Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: full steam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

full steam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: full steam

Übersetzung 1501 - 1528 von 1528  <<

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be in full flow / spate [fig.]richtig in Fahrt sein [fig.] [viel reden]
to be one card shy of a (full) deck [idiom]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [Redewendung]
to carry a child to full termein Kind austragen [bis zur völligen Reife]
sports to dive full length for / after the ball [esp. goolkeeper]dem Ball nachhechten [bes. Torwart]
idiom to draw oneself up to one's full heightsich zu seiner vollen Größe aufrichten
to get one's (full) driving licence [Br.] [after passing the test]den Führerschein bekommen
idiom to have got one's hands full with someoneseine liebe Not mit jemandem haben
to have one's hands full (with sb./sth.) [fig.](mit jdm./etw.) alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
to know full well that this is no goodganz genau wissen, dass dies nicht geht
idiom a little girl full of beans [coll.]eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]
a plastic punnet full of strawberries [Br.] [Aus.] [NZ]eine Plastikschale {f} (mit) Erdbeeren
MedTech. direct digital full-field mammography [rare] [full-field digital mammography]direkte digitale Vollfeldmammographie {f}
math. MedTech. stat. full duration at half maximum <FDHM>Halbwertsbreite {f} <FDHM>
EU pol. full membership to the EUEU-Vollmitgliedschaft {f}
math. stat. telecom. full width at half height <FWHH>Halbwertsbreite {f} <FWHH>
math. MedTech. stat. full width at half maximum <FWHM>Halbwertsbreite {f} <FWHM>
RadioTV unit loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>
law performance in full discharge of an obligationLeistung {f} an Erfüllungs statt
F theatre 27 Wagons Full of Cotton [Tennessee Williams]27 Wagen voll mit Baumwolle
F lit. A Hand Full of StarsEine Hand voller Sterne [Rafik Schami]
F film Charlie's Angels: Full Throttle [McG]Drei Engel für CharlieVolle Power
F film Full Frontal [Steven Soderbergh]Voll Frontal
F film Hammer House of Horror - The Children of the Full Moon [Tom Clegg]Gefrier-Schocker - Kinder des Vollmonds
F mus. Let our mouth be full of laughter [also: May our mouth be full of laughter]Unser Mund sei voll Lachens [J. S. Bach, BWV 110]
F film Maria Full of Grace [Joshua Marston]Maria voll der Gnade
bibl. For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]
Vorige Seite   | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=full+steam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2006-12-05: the preparations are running at fu...

» Im Forum nach full steam suchen
» Im Forum nach full steam fragen

Recent Searches
Similar Terms
full skirt
full slip
full snow coverage
full solar eclipse
full song
full speed
full speed ahead
Full speed ahead!
full spin
full spread
• full steam
full steam ahead
Full steam ahead!
full stop
Full stop!
full stops
full storey
full study grant
full style
full subsidiary
full supply

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten