Dictionary English → German: game the system

Translation 1 - 50 of 48045 >>

	English	German
Keywords contained
	to game the system `[to` `manipulate` `(a` `situation),` `typically` `in` `a` `way` `that` `is` `unfair]`	das System (mit einem Trick) überlisten `[bes.` `um` `sich` `einen` `Vorteil` `zu` `verschaffen]`
	to game the system `[to` `manipulate` `(a` `situation),` `typically` `in` `a` `way` `that` `is` `unfair]`	das System austricksen `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
Partial Matches
	games role-playing game system	Rollenspielsystem `{n}`
	games generic role-playing game system	universelles Rollenspielsystem `{n}`
	games universal role-playing game system	universelles Rollenspielsystem `{n}`
	to join the game	mitspielen
	sports to kill the game	alles klarmachen `[Jargon]`
	The game is over.	Das Spiel ist aus.
	hunting to display the harvested game	die Strecke legen
	idiom to give the game away	alles ausplaudern
	to throw the game away	das Spiel hinwerfen
	games course of the game	Spielverlauf `{m}`
	delay of the game	Verschiebung `{f}` des Spiels
	sports end of the game	Spielende `{n}`
	games game of (the) goose	Gänsespiel `{n}`
	sports game of the season	Saisonspiel `{n}`
	game of the year	Spiel `{n}` des Jahres
	sports laws of the game	Spielregeln `{pl}`
	games object of the game	Ziel `{n}` des Spiels
	comp. sports phase of the game	Spielphase `{f}`
	hunting stocks of the game	Wildstände `{pl}`
	lit. F The Glass Bead Game	Das Glasperlenspiel `[Hermann` `Hesse]`
	(the) blame game `{sg}` `[coll.]`	gegenseitige Schuldzuweisungen `{pl}`
	The game is up. `[idiom]`	Das Spiel ist aus. `[Redewendung]`
	sports to make the game safe `[football]`	alles klarmachen `[Fußballjargon]`
	sports to pull back the game `[idiom]`	das Spiel aus dem Feuer reißen `[Redewendung]`
	sports to turn the game around `[coll.]`	das Spiel drehen `[ugs.]`
	pawn in the game `[fig.]`	nichtige Person `{f}`
	rule of the game `[fig.]`	Spielregel `{f}` `[fig.]`
	games the old army game `[thimblerig]`	Hütchenspiel `{n}`
	The game turned deadly serious.	Aus dem Spiel wurde bitterer Ernst.
	sports The game was a draw.	Das Spiel ging unentschieden aus.
	hunting to keep the game at bay	das Wild binden
	sports to warm up before the game	sich vor dem Spiel aufwärmen
	sports game for (the) third place	Spiel `{n}` um den dritten Platz
	games F Geniu$: The Tech Tycoon Game	Genius Unternehmen Physik
	lit. F The Damnation Game `[Clive` `Barker]`	Spiel des Verderbens
	film F The Game Plan `[Andy` `Fickman]`	Daddy ohne Plan
	lit. F The Great Game `[Dave` `Duncan]`	Das große Spiel
	lit. F The Hitchhiking Game `[Milan` `Kundera]`	Fingierter Autostop
	film F The Skin Game `[Alfred` `Hitchcock]`	Bis aufs Messer
	The game is up. `[coll.]` `[idiom]`	Aus die Maus. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Schluss,` `aus,` `fertig]`
	to go on the game `[Br.]` `[coll.]`	anschaffen (gehen) `[ugs.]`
	games sports rules of the game `[also` `fig.]`	Spielregeln `{pl}` `[auch` `fig.]`
	sports stoppage in the game `[football` / `soccer]`	Spielunterbrechung `{f}` `[Fußball]`
	sports stoppage in the game `[football` / `soccer]`	Spielunterbruch `{m}` `[schweiz.]`
	idiom ... is the name of the game.	... heißt die Devise.
	idiom ... is the name of the game.	... ist die Devise.
	idiom ... is the name of the game.	... lautet die Devise.
	at this stage of the game `{adv}`	bei diesem Spielstand

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=game+the+system
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.470 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

game the system in other languages:

Dictionary English → German: game the system

Translation 1 - 50 of 48045 >>