Wörterbuch Englisch → Deutsch: full cover

Übersetzung 601 - 650 von 2055 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	cloth. mil. garrison cover `[Am.]` `[coll.]`	Schiffchen `{n}`
	table cover `[table` `cloth]`	Tischdecke `{f}`
	insur. windscreen cover `[Br.]` `[insurance]`	Windschutzscheibenversicherung `{f}`
	to cover one's anxiety	eine Besorgnis überspielen
	to cover one's disappointment	seine Enttäuschung verbergen
	to cover one's ears	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	to cover one's expenses	seine Kosten herausschlagen
	to cover one's face	sein Gesicht bedecken
	to cover one's head	den Kopf bedecken
	constr. to cover sth. with concrete	etw.^Akk. zubetonieren
	med. to cover sth. with ointment	etw.^Akk. mit Salbe abdecken
	med. to cover sth. with ointment	etw. mit Salbe bestreichen
	med. to cover sth. with ointment	etw. mit Salbe einstreichen
	to cover sth. with thorns	etw.^Akk. bedornen
	to cover sth. with writing	etw. vollschreiben
	to cover up for sb.	jdn. decken `[schützen,` `vor` `Nachteilen` `bewahren]`
	to take cover (from sth.)	(vor etw.^Dat.) Schutz suchen
	mil. to take cover from sth.	vor etw.^Dat. in Deckung gehen
	cheque `[Br.]` without cover	ungedeckter Scheck `{m}`
	philat. first day cover <FDC>	Ersttagsbrief `{m}`
	automot. petrol cap cover `[Br.]`	Tankklappe `{f}`
	electr. plug socket cover `[Br.]`	Steckdosenabdeckung `{f}`
	insur. sickness insurance cover `[Br.]`	Krankenversicherungsschutz `{m}`
	for want of cover	mangels Deckung
	in order to cover `{adv}`	um abzudecken
	under cover of darkness `{adv}`	im Schutze der Dunkelheit
	under cover of darkness `{adv}`	im Schutze der Nacht
	to cover all our requirements	unseren ganzen Bedarf decken
	to cover all our requirements	unseren gesamten Bedarf decken
	to cover oneself with glory	Ruhm ernten
	tech. (brake lever) rubber cover	Bremsgriffgummi `{m}`
	furn. (chair / lounge / bench) cover	Husse `{f}` `[Überwurf` / `Überzug` `für` `Sitzmöbel]`
	meteo. (degree of) cloud cover	Bedeckungsgrad `{m}`
	geol. hydro. ablation (of snow cover)	Schneedeckenabbau `{m}` `[Ablation]`
	med. optics alternating prism cover test	alternierender Prismenabdecktest `{m}`
	photo. back cover release button	Rückwandentriegelungsknopf `{m}`
	photo. back cover release button	Rückwandentsperrknopf `{m}`
	photo. back cover release knob	Rückwandentriegelungsknopf `{m}`
	photo. back cover release knob	Rückwandentsperrknopf `{m}`
	insur. built-in life cover	automatischer Lebensversicherungsschutz `{m}`
	call for additional cover	Nachschussaufforderung `{f}`
	insur. cover of an insurance	Umfang `{m}` einer Versicherung
	cover of mortgage bonds	Deckung `{f}` von Pfandbriefen
	constr. cut-and-cover method	offene Bauweise `{f}`
	constr. cut-and-cover technique	offene Bauweise `{f}`
	gastr. textil. envelope-back pillow cover	Kissenbezug `{m}` mit Hotelverschluss
	gastr. textil. envelope-backed pillow cover	Kissenbezug `{m}` mit Hotelverschluss
	insur. evidence of insurance cover	Nachweis `{m}` über den Versicherungsschutz
	insur. excess of loss cover	Schadenexzedentendeckung `{f}`
	fee to cover costs	Kostenbeitrag `{m}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=full+cover
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

full cover in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: full cover

Übersetzung 601 - 650 von 2055 << >>