|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: füttern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

füttern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: füttern

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Füttern | -
 edit 
VERB   füttern | fütterte | gefüttert
 edit 
SYNO   auffüttern | füttern | mästen ... 
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
2521
jdn./etw. füttern
agr. to fodder sth.
80
etw. füttern [Nutztiere]
to bait [feed]
73
füttern [Tiere, bes. Pferde]
textil. to line
69
füttern [Stoff]
to breast-feedfüttern [stillen]
2 Wörter
Do not feed the animals!Füttern verboten!
to feed sb./sth. sth.jdn./etw. mit etw.Dat. füttern
cloth. to reline [coat, jacket]neu füttern
agr. to swill [feed pigs]Schweine füttern [bes. mit Futtersuppe aus Küchenabfällen bzw. Spültrank]
agr. to slop [feed pigs]Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen oder Kleie]
to overfeedzuviel füttern [alt]
3 Wörter
idiom to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]
to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick]die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]
to feed the (parking) meterdie Parkuhr füttern [ugs.]
agr. to feed slops to the pigsdie Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen usw.]
to feed a babyein Baby füttern
comp. to feed a computer [input data, information]einen Computer füttern [bestimmte Daten, Angaben eingeben]
agr. to grass feedmit Gras füttern
agr. to soil [cattle]mit Grünfutter füttern
to overfeedzu viel füttern
4 Wörter
idiom Internet Don't feed the trolls!Trolle bitte nicht füttern!
to hay (animals) [rare] [feed with hay](Tiere) mit Heu füttern
to spoon-feed sb.jdn. (mit dem Löffel) füttern
to spoonfeedmit dem Löffel füttern
5+ Wörter
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]
comp. to feed data into a computereinen Computer mit Daten füttern [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für füttern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-05-15: Achtung +romy:+ +WalterMeders+ früheres Forumspseudonym war +wMw.+ Ist es ...
A 2017-06-12: Spezifisch: die Dichtungsflächen neu läppen +Bitte dict.cc mit dem Vokabul...
A 2016-10-17: Danke für das Füttern von dict.cc / bitte auch +dip-dye+ Vokabular eingebe...
A 2013-09-03: wie wär's mit 'füttern'? (für zwei Stunden)
A 2013-05-16: Die Parkuhr füttern. [coll.]
A 2013-02-01: Interesting horse-related mistake similar to one I used to make: "pfüttern...
A 2012-04-21: verketteter Preisindex > chain-linked price index +(bitte dict.cc damit fü...
A 2012-04-17: Saufen als Alternative zum Futtern??
A 2012-03-22: steady diet - unentwegt mit etwas füttern
A 2011-01-28: Stromnetzkalkulation > power supply calculation (bitte dict.cc damit fütte...
A 2011-01-10: drilling and blasting heading, drill-and-blast heading > Bohr- und Sprengv...
A 2010-11-11: Bitte dict.cc mit +Kreuztragung > bearing of the cross+ füttern!
A 2010-10-12: Umkarton > export / multipack box, shipping carton (bitte dict.cc damit fü...
A 2010-08-23: corporate hospitality > Unterhaltung und Bewirtung von Firmenkunden (bitte...
A 2010-08-19: Tragbild > contact pattern (bitte dict.cc damit füttern)
A 2010-08-13: Bitte dict.cc füttern mit +Schinkenfleckerln > square.shaped pasta [Flecke...
A 2010-08-06: sparsamer Kraftstoffverbrauch > fuel economy (bitte dict.cc damit füttern)
A 2010-07-28: On analogy: Vollstreckungshilfeverkehr (in Strafsachen) > mutual assistanc...
F 2010-06-26: Deutsches Synonym für "füttern"
A 2010-06-22: +Scheidungsurteil+ stimmt / das andere ist ein +Gerichtsbeschluss zur Aufh...

» Im Forum nach füttern suchen
» Im Forum nach füttern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Futtermittelqualität
Futtermittelsektor
Futtermittelsicherheit
Futtermittelunternehmer
Futtermittelwerk
Futtermittelzusatz
Futtermöhren
Futtermühle
Futtermüller
Futtern
• füttern
Futternapf
Futternarkose
Futterneid
Füttern verboten
Futtern wie bei Muttern
Futterpellets
Futterpflanze
Futterpflanzen
Futterplatte
Futter-Platterbse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung