|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganz neue Version
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz neue Version in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ganz neue Version

Übersetzung 1 - 50 von 1286  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   die ganz neue Version | die ganz neuen Versionen
 edit 
all-new versionganz neue Version {f}
Teilweise Übereinstimmung
new versionneue Version {f}
to release a new versioneine neue Version freigeben
New cars don't come cheap. [coll.]Neue Autos sind nicht ganz billig.
He opened up a whole new world to me.Er hat mir ganz neue Welten erschlossen.
idiom sb./sth. has opened a new can of wormsjd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
comp. film releaseVersion {f}
versionVersion {f}
up-to-date versionaktuelle Version {f}
old versionalte Version {f}
comp. beta versionBeta-Version {f}
revised versiondurchgesehene Version {f}
Germanized versioneingedeutschte Version {f}
final versionendgültige Version {f}
expanded versionergänzte Version {f}
extended versionerweiterte Version {f}
comp. firmware versionFirmware-Version {f}
shortened versiongekürzte Version {f}
cut-rate versionherabgesetzte Version {f}
current versionjetzige Version {f}
latest versionneueste Version {f}
publ. revised versionnovellierte Version {f}
correct versionrichtige Version {f}
conflicting versionwidersprüchliche Version {f}
authorized versionzugelassene Version {f}
in my version {adv}in meiner Version
according to this version {adv}nach dieser Version
according to his version {adv}nach seiner Version
The way he tells it, ...Nach seiner Version ...
law version of eventsVersion {f} des Tathergangs
comp. adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
Internet online versionOnline-Version {f} [auch: Onlineversion]
comp. Internet Internet protocol version 6 <IPv6>Internetprotokoll {n} Version 6 <IPv6>
in the present version {adv}in der gegenwärtigen Version
in a previous version {adv}in einer früheren Version
I like my version better.Meine Version gefällt mir besser.
film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording]Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
bibl. English Standard Version <ESV> [of the Bible]English Standard Version {f} <ESV> [englische Bibelübersetzung]
to transfer sth. into an updated versionetw. in eine aktuelle Version überführen
tech. bleeding edgeallerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
updated versionauf den neuesten Stand gebrachte Version {f}
bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]
This version is later than that one.Diese Version ist neuer als die andere.
tech. The corresponding version number is incremented as the document is updated.Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.
The current revision reflects these changes. [These changes are reflected / included in the current version.]Diese Änderungen sind in der aktuellen Version nachgezogen. [z. B. bei technischen Dokumentationen]
newcomer [female]Neue {f}
[the] unfamiliar[das] Neue {n}
afresh {adv}aufs Neue
anew {adv}aufs neue
once more {adv}aufs neue
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganz+neue+Version
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ganz neue Version suchen
» Im Forum nach ganz neue Version fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganz nach unten fallen
ganz nackt
ganz nahe bei / an
(ganz) narrisch werden
ganz nass
ganz nebenbei
(ganz) nett
ganz neu
ganz neu beginnen
ganz Neues probieren
• ganz neue Version
ganz normal
(ganz) normale Höflichkeit
ganz normales Kind
ganz normales Mädchen
Ganz normal verliebt
ganz oben
ganz oben auf dem Baum
ganz oben auf der Agenda
ganz oben auf der Liste
ganz oben auf der Tagesordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung