|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: funktionieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

funktionieren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: funktionieren

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
NOUN   das Funktionieren | -
 edit 
VERB   funktionieren | funktionierte | funktioniert
 edit 
SYNO   arbeiten | funktionieren ... 
to function
664
funktionieren
to operate
597
funktionieren
to behave
582
funktionieren
to work [function]
462
funktionieren
to perform
398
funktionieren
to act
55
funktionieren
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]
47
funktionieren [z. B. Plan]
to go [function]
41
funktionieren
to be functioningfunktionieren
to go smoothlyfunktionieren
to work out [function successfully]funktionieren
to be in working orderfunktionieren
Nouns
working
27
Funktionieren {n}
functioning
14
Funktionieren {n}
operation [functioning]
9
Funktionieren {n}
2 Words: Others
sth. will answer [dated]etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
2 Words: Verbs
to function properlyeinwandfrei funktionieren
to function properlyfehlerfrei funktionieren
to perform flawlesslyfehlerfrei funktionieren
to be in good working ordergut funktionieren
idiom to fire on all cylindershervorragend funktionieren
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
to be inoperativenicht funktionieren
to be inoperablenicht funktionieren [können]
to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to function without problemsstörungsfrei funktionieren
to work like a charmwunderbar funktionieren
2 Words: Nouns
proper functioningeinwandfreies Funktionieren {n}
admin. EU proper workingordnungsgemäßes Funktionieren {n}
proper workingreibungsloses Funktionieren {n}
smooth operationreibungsloses Funktionieren {n}
3 Words: Verbs
to break downaufhören zu funktionieren
to cease to workaufhören zu funktionieren
to make sth. worketw.Akk. zum Funktionieren bringen
to malfunctionnicht (richtig) funktionieren
to go down [to cease functioning]nicht mehr funktionieren
to work like clockwork [fig.]wie geschmiert funktionieren [fig.]
4 Words: Verbs
to act as a barrierals eine Barriere funktionieren
to undertake for the functioninggarantieren für das Funktionieren
to undertake that sth. will workgarantieren, dass etw. funktionieren wird
to operate on a principlenach einem Prinzip funktionieren
to go wrong [machines, devices] [to stop functioning properly]nicht (mehr) richtig funktionieren [Maschinen, Geräte]
idiom to work like a dreamwie eine Eins funktionieren
5+ Words: Others
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
Failing all of that, ...Sollte das alles nicht funktionieren, ...
5+ Words: Verbs
to go like a Swiss watchwie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
» See 19 more translations for funktionieren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=funktionieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2023-03-13: Was ist mit Gedankenstrichen? Ich denke, die funktionieren.
A 2022-03-17: @Paul: Danke, jetzt scheint es zu funktionieren.
A 2019-05-18: Danke MichaelK! ... spirale scheint zu funktionieren (wenn auch selten)
A 2017-06-30: Auf dem Mac ist es komplizierter, aber es scheint auch zu funktionieren.
A 2016-12-31: An sich gute Hilfe. Aber die Verknüpfung scheint nicht zu funktionieren
Q 2016-10-12: Der ganze Scheiß soll einfach funktionieren!
Q 2016-03-15: "nur noch zu funktionieren"
A 2015-08-17: Habe entspammt, aber es scheint nicht zu funktionieren.
A 2015-08-11: Please ask Paul! Warum funktionieren das hochgestellte 'st - nd - th' bei ...
A 2015-05-15: Beide Links funktionieren nicht.
A 2015-04-21: Danke UncleBob, jetzt weiß man wie das funktionieren soll,
A 2015-01-04: Die Sternchen funktionieren nur ab zwei Buchstaben und mit einem Abstand z...
A 2014-11-13: Solche Sachen können doch nur bei allseitiger Verblödung oder Anstiftung z...
A 2014-10-30: @windfall: Die Übersetzung muß nicht grundsätzlich von D-E funktionieren.
A 2014-07-08: Noch ein Test: Umlaute scheinen nicht richtig zu funktionieren
A 2014-07-07: Die anderen beiden Browser funktionieren.
A 2013-10-31: Scheinen zu funktionieren, UncleBob
A 2013-01-11: Aber Du musst schon machen, was ich schreibe;), wenn es funktionieren soll...
A 2013-01-08: Die Sternchen funktionieren nicht mit einem Buchstaben - und auch nicht oh...
A 2012-12-14: Übrigens, falls das interessiert, so funktionieren laut Sapir und Whorf au...

» Search forum for funktionieren
» Ask forum members for funktionieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
funktionelle Störung
funktionelle Striktur
funktionelle Stuhlverstopfung
funktionelle Überlagerung
funktionelle Verstopfung
Funktionen
Funktionendiagramm
Funktionenraum
Funktionentheorie
Funktion höherer Ordnung
• funktionieren
funktionierend
funktionierende
funktionierende Beziehung
funktionierende Bremse
funktionierende Rechtsordnung
Funktioniert
funktionierte
funktioniert nicht
Funktioniert nicht richtig.
funktioniert wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement