|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: galvanize sb. into action
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

galvanize sb. into action in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: galvanize sb into action

Translation 1 - 50 of 38706  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to galvanize sb. into action [fig.]jdn. veranlassen, sofort zu handeln
Partial Matches
to spur sb. into actionjdn. zum Handeln auffordern
to spur sb. into actionjdn. zum Handeln bewegen
to sting sb. into actionjdn. aktiv werden lassen
mil. to put sb./sth. into actionjdn./etw. in einem Gefecht einsetzen
to provoke sb. into a course of actionjdn. zu einer Handlung provozieren
mil. to put sb./sth. into action [put into combat]jdn./etw. in das Gefecht einführen
to galvanize sb. [fig.]jdn. aufrütteln
to galvanize sb. [fig.]jdn. wachrütteln
to bring into actioneinsetzen
to spring into actionaktiv werden
to bring sth. into actionetw.Akk. zum Tragen bringen
to bring sth. into actionetw. in Bewegung bringen
to go into action [idiom]in Aktion treten [Redewendung]
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb bringen
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb setzen
to put sth. into actionetw.Akk. in die Tat umsetzen
to swing into action [idiom](sofort) in Aktion treten [Redewendung] [loslegen]
to translate sth. into actionetw.Akk. in die Tat umsetzen
to be called into actionzum Einsatz kommen
mil. to bring troops into actionTruppen ins Gefecht führen
to go into action [humanitarian aid]einen Einsatz machen [Katastrophenhilfe]
to turn rhetoric into action [fig.]den Worten Taten folgen lassen
Put your plan into action!Setze deinen Plan um!
to put a plan into actioneinen Plan in die Tat umsetzen
to bring sth. into action [a device]etw.Akk. zum Gehen bringen [ugs.]
to galvanizegalvanisieren
tech. to galvanizeverzinken
tech. to hot-dip galvanizefeuerverzinken
constr. galvanize {sg} [Ind.] [Phil.] [sl.] [galvanized tin sheeting]galvanisierte Bleche {pl} [häufiges Baumaterial in Süd- und Südostasien]
to prompt sb. to actionjdn. veranlassen, sofort zu handeln
to spur sb. to actionjdn. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to take action against sb.gegen jdn. vorgehen
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to bring sb. into contact with sb.jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
law to bring an action against sb.gegen jdn. gerichtlich vorgehen
law to bring an action against sb.gegen jdn. klagen
law to bring an action against sb.jdn. verklagen
law to bring an action against sb.jdn. vor Gericht verklagen
law to file an action against sb.jdn. verklagen
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
econ. law mil. to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängen
to take disciplinary action against sb.disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
law to take legal action against sb.gegen jdn. gerichtlich vorgehen
to threaten legal action against sb.jdm. mit einer Klage drohen
to put sb. out of action [idiom]jdn. außer Gefecht setzen [Redewendung] [handlungsunfähig machen]
law to bring in an action against sb.Klage gegen jdn. einbringen
sb. headed intojd. steuerte an
to bump into sb.in jdn. hineinrennen / hineinlaufen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=galvanize+sb.+into+action
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.357 sec

 
Forum

» Search forum for galvanize sb. into action
» Ask forum members for galvanize sb. into action

Recent Searches
Similar Terms
(galvanised) steel wire armor
(galvanised) steel wire armour
galvaniser
galvanise sb.
galvanise sb./sth.
galvanise the party
galvanising
galvanism
galvanization
galvanizations
galvanize
galvanized
galvanizer
galvanize sb.
galvanize sb. into action
galvanizing
galvanizing bath
galvanizing line
galvanneal
galvannealed
galvannealed (sheet)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement