|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gang und gäbe sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gang und gäbe sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gang und gäbe sein

Übersetzung 1 - 50 von 15470  >>

EnglischDeutsch
VERB   gang und gäbe sein | war gang und gäbe/gang und gäbe war | gang und gäbe gewesen
 edit 
idiom to be common practicegang und gäbe sein
idiom to be commonplacegang und gäbe sein
idiom to be quite usualgang und gäbe sein
Teilweise Übereinstimmung
It is the custom.Es ist gang und gäbe.
[to be common practice] gang und gebe sein [FALSCH für: gang und gäbe sein]
med. instrumented gait and movement analysisinstrumentelle Gang- und Bewegungsanalyse {f}
the jauntiness of his stepsein schwungvoller Gang {m}
to be in progressim Gang sein [Redewendung]
The first thing he did was ...Sein erster Gang war ... [Redewendung]
to be in full swingin vollem Gang / Gange sein
to be well underwayvoll im Gang / Gange sein [Redewendung]
film F Dead Man Walking [Tim Robbins]Dead Man Walking - Sein letzter Gang
lit. F The True History of the Kelly Gang [Peter Carey]Die wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner Gang
lit. F Our Gang Starring Tricky and His Friends [Philip Roth]Unsere Gang. Die Story von Trick E. Dixon und den Seinen
sb. would givejd. gäbe
if not for ...wenn es ... nicht gäbe
if it were not for himwenn es ihn nicht gäbe
idiom as if there were no tomorrowals ob es kein Morgen gäbe
Without ... there wouldn't be any trouble!Ohne ... gäbe es gar keinen Ärger!
like there is / was / were no tomorrow {adv} [coll.] [idiom]als ob es kein Morgen gäbe [Redewendung]
If it weren't for this, I would ...Wenn es dies nicht gäbe, würde ich ...
idiom I would give anything to see her again.Was gäbe ich darum, sie wieder zu sehen.
If you didn't exist, I'd have to invent you.Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
appearance and realitySchein und Sein
illusion and realitySchein und Sein
the seeming and the realSchein und Sein
to be bone idlearbeitsscheu und faul sein
to be able and willingfähig und willens sein
idiom to be tuckered outfix und fertig sein
to be a free agentfrei und ungebunden sein
to be footloose and fancy-freefrei und ungebunden sein
to be alive and kickinggesund und munter sein
to kvell [Am.] [coll.]glücklich und stolz sein
to be a happy camper [coll.]glücklich und zufrieden sein
to be black and bluegrün und blau sein
to be greengrün und unerfahren sein
to be far-seeingklug und vorausschauend sein
to pull no punches [idiom]offen und ehrlich sein
to be astuteschlau und listig sein
to be strong and healthystark und gesund sein
to be dead and buriedtot und begraben sein
to accept and be gratefulübernehmen und dankbar sein
to be tied up in knots [fig.]verkrampft und angespannt sein
to be sold down the riververraten und verkauft sein
to advance and become successfulvorankommen und erfolgreich sein
film F Tarzan Finds a Son! [Richard Thorpe]Tarzan und sein Sohn
idiom to be a pack of lies [coll.]erstunken und erlogen sein [ugs.]
to be a tissue of lies [Br.]erstunken und erlogen sein [ugs.]
to be sth. to the (very) fingertips [fig.]etw. durch und durch sein
to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gang+und+g%C3%A4be+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gang und gäbe sein suchen
» Im Forum nach gang und gäbe sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gangsterin
Gangster in Key Largo
Gangsterkino
Gangsterliebchen
Gangstermilieu
Gangstersprache
Gangstertum
Gangstil
Gangstörung
Gangsystem
• gang und gäbe sein
Gangunterschied
Gangverlust
Gangwandentzündung
Gangway
Gangwechsel
Gangwerk
Gangzahl
Gangzahl je Zoll
Gang zur Moschee
Gang zur Toilette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung