|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganz schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganz schlecht

Übersetzung 301 - 350 von 1331  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to bad-mouth sb. [coll.]schlecht über jdn. reden
idiom to paint sb.'s name blackschlecht über jdn. reden
to speak ill of sb.schlecht über jdn. reden
to think badly of sb.schlecht von jdm. denken
to talk ill of sb.schlecht von jdm. reden
to come off badly (with sth.)schlecht wegkommen (bei etw.)
to match badlyschlecht zueinander passen [Dinge]
to mismatchschlecht zueinander passen [Dinge]
to not matchschlecht zueinander passen [Dinge]
to be ill-suited (to each other)schlecht zueinander passen [Menschen]
to run oneself downsich schlecht machen [alt]
to think ill of sb.von jdm. schlecht denken
to speak badly of sb.von jdm. schlecht reden
to speak evil of sb.von jdm. schlecht reden
That's not bad.Das ist nicht schlecht.
The weather is bad.Das Wetter ist schlecht.
This makes me sick to my stomach!Davon wird mir schlecht!
The odds are long.Die Chancen stehen schlecht.
Things are in a bad way.Die Lage ist schlecht.
telecom. You are breaking up. [coll.] [idiom]Die Verbindung ist schlecht.
rotten to the core {adj} [postpos.]durch und durch schlecht
thoroughly bad {adj}durch und durch schlecht
He's badly off.Es geht ihm schlecht.
He's hard up.Es geht ihm schlecht.
I had a bad time.Es ging mir schlecht.
It is not convenient for me.Es passt mir schlecht.
not all that bad {adj} [pred.]gar nicht so schlecht
I'm badly off.Ich bin schlecht dran.
I feel bad.Ich fühle mich schlecht.
I slept badly.Ich habe schlecht geschlafen.
to make a bad job of sth.eine Arbeit schlecht verrichten
to be good / bad at arithmeticgut / schlecht rechnen können
to be in poor shapeschlecht in Form sein
to be a bad spellerschlecht in Rechtschreibung sein
to be a bad walkerschlecht zu Fuß sein
to translate badlysich schlecht übersetzen lassen
to compare badlysich schlecht vergleichen lassen
badly kept roadschlecht instand gehaltene Straße {f}
whack {adj} [Am.] [coll.]schlecht [etwas ist richtig scheiße]
poorly shielded {adj}schlecht abgeschirmt [z. B. Strahlung]
poorly done {adj} {past-p} [e.g. homework]schlecht gemacht [z. B. Hausaufgaben]
poorly shielded {adj}schlecht geschützt [vor Wasser etc.]
to go bad [food etc.]schlecht werden [Lebensmittel etc.: verderben]
Unverified more or less {adv}schlecht und recht [ugs.] [hum.]
to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly]etw. echt schlecht machen [ugs.]
to treat sb. badlymit jdm. schlecht umspringen [pej.]
to fare with sb./sth. badly [get along with badly]mit jdm./etw. schlecht klarkommen
to think poorly of sb. [esp. Am.] [idiom]schlecht von jdm. denken [Redewendung]
to badmouth sb./sth. [coll.]über jdn./etw. schlecht reden
sb. was flabbergasted when ...jd. staunte nicht schlecht, als ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganz+schlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2012-05-07: Please see the guidelines! [context] +lot feasibility report+ googelt näm...
A 2011-09-10: Zunächst einmal macht es einen ganz schlechten Eindruck, wenn...
A 2010-12-17: bitte nicht "vorprogrammiert", das ist ganz schlechter deutscher Ausdruck.
A 2009-11-18: Dann ist das in ganz schlechtem Stil geschrieben.
A 2009-02-28: das ist ganz schlechtes deutsch, pures Gelaber
A 2008-02-06: es gibt tatsächlich "switch offable" - aber ich halte das für ganz schlech...
A 2007-12-07: aside to sea? - Entschuldige. Das ist ein ganz schlechter Witz.
A 2007-10-12: Googelt ganz schlecht:
F 2007-07-18: Ich habe ein ganz schlechtes Gefühl (im Sinne einer Vor-/Ahnung)

» Im Forum nach ganz schlecht suchen
» Im Forum nach ganz schlecht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ganz recht.
ganz rechts
ganz regelmäßig
Ganz richtig
ganz / richtig zumachen
ganz Rom
Ganz ruhig
ganz ruhige See
ganz rund
Ganzsache
ganz schief
ganz schlecht hinkriegen
ganz schlimmes Grinsen
Ganzschluss
ganz schön
(ganz schön) alt aussehen
ganz schön angeschlagen sein
ganz schön austeilen
ganz schön bechern
ganz schön durcheinander
ganz schön erschrecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung