order accurate and in time ...?!
A 2010-05-15: ... korrekt ins Englische > I have just one wish but the person concerned ...
A 2009-07-02: We are able reliably to fulfil to a high standard all technical, business ...
A 2009-03-05: Umdruck > judgement record \ to enable the party concerned to fulfil its l...
A 2009-01-16: Or else: to fulfil / fulfill (US) the guarantee
A 2008-10-29: Ohne unbestimmten Artikel: Company xy will receive general authorization t...
A 2008-08-25: Alternative: does not fulfil the (legal) prerequisite of ...?
A 2008-02-28: Je nach Zushg.: In the end, he does want to fulfil his crusading vow
A 2007-09-20: Planarity must fulfil / meet / satisfy the highest demands in the range / ...
A 2007-09-12: ? We fulfil your assignment quickly and competently.
A 2007-06-05: What requirements do I need to fulfil?/ What qualifications do I need?
A 2007-04-24: fulfil your every wish
A 2006-11-15: Spelling: to fulfil (UK) / to fulfill (US)
Q 2004-01-26: Maybe that was why she continued in this world - for was it not said, that...

» Search forum for fulfil
» Ask forum members for fulfil

Recent Searches
Similar Terms
fulcrum effect
fulcrum height
fulcrum line
fulcrum pin
fulcrum shaft
Fuld
Fulda
Fulda Cycle Route
Fulda valley
Fulda Valley Railway
• fulfil
fulfil a childhood dream
fulfil a condition
fulfil a contract
fulfil a demand
fulfil a desire
fulfil a dream
fulfil a duty
fulfil a function
fulfil an obligation
fulfil an order

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement