Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: funktionieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

funktionieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: funktionieren

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   das Funktionieren | -
 edit 
VERB   funktionieren | funktionierte | funktioniert
 edit 
SYNO   arbeiten | funktionieren ... 
to operate
569
funktionieren
to behave
553
funktionieren
to function
543
funktionieren
to work [function]
423
funktionieren
to perform
348
funktionieren
to act
53
funktionieren
to go [function]
41
funktionieren
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]
28
funktionieren [z. B. Plan]
to be functioningfunktionieren
to go smoothlyfunktionieren
to work out [function successfully]funktionieren
to be in working orderfunktionieren
Substantive
working
23
Funktionieren {n}
functioning
11
Funktionieren {n}
operation [functioning]
6
Funktionieren {n}
2 Wörter: Andere
sth. will answer [dated]etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
2 Wörter: Verben
to function properlyeinwandfrei funktionieren
to function properlyfehlerfrei funktionieren
to perform flawlesslyfehlerfrei funktionieren
to be in good working ordergut funktionieren
idiom to fire on all cylindershervorragend funktionieren
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
to be inoperativenicht funktionieren
to be inoperablenicht funktionieren [können]
to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to function without problemsstörungsfrei funktionieren
to work like a charmwunderbar funktionieren
2 Wörter: Substantive
proper functioningeinwandfreies Funktionieren {n}
admin. EU proper workingordnungsgemäßes Funktionieren {n}
proper workingreibungsloses Funktionieren {n}
smooth operationreibungsloses Funktionieren {n}
3 Wörter: Verben
to break downaufhören zu funktionieren
to cease to workaufhören zu funktionieren
to make sth. worketw. zum Funktionieren bringen
to malfunctionnicht (richtig) funktionieren
to go down [to cease functioning]nicht mehr funktionieren
to work like clockwork [fig.]wie geschmiert funktionieren [fig.]
4 Wörter: Verben
to act as a barrierals eine Barriere funktionieren
to undertake for the functioninggarantieren für das Funktionieren
to undertake that sth. will workgarantieren, dass etw. funktionieren wird
to operate on a principlenach einem Prinzip funktionieren
idiom to work like a dreamwie eine Eins funktionieren
5+ Wörter: Andere
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
Failing all of that, ...Sollte das alles nicht funktionieren, ...
5+ Wörter: Verben
to go like a Swiss watchwie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
» Weitere 15 Übersetzungen für funktionieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=funktionieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-05-18: Danke MichaelK! ... spirale schein...
A 2017-06-30: Auf dem Mac ist es komplizierter, ...
A 2016-12-31: An sich gute Hilfe. Aber die Verkn...
F 2016-10-12: Der ganze Scheiß soll einfach funk...
F 2016-03-15: "nur noch zu funktionieren"
A 2015-08-17: Habe entspammt, aber es scheint ni...
A 2015-08-11: Please ask Paul! Warum funktionier...
A 2015-05-15: Beide Links funktionieren nicht.
A 2015-04-21: Danke UncleBob, jetzt weiß man wie...
A 2015-01-04: Die Sternchen funktionieren nur ab...
A 2014-11-13: Solche Sachen können doch nur bei ...
A 2014-10-30: @windfall: Die Übersetzung muß nic...
A 2014-07-08: Noch ein Test: Umlaute scheinen ni...
A 2014-07-07: Die anderen beiden Browser funktio...
A 2013-10-31: Scheinen zu funktionieren, UncleBob
A 2013-01-11: Aber Du musst schon machen, was ic...
A 2013-01-08: Die Sternchen funktionieren nicht ...
A 2012-12-14: Übrigens, falls das interessiert, ...
A 2012-12-06: ? die nächsten dreißig Jahre fürei...
A 2012-05-14: Jetzt sollte es wieder funktionieren!

» Im Forum nach funktionieren suchen
» Im Forum nach funktionieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
funktioneller
funktioneller Aufbau
funktioneller Mangel
funktioneller Totraum
funktionelles
funktionelles Analogon
Funktionen
Funktionendiagramm
Funktionenkörper
Funktionentheorie
• funktionieren
funktionierend
funktionierende
funktionierende Beziehung
funktionierende Bremse
Funktioniert
funktioniert nicht
funktioniert wieder
funktionierte
Funktions-
Funktionsabbild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung