|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fulfilled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fulfilled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fulfilled

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to fulfil [Br.]/to fulfill [Am.] | fulfilled | fulfilled ... 
fulfilled {adj} {past-p}
1137
erfüllt
sb./sth. fulfilled
326
jd./etw. erfüllte
fulfilled {adj} {past-p}
323
abgeleistet
2 Wörter
to be fulfilledsich ereignen
to be fulfilledverwirklicht werden
fulfilled lifeerfülltes Leben {n}
4 Wörter
yet to be fulfilled {adj} [postpos.] [e.g. contract, promise, prophecy]noch zu erfüllen [z. B. Vertrag, Versprechen, Prophezeiung]
yet-to-be-fulfilled {adj} [attr.] [e.g. contract, promise, prophecy]noch zu erfüllen [z. B. Vertrag, Versprechen, Prophezeiung]
to have to be fulfillederfüllt werden müssen
5+ Wörter
... which may have to be fulfilled.... die eventuell erforderlich sind.
He has fulfilled his obligations.Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
If these conditions are not fulfilled, ...Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, ...
where these prerequisites are satisfied / fulfilled / metwo diese Bedingungen erfüllt sind
to have / get one's wish fulfilledseinen Wunsch erfüllt bekommen
yet-to-be-fulfilled promisenoch zu erfüllendes Versprechen {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fulfilled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2015-05-07: Or else: ... the d., inasmuch as the consulting obligations were not prope...
F 2012-03-01: it makes him feel fulfilled
A 2011-07-21: Contented mother ? Fulfilled ?
A 2010-06-29: well, I wondered about the "fulfilled" as well...
A 2010-03-16: In the ursatz, the whole is being fulfilled.
A 2010-03-12: Sometimes your own expectations or better, their not being fulfilled, get ...
A 2009-09-30: He asked the office to quickly process these documents for the condition a...
A 2008-11-13: would have been avoidable if the client had complied with/fulfilled its ...
A 2008-05-07: thermal insulation and integrity conditions fulfilled
A 2008-03-22: http://www.google.de/search?q=%22assumption+fulfilled%22&hl=de&start=10&sa=N
A 2008-03-06: ...we can therefore declare the contract as not fulfilled.
A 2008-03-04: vocational school obligation has been fulfilled/satisfied
A 2007-10-07: Success is a prize to be sought, not an obligation to be fulfilled by others.
A 2007-09-25: "The arm's length principle is fulfilled", maybe?
A 2007-07-27: ? criteria > hardly fulfilled, largely fulfilled, fully met, exceptionally...
A 2007-02-09: he thought he finally had all his wishes fulfilled
A 2006-11-16: fulfilled life
A 2006-10-04: The running automatic operation will then, if not yet finished, be accompl...
A 2006-09-05: where these prerequisites are given/satisfied/fulfilled/met
A 2006-05-08: tasks can be accomplished, achieved, completed, fulfilled

» Im Forum nach fulfilled suchen
» Im Forum nach fulfilled fragen

Recent Searches
Similar Terms
fulfillable
fulfill a childhood dream
fulfill a condition
fulfill a desire
fulfill a duty
fulfill a function
fulfill a need
fulfill an obligation
fulfill an order
fulfill a request
• fulfilled
fulfilled life
fulfilling
fulfilling job
fulfilling sth.
fulfill its purpose
fulfillment
fulfillment gap
fulfillment of a contract
fulfillment of a plan
fulfillment of demand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung