|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: full renovation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

full renovation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: full renovation

Übersetzung 1251 - 1300 von 1308  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
with a full tank of petrol {adj} [Br.] [postpos.]aufgetankt
idiom to be full of piss and vinegar [sl.] [vulg.]vor Kraft und Elan förmlich platzen
to be in full possession of one's sensesvollsinnig sein [veraltet]
to draw oneself up to one's full heightsich zu seiner vollen Größe aufrichten
to have a belly full of sth. [coll.] [idiom]die Nase voll von etw.Dat. haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to have got one's hands full with someoneseine liebe Not mit jemandem haben
to know full well that this is no goodganz genau wissen, dass dies nicht geht
RadioTV unit loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>
sports full debut [of a player who wasn't substituted]Debüt {n} über die gesamte Spieldauer
naut. Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
cloth. hist. in full dress {adv} [esp. uniform of a fraternity student]in vollem Wichs [bes. Verbindungswesen (von Korporationsstudenten); ugs. auch: in formeller, feierlicher Kleidung]
material full price sale [price covering raw materials and processing]Vollpreisgeschäft {n}
electr. full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]Endausschlag {m} [voller Zeigerausschlag]
electr. full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]voller Zeigerausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
in full rig-out {adv} [Br.] [coll.] [in full regalia]in voller Aufmachung [Montur, Ausrüstung]
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]alle Hüllen fallen lassen
to reach one's full stature [full or natural height]seine volle Größe erreichen
idiom He's not playing with a full deck. [sl.]Er ist nicht ganz bei Sinnen.
one brick short of a full load {adj} [coll.] [idiom]nicht ganz dicht [ugs.] [Redewendung]
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow.Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
archi. The observation deck has full 360 degree panoramic windows.Die Aussichtsplattform ist rundverglast / rundumverglast.
to be one card shy of a (full) deck [idiom]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [Redewendung]
sports to dive full length for / after the ball [esp. goolkeeper]dem Ball nachhechten [bes. Torwart]
to have one's hands full (with sb./sth.) [fig.](mit jdm./etw.) alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
a plastic punnet full of strawberries [Br.] [Aus.] [NZ]eine Plastikschale {f} (mit) Erdbeeren
full-blood {adj} [Am.] [mostly dated] [esp. Indian, Native American, etc.]Vollblut-
full of blood {adj} [pred.] [also fig. for: full of life]blutvoll [auch fig.]
comm. the full replacement value [e.g. of the stolen car]der volle Gegenwert {m} [z. B. für das gestohlene Auto]
relig. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
I'm not going to the party full stop. [Br.]Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.
It looks as if she will make a full recovery.Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
to be a brick short of a (full) load [coll.] [idiom]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [Redewendung]
MedTech. direct digital full-field mammography [rare] [full-field digital mammography]direkte digitale Vollfeldmammographie {f}
cloth. with full-length zip {adj} [coll.] [postpos.] [with a full-length zipper]mit durchgehendem Reißverschluss [nachgestellt]
(as) full as a tick {adj} [postpos.] [coll.] [idiom] [replete after eating]pappsatt [ugs.]
Full marks for guessing who I met at the party. [Br.]Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. [ugs.]
bibl. quote old and full of days [Book of Job, King James Bible]alt und lebenssatt [Buch Hiob, Lutherbibel]
to get one's (full) driving licence [Br.] [after passing the test]den Führerschein bekommen
econ. jobs full-time equivalent <FTE> [maps working hour equivalence to a full-time employee]Vollkraft {f} [Mitarbeiteräquivalent]
QM delivered in full, on time, in spec / specification <DIFOTIS> [performance key indicator][vollständig geliefert, zeitgenau, artikelgenau; Leistungsindikator im Supply-Chain-Management]
film F Hammer House of Horror - The Children of the Full Moon [Tom Clegg]Gefrier-Schocker - Kinder des Vollmonds
agr. hist. jobs full farmer [farmer with enough land, typically a hide, to support his whole family]Vollbauer {m}
bibl. For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
quote Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you.Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.
quote Ah lean down, // You who are full of sorrow, // Your face mercifully on my distress!Ach neige, // Du Schmerzenreiche, // Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]
mus. F Let our mouth be full of laughter [also: May our mouth be full of laughter]Unser Mund sei voll Lachens [J. S. Bach, BWV 110]
full care [of people in need of care]Rundumbetreuung {f} [von pflegebedürftigen Personen]
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Vorige Seite   | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=full+renovation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach full renovation suchen
» Im Forum nach full renovation fragen

Recent Searches
Similar Terms
full-range service provider
full-range supplier
full-range trader
full rank
full record
full record screen
full recourse
full recovery
full refund
full rehearsal
• full renovation
full report
full retreading
full ride
full rig
full-rigged
full-rigged ship
full-rim
full-rim glasses
full ripeness
full rotation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung