New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fun

Übersetzung 101 - 144 von 144 <<

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	fun \| more fun/funner \| most fun/funnest
edit	NOUN	fun \| -
edit	VERB	to fun \| funned \| funned ... funning \| funs
	SYNO	fun \| playfulness \| merriment \| play ...
	fun \| playfulness fun \| merriment \| playfulness fun \| play \| sport © Princeton University

NOUN

der Fun | -

edit

figure of fun

Gegenstand {m} des Gelächters [Person]

fun and games

Spiel und Spaß

fun and games {pl}

das reinste Zuckerlecken {n} [ugs.]

fun house mirror [Am.]

Zerrspiegel {m}

fun of driving

Fahrvergnügen {n}

sociol. fun-loving society

Spaßgesellschaft {f} [oft pej.]

lots of fun [coll.]

Riesenspaß {m} [ugs.]

lots of fun [coll.]

eine Menge {f} Spaß [ugs.]

really great fun

Riesengaudi {f} [bayer.] [österr.] [ugs.]

tons {pl} of fun [coll.]

jede Menge {f} Spaß [ugs.]

4 Wörter: Andere

proverb No mon, no fun.

Ohne Moos nichts los.

idiom out of sheer fun {adv}

aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]

That sounds like fun.

Das klingt nach Spaß.

through fun and games {adv}

auf spielerische Weise

Unverified We will have fun.

Wir werden Spaß haben.

4 Wörter: Verben

to be (rather) good fun [coll.]

ziemlich spaßig sein [ugs.]

to be looking for fun

auf Vergnügen aus sein

to be up to fun

einen Scherz im Sinne haben

4 Wörter: Substantive

a lot of fun

viel Spaß {m}

a lot of fun

eine Menge {f} Spaß [ugs.]

a lot of fun [coll.]

ein Riesenspaß {m} [ugs.]

Unverified fun at a festival

Festivalspaß {m}

5+ Wörter: Andere

Everyone had great fun at the party.

Auf der Party ging es hoch her. [ugs.] [Redewendung]

for the fun of it {adv}

spaßeshalber

for the fun of it {adv}

zum Spaß

I don't see the fun of it.

Ich finde das gar nicht lustig.

I only said it in fun.

Ich habe es nur zum Spaß gesagt.

It was fun to be with you. [coll.]

Es war witzig mit dir. [ugs.] [Es war lustig mit dir.]

it's all fun and games [coll.]

das ist das reinste Zuckerlecken [ugs.]

It's gonna be a fun night. [coll.]

Es wird ein lustiger Abend.

just for the fun of it {adv}

aus purem Vergnügen

just for the fun of it {adv}

einfach nur / so zum Spaß

just for the fun of it {adv} [idiom]

aus Spaß an der Freude [hum.] [Redewendung]

Let's save the fun for later.

Heben wir uns den Spaß für später auf.

She's only trying to poke fun at you.

Sie macht sich nur über Sie lustig.

That's a fun thing to do. [coll.]

Es macht Spaß, das zu tun.

This is where the fun starts.

Da kommt Freude auf. [ugs.]

Where is the fun in that?

Und wo bleibt der Spaß?

5+ Wörter: Verben

to do sth. just for the fun of it

etw. aus Bock tun [ugs.]

to have a huge amount of fun [coll.]

einen Riesenspaß haben [ugs.]

to miss out on all the fun

sich^Dat. den ganzen Spaß entgehen lassen

5+ Wörter: Substantive

a whole lot of fun [coll.]

jede Menge {f} Spaß [ugs.]

just a bit of fun

nur ein Spaß {m}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Fun in Acapulco [Richard Thorpe]

Acapulco

» Weitere 15 Übersetzungen für fun innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2023-11-07: Let's have fun fighting back.
F 2022-12-03: Off topic. Just for fun.
A 2022-11-06: It has been great fun
F 2021-04-02: Making fun of English pronunciation? brand by Marian-85 \ dict.cc, 02-04-2021
F 2021-01-10: Snow fun in Madrid of all places?
A 2020-08-18: Great fun, isn't it?
A 2019-05-26: Life can be fun!
A 2018-12-02: just for fun .....
A 2018-08-24: Whatever it was, it would have stuck out of her ears, which would have bee...
A 2018-02-20: https://college-homework-help.org/blog/make-homework-fun
A 2017-11-07: No risk, no fun.
F 2017-09-14: Fluent English is half the rent - fun english quiz at Spiegel Online
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: Great fun, isn't it?
F 2017-03-21: Me and my brother always had a lot of fun playing it
F 2016-08-09: Time flies when you're having fun
A 2016-04-14: That might be fun for others/some, but not for me.
F 2016-02-23: "Fun" with Verben mit Präpositionen.
A 2015-12-24: Same here;-) Have a look, it's fun: http://www.noradsanta.org/
A 2015-11-12: Maybe Rabend will tackle these Frechheiten next for fun
F 2015-09-12: The English language in 30 accents. Just for fun … ;-)

» Im Forum nach fun suchen
» Im Forum nach fun fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten