| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: funeral

Translation 1 - 50 of 186 >>

English

German

edit

NOUN

a funeral | funerals

–

funeral {adj}

895

funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]

367

Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]

Nouns

3139

Beerdigung {f}

337

Begräbnis {n}

198

Bestattung {f} [Feier]

106

Beisetzung {f} [geh.]

30

Leich {f} [südd., österr.: Begräbnis] [ugs.]

7

Leichenbegräbnis {n}

5

Bestattnis {f} [westösterr.]

relig. funeral

Begräbnisfeier {f}

letztes Geleit {n} [geh.] [verhüllend] [Beerdigung]

funeral [archaic or literary] [procession]

Leichenzug {m} [geh.]

2 Words: Verbs

to attend sb.'s funeral

zu jds. Beerdigung gehen

to attend sb.'s funeral

jdm. das letzte Geleit geben [geh.]

to be sb.'s funeral [coll.]

jds. Bier sein [ugs.] [jds. Angelegenheit]

to preach sb.'s funeral

die Trauerfeier für jdn. abhalten

2 Words: Nouns

hist. (funeral) bidder

Leichenbitter {m}

hist. (funeral) bidder [female]

Leichbeterin {f} [nordbayer. / oberpfälzisch]

hist. (funeral) bidder [female]

Leichenbitterin {f}

(funeral) bier

Leichenbahre {f}

(funeral) cortege

Leichenzug {m} [geh.]

(funeral) cortège

Leichenzug {m} [geh.]

(funeral) cortege

letztes Geleit {n} [geh.] [Leichenzug]

relig. (funeral) eulogy

Leichenpredigt {f}

relig. funeral (ceremony)

Bestattungsfeier {f}

funeral (service)

Leichenbegängnis {n} [geh.]

funeral (service)

Leichenbegräbnis {n}

funeral address

funeral address

Leichenrede {f}

funeral allowance

Sterbegeld {n}

funeral arrangements

Vorkehrungen {pl} für die Bestattung

art relig. funeral banquet

Totenmahl {n}

gastr. relig. funeral banquet

Totenschmaus {m} [Totenmahl]

funeral bell

Sterbeglocke {f}

funeral benefit

Sterbegeld {n}

hist. jobs funeral bidder

Leichenlader {m} [Leichenbitter]

relig. funeral candle

Sterbekerze {f}

funeral car

Bestattungswagen {m} [Kfz, auch Eisenbahnwagen]

funeral car

Leichenwagen {m}

funeral ceremonies

Beisetzungsfeierlichkeiten {pl}

funeral ceremonies

Funeralien {pl}

funeral ceremony

Beerdigungsfeier {f}

funeral ceremony

Begräbnisfeier {f}

relig. funeral ceremony

Begräbniszeremonie {f}

funeral ceremony

Totenfeier {f} [Beerdigung]

archi. relig. funeral chapel

Friedhofskapelle {f}

funeral cortege

Begräbniszug {m} [Leichenzug]

funeral cortege

Kondukt {m} [altertümlich]

funeral cortege

Trauerzug {m}

funeral costs

Beerdigungskosten {pl}

» See 23 more translations for funeral within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=funeral
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren funeral/DEEN

Forum

A 2014-03-12: funeral ... ?!
Q 2013-12-23: horse-drawn (funeral) bier
A 2013-03-20: Mind the pronunciation: stress +undertaker+ here on the second syllable - ...
A 2011-10-02: "Funeral march" (Trauermarsch) seems to be it. These are a critic's words:
A 2011-01-12: could be: funeral insurance / burial insurance / pre-need insurance
A 2010-06-30: http://www.google.co.uk/search?hl=en&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22own+fune...
A 2010-06-30: Funeral/burial wishes would be understood.
Q 2010-05-15: two car funeral
A 2010-02-07: You 'wear black' to a funeral, wie Proteus' Vorschlag
Q 2009-09-15: Band of Horses - The Funeral - Lyrics
A 2009-09-14: FUNERAL FLORAL ARRANGEMENT
A 2009-07-24: I know. And, yes, originally it was four trombones playing especially fune...
A 2009-06-26: If it's an open-coffin viewing ( http://en.wikipedia.org/wiki/Viewing_(fu...
A 2009-05-29: funeral games
A 2009-03-31: Also: funeral / mourning music, elegiac music, funeral ode \ mourning cele...
A 2009-01-19: U.S.: funeral counseling
A 2008-12-19: death herald, praeco feralis, person who invites to a funeral
A 2008-12-03: or, a new wild guess: lace+funeral?
A 2008-06-17: U.S. funeral customs.
A 2008-05-28: At this time of day a Werbekranz must have to do with a funeral.

» Search forum for funeral
» Ask forum members for funeral

Recent Searches

Similar Terms

funduscopy
fundus image
fundus of the stomach
fundus photograph
fundy
funebrial
funebrious
funemployed
Funen
(funeral)
• funeral
funeral address
funeral allowance
funeral arrangements
funeral banquet
funeral bell
funeral benefit
(funeral) bidder
funeral bidder
(funeral) bier
funeral candle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement