About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: funktionieren

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

NOUN	das Funktionieren \| -	edit
VERB	funktionieren \| funktionierte \| funktioniert	edit
SYNO	arbeiten \| funktionieren ...
arbeiten \| funktionieren [sich] auswirken \| einen Effekt haben \| fruchten \| funktionieren \| wirken funktionieren \| funzen [ugs.] \| gehen [ugs.] \| klappen [ugs.] \| laufen [ugs.] \| tun [ugs.] © OpenThesaurus.de

to function

700

funktionieren

to operate

602

funktionieren

to behave

590

funktionieren

to work [function]

475

funktionieren

to perform

410

funktionieren

to act

funktionieren

to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]

funktionieren [z. B. Plan]

to go [function]

funktionieren

to be functioning

funktionieren

to go smoothly

funktionieren

to work out [function successfully]

funktionieren

to be in working order

funktionieren

Nouns

working

Funktionieren {n}

functioning

Funktionieren {n}

operation [functioning]

Funktionieren {n}

2 Words: Others

sth. will answer [dated]

etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]

2 Words: Verbs

to function properly

einwandfrei funktionieren

to function properly

fehlerfrei funktionieren

to perform flawlessly

fehlerfrei funktionieren

to be in good working order

gut funktionieren

idiom to fire on all cylinders

hervorragend funktionieren

to work perfectly well

klaglos funktionieren [fehlerlos]

to be inoperative

nicht funktionieren

to be inoperable

nicht funktionieren [können]

to work a treat [Br.] [coll.] [idiom] [approach, plan, policy]

prima funktionieren [ugs.]

to function without problems

störungsfrei funktionieren

to work like a charm

wunderbar funktionieren

2 Words: Nouns

proper functioning

einwandfreies Funktionieren {n}

admin. EU proper working

ordnungsgemäßes Funktionieren {n}

proper working

reibungsloses Funktionieren {n}

smooth operation

reibungsloses Funktionieren {n}

3 Words: Verbs

to break down

aufhören zu funktionieren

to cease to work

aufhören zu funktionieren

to make sth. work

etw.^Akk. zum Funktionieren bringen

to malfunction

nicht (richtig) funktionieren

to go down [to cease functioning]

nicht mehr funktionieren

to work like clockwork [fig.]

wie geschmiert funktionieren [fig.]

4 Words: Verbs

to act as a barrier

als eine Barriere funktionieren

to undertake for the functioning

garantieren für das Funktionieren

to undertake that sth. will work

garantieren, dass etw. funktionieren wird

to operate on a principle

nach einem Prinzip funktionieren

to go wrong [machines, devices] [to stop functioning properly]

nicht (mehr) richtig funktionieren [Maschinen, Geräte]

idiom to work like a dream

wie eine Eins funktionieren

5+ Words: Others

It seems to work here well enough.

Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.

Failing all of that, ...

Sollte das alles nicht funktionieren, ...

5+ Words: Verbs

to go like a Swiss watch

wie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren

» See 20 more translations for funktionieren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=funktionieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren funktionieren/DEEN

Forum

A 2023-03-13: Was ist mit Gedankenstrichen? Ich denke, die funktionieren.
A 2022-03-17: @Paul: Danke, jetzt scheint es zu funktionieren.
A 2019-05-18: Danke MichaelK! ... spirale scheint zu funktionieren (wenn auch selten)
A 2017-06-30: Auf dem Mac ist es komplizierter, aber es scheint auch zu funktionieren.
A 2016-12-31: An sich gute Hilfe. Aber die Verknüpfung scheint nicht zu funktionieren
Q 2016-10-12: Der ganze Scheiß soll einfach funktionieren!
Q 2016-03-15: "nur noch zu funktionieren"
A 2015-08-17: Habe entspammt, aber es scheint nicht zu funktionieren.
A 2015-08-11: Please ask Paul! Warum funktionieren das hochgestellte 'st - nd - th' bei ...
A 2015-05-15: Beide Links funktionieren nicht.
A 2015-04-21: Danke UncleBob, jetzt weiß man wie das funktionieren soll,
A 2015-01-04: Die Sternchen funktionieren nur ab zwei Buchstaben und mit einem Abstand z...
A 2014-11-13: Solche Sachen können doch nur bei allseitiger Verblödung oder Anstiftung z...
A 2014-10-30: @windfall: Die Übersetzung muß nicht grundsätzlich von D-E funktionieren.
A 2014-07-08: Noch ein Test: Umlaute scheinen nicht richtig zu funktionieren
A 2014-07-07: Die anderen beiden Browser funktionieren.
A 2013-10-31: Scheinen zu funktionieren, UncleBob
A 2013-01-11: Aber Du musst schon machen, was ich schreibe;), wenn es funktionieren soll...
A 2013-01-08: Die Sternchen funktionieren nicht mit einem Buchstaben - und auch nicht oh...
A 2012-12-14: Übrigens, falls das interessiert, so funktionieren laut Sapir und Whorf au...

» Search forum for funktionieren
» Ask forum members for funktionieren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

funktionelle Störung
funktionelle Striktur
funktionelle Stuhlverstopfung
funktionelle Überlagerung
funktionelle Verstopfung
Funktionen
Funktionendiagramm
Funktionenraum
Funktionentheorie
Funktion höherer Ordnung
• funktionieren
funktionierend
funktionierende
funktionierende Beziehung
funktionierende Bremse
funktionierende Rechtsordnung
Funktioniert
funktionierte
funktioniert nicht
Funktioniert nicht richtig.
funktioniert wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

funktionieren in other languages:

Dictionary English ← German: funktionieren

Translation 1 - 46 of 46