Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gall

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gall | galls
 edit 
VERB  to gall | galled | galled ... 
 
SYNO   to gall | to irk | bile | gall ... 
to gall [make sore by rubbing]
182
wundreiben
to gall [skin]
125
wundscheuern
to gall [make sore by rubbing]wund reiben
to gall [skin]wund scheuern
to gall sb. [fig.] [impersonal: it galls me/you/him/her/etc.]jdn. maßlos ärgern [unpersönlich: es ärgert mich/dich/ihn/sie/usw. maßlos]
Substantive
gall [impudence]
226
Frechheit {f}
anat. bot. zool. gall
166
Galle {f}
gall [impudence]
114
Unverfrorenheit {f}
med. gall [injury]
45
Schürfwunde {f}
med. gall
19
Wundstelle {f}
bot. gall [plant gall]
8
Pflanzengalle {f}
2 Wörter: Andere
bear gall {adj} [e.g. bear gall juice, wine, extract]Bärengallen- [z. B. Bärengallensaft, -wein, -extrakt]
bot. entom. gall-forming {adj}gallbildend
entom. gall-producing {adj}gallenerzeugend
entom. gall-producing {adj}gallerzeugend
2 Wörter: Substantive
bear's gallBärengalle {f}
anat. gall bladderGalle {f}
anat. gall bladderGallenblase {f}
bot. entom. gall diameterGallendurchmesser {m}
anat. gall ductGallengang {m}
bot. entom. gall formGallenform {f}
bot. entom. gall formationGallbildung {f}
bot. entom. gall formerGallenbildner {m}
bot. zool. gall formerGallerreger {m}
bot. zool. gall inducerGallerreger {m}
bot. entom. gall shapeGallenform {f}
VetMed. gall sickness [anaplasmosis]Gallsucht {f} [Anaplasmose]
bot. entom. gall sizeGallengröße {f}
gall soapGallseife {f}
med. gall stoneGallenstein {m}
med. gall stonesGallensteine {pl}
glass gallGlasgalle {f}
bot. knopper (gall)Knopper {f} [Gallapfel, z. B. an grünen Eichelkelchen]
bot. zool. nail gallNagelgalle {f}
bot. oak gallGallapfel {m} [an Eichen]
art med. pharm. ox gallOchsengalle {f}
art med. pharm. ox gallRindergalle {f} [auch Fel Tauri]
geogr. St. GallSankt Gallen {n}
bot. zool. winter gallWintergalle {f}
3 Wörter: Andere
bitter as gall {adj}gallebitter [fig.]
3 Wörter: Verben
to gall by ridingdurchreiten
3 Wörter: Substantive
med. gall bladder cancerGallenblasenkrebs {m}
bibl. gall of aspsNatterngalle {f}
entom. gall wasp speciesGallwespenart {f}
geogr. Gall-Peters projectionGall-Peters-Projektion {f} [flächentreuer Kartennetzentwurf]
iron gall inkEisengallustinte {f}
iron gall inkEisentinte {f}
iron gall inkGallustinte {f}
oak gall inkEisengallustinte {f}
4 Wörter: Andere
as bitter as gall {adj} {adv}gallenbitter
» Weitere 5 Übersetzungen für gall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2010-11-23: @bacca: Das war auch mehr in dem S...
A 2010-11-23: Ich steh ja eher auf France Gall a...
A 2010-11-23: "Und einen Kranz aus weißen Rosen"...
A 2009-06-07: But presumably you wouldn't have t...
A 2006-07-07: gall soap oder ox-gall soap
A 2006-01-04: bitter aufstoßen ~ bitter ankommen...
F 2005-03-31: sandever; sandiver; auch: glass gall

» Im Forum nach gall suchen
» Im Forum nach gall fragen

Recent Searches
Similar Terms
galinsoga weed
galiot
galip
galipnut
galipnut / galip nut
galipot
galium
galium carpet
galium sphinx
galkhaite
• gall
gall aphids
gall bladder
gall bladder cancer
gall by riding
gall diameter
gall duct
gall form
gall formation
gall former
gall gnats

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung