Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gage

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gage | gages
 edit 
VERB  to gage | gaged | gaged ... 
 
SYNO   gage | gauge | to back | to bet on ... 
NOUN   die Gage | die Gagen
 edit 
SYNO   Abgeltung [schweiz., österr.] ... 
to gage [Am.]
119
einschätzen
to gage sth. [Am.]
70
etw. beurteilen
to gage [Am.]
54
kalibrieren
to gage [Am.]
25
ermessen [abschätzen]
to gage [Am.]
20
eichen
Substantive
fin. fee [pay, esp. in film, theatre, music business etc.]
114
Gage {f}
tech. gage [Am.]
70
Lehre {f}
tech. gage [esp. Am.]
49
Anzeige {f}
gage [Am.]
33
Maß {n}
tech. gage [Am.]
23
Kaliber {n}
gage [Am.]
18
Pegel {m}
gage [Am.]
17
Messlehre {f}
gage [archaic]
12
Pfand {n} [regional auch {m}]
bot. gastr. gage [Prunus domestica ssp. italica (var. claudiana)] [greengage]Reineclaude {f}
bot. gastr. gage [Prunus domestica ssp. italica (var. claudiana)] [greengage]Reneklode {f}
bot. gastr. gage [Prunus domestica subsp. italica] [round plum]Edel-Pflaume {f} [auch: Edelpflaume]
2 Wörter: Substantive
air gage [Am.]Luftdruckmesser {m}
air gage [Am.]Luftdruckprüfer {m}
attribute gage [Am.]Attributenprüfung {f} [selten] [Attributprüfung]
attribute gage [Am.]Attributsprüfung {f}
engin. attribute gage [Am.]Messlehre {f}
tech. tools calliper gage [Am.]Kaliberlehre {f} [Grenzlehre]
dial gage [Am.]Messuhr {f}
audio MedTech. ear gage [Am.]Ohrlehre {f} [Messlehre in der Audiologie]
automot. fuel gage [Am.]Benzinuhr {f}
automot. fuel gage [Am.]Kraftstoffanzeige {f}
automot. fuel gage [Am.]Tankanzeige {f}
tech. gage body [Am.]Lehrenkörper {m}
tech. gage glassSchauglas {n}
gage nutLehrmutter {f}
tech. go gage [Am.]Gutlehre {f}
tech. go gage [Am.]Gut-Lehre {f}
tech. Johansson gage [spv.]Endmaß {n}
tech. master gage [Am.]Prüflehre {f}
tech. tools measuring gage [Am.]Messlehre {f} [Messgerät]
tech. plate gage [Am.]Blechlehre {f}
pressure gage [Am.]Druckmesser {m}
tech. pressure gage [Am.] [spv.]Manometer {n}
meteo. rain gage [Am.]Regenmesser {m}
tech. slip gage [spv.] [gage block]Endmaß {n}
strain gageSpannungsprüfer {m}
tech. strain gage [Am.]Dehnungsmessstreifen {m} <DMS>
tech. test gage [Am.]Prüflehre {f}
water gage [Am.]Pegel {m} [Wasserpegel]
oenol. wine gage [Am.]Weinwaage {f}
3 Wörter: Substantive
tech. tools (dial) indicating gage [Am.]Messuhr {f}
meteo. accumulative rain gageTotalisator {m}
dent. dental depth gage [Am.]Dentimeter {m} {n}
light-gage steeldünnwandiger Stahl {m}
tech. no-go gage [Am.]Ausschusslehre {f}
pressure gage (device) [Am.]Druckmesseinrichtung {f}
tech. pressure gage connection [Am.]Manometeranschluss {m}
skid depth gage [Am.]Profilmesser {m}
thin-gage steel [Am.]dünnwandiger Stahl {m}
naut. weather gage / gaugeWindvorteil {m} [Seeschlacht]
4 Wörter: Substantive
tech. go / no-go gage [Am.]Grenzlehre {f}
tech. wire and sheet gage [Am.] [spv.]Draht- und Blechlehre {f}
5+ Wörter: Substantive
tech. peak-to-valley height gage [Am.]Rautiefenmesser {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für gage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-03-20: GAGE BREECHBORE
F 2015-12-12: Vo Luzärn gäge Wäggis zue
A 2014-10-12: Unterschied zwischn "to gage" und ...
A 2014-10-11: Gage Roads.
A 2014-10-10: Your shipping term, Catesse, is pe...
A 2014-10-10: nur andere Schreibweise, mit Tende...
F 2014-10-10: Unterschied zwischn "to gage" und ...
A 2013-06-02: dial bore gauge / gage = Bohrlochlehre
F 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
F 2009-05-04: sagenhafte Gage
A 2008-10-28: typos: gauge / gage
A 2008-05-07: Thanks, that was the old problem t...
A 2008-05-07: gage = American spelling of gauge
A 2008-04-28: being a UK NS, its not my directio...
F 2006-10-05: variable data gage
A 2006-06-15: [high voltage measuring device / u...
A 2005-12-19: and I thought a gage is a sort of ...
A 2005-11-14: gauge / gage
A 2004-11-10: plug gage
F 2004-03-31: gage block / square block / ring gage

» Im Forum nach gage suchen
» Im Forum nach gage fragen

Recent Searches
Similar Terms
gag sb.
gag the press
gag-bit
gaga
gagaku
gagarinite-(Ce)
gagarinite-(Y)
Gagauz
Gagauzes
Gagauzia
• gage
gage body
gage glass
gage nut
gage sth.
gaged
gageite
gageite-1A
gager
gages
gagged

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung