Wörterbuch Englisch → Deutsch: full of zest for action

Übersetzung 351 - 400 von 76085 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	full of life `{adj}` `[postpos.]`	voller Leben `[nachgestellt]`
	full of life `{adj}` `[pred.]`	blutvoll `[fig.]` `[poet.]`
	full of longing `{adj}` `[postpos.]`	voll Sehnsucht
	full of longing `{adj}` `[postpos.]`	von Sehnsucht erfüllt
	full of maggots `{adj}` `[postpos.]`	spleenig `[mit` `wunderlichen` `Neigungen]`
	full of mettle `{adj}` `[postpos.]`	von echtem Schrot und Korn `[nachgestellt]`
	full of mistakes `{adj}` `[postpos.]`	voller Fehler `[nachgestellt]`
	full of nuances `{adj}` `[postpos.]`	nuancenreich
	full of obstacles `{adj}` `[postpos.]`	hürdenreich
	full of pictures `{adj}` `[postpos.]`	voller Bilder `[nachgestellt]`
	full of pips `{adj}` `[postpos.]`	kernig `[Frucht` `voller` `Kerne]`
	full of plunder `{adj}` `[postpos.]`	voll von Raub
	full of presentiments `{adj}` `[postpos.]`	ahnungsvoll
	full of privation `{adj}` `[postpos.]`	entbehrungsreich
	full of promise `{adj}` `[postpos.]`	viel verheißend `[geh.]`
	full of promise `{adj}` `[postpos.]`	vielverheißend `[geh.]`
	full of resentment `{adj}` `[postpos.]`	ressentimentgeladen
	full of snares `{adj}` `[postpos.]`	voller Fallen `[nachgestellt]`
	full of spirit `{adj}` `[postpos.]`	temperamentvoll
	full of suffering `{adj}` `[postpos.]`	leidvoll `[geh.]`
	full of suspense `{adj}` `[postpos.]`	spannungsgeladen
	full of symbolism `{adj}` `[postpos.]`	symbolträchtig
	full of tears `{adj}` `[postpos.]`	voller Tränen `[nachgestellt]`
	full of verve `{adj}` `[postpos.]`	schwungvoll
	full of vicissitudes `{adj}` `[postpos.]`	wechselvoll `[Leben,` `Schicksal]`
	full of vim `{adj}` `[postpos.]`	aufgekratzt `[ugs.]`
	law of (full) age `{adj}` `[postpos.]`	majorenn `[veraltet]` `[volljährig,` `mündig]`
	of full age `{adj}` `[postpos.]`	großjährig `[veraltend]`
	of full age `{adj}` `[postpos.]`	volljährig
	stuffed full of `[coll.]`	vollgestopft mit `[ugs.]`
	to be (full) of integrity	integer sein
	to be full of apprehension	in großer Furcht sein
	to be full of flaws	mit Mängeln behaftet sein
	idiom to be full of go	aufgedreht sein `[ugs.]`
	to be full of holes	ganz löcherig sein
	to be full of holes	ganz löchrig sein
	to be full of holes	völlig durchlöchert sein
	to be full of irony	voller Ironie stecken
	idiom to be full of oneself	aufgeblasen sein `[ugs.]`
	to be full of oneself	sich sehr wichtig nehmen
	idiom to be full of oneself	viel von sich^Dat. hermachen `[ugs.]`
	idiom to be full of oneself	völlig eingebildet sein
	to be full of pitfalls	voller Tücken stecken
	to be full of resolution	fest entschlossen sein
	idiom to be full of sap	voll im Saft stehen `[fig.]` `[ugs.]`
	to be full of surprises	voller Überraschungen stecken
	basket full of apples	Korb `{m}` voll Äpfel
	boy full of ambition	Junge `{m}` voller Ehrgeiz
	child full of promise	vielversprechendes Kind `{n}`
	country full of contrasts	Land `{n}` voller Kontraste

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=full+of+zest+for+action
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.637 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

full of zest for action in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: full of zest for action

Übersetzung 351 - 400 von 76085 << >>