|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fussy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fussy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fussy

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
ADJ   fussy | fussier | fussiest
 
SYNO   busy | fussy | finical | finicky ... 
fussy {adj}
1814
pingelig [ugs.]
fussy {adj}
1335
kleinlich
fussy {adj}
1018
übereifrig
fussy {adj}
963
etepetete [ugs.]
fussy {adj}
811
wählerisch
fussy {adj}
541
penibel
fussy {adj}
414
heikel
fussy {adj}
401
zimperlich [wählerisch]
fussy {adj}
400
eigen [regional: penibel, genau]
fussy {adj} [fussing]
360
betulich [übertrieben besorgt]
fussy {adj} [pej.] [design, style]
333
überladen [fig.]
fussy {adj} [pej.] [furnishings, dress]
44
verspielt [überladen, verschnörkelt]
fussy {adj}pusselig [umständlich]
fussy {adj}übertrieben sorgfältig
fussy {adj} [bustling about, busy]aufgeregt und geschäftig
2 Words
fussy job [bothersome job]Fuzelarbeit {f} [bes. österr.] [regional] [ugs.]
3 Words
I'm not fussy. [coll.]Das ist mir egal. [ugs.]
to be fussy about sth.bei etw.Dat. wählerisch sein
4 Words
Don't be so fussy!Kein Gemecker!
idiom Don't be so fussy!Meckern Sie nicht!
Don't be so fussy!Sei / Seid nicht so pingelig!
5+ Words
to be fussy about one's foodmäklig beim Essen sein [ugs.]
» See 5 more translations for fussy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fussy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2015-01-30: +Baugewerk+ here: a fussy word for +building structure+
A 2010-07-21: probably: "He *has* always been very fussy" (implying: and he still is)
A 2008-11-15: @ rkcba - these links are tooooooo fussy - I'm not that nosy :-)
A 2008-11-08: or a fussy eater ...
A 2008-06-10: imho the *damit* refers to the statement - but mwk's trans summarizes the ...
A 2008-03-24: oder: a Frenchman (being/who is) very fussy about his image
A 2007-09-16: German professors can be very fussy about their titles
A 2006-06-19: "mit bzw. bei" - the author's fussy way of saying in three words what can ...
A 2005-11-30: I think eo do not need too fussy with that text. Or do You think I have to...

» Search forum for fussy
» Ask forum members for fussy

Recent Searches
Similar Terms
fuss-free
fussier
fussiest
fussily
fussiness
fussing
fuss over sb./sth.
fusspot
fuss sb.
fuss with sth.
• fussy
fussy job
fust
fustanella
fustercluck
fustest
fustian
fustigate
fustigation
fustily
fustin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement