| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ganz und gar

Translation 1 - 50 of 8127 >>

English

German

–

(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]

ganz und gar

absolutely {adv}

ganz und gar

all over {adv}

ganz und gar

altogether {adv}

ganz und gar

ganz und gar

completely {adv}

ganz und gar

idiom completely and utterly {adv}

ganz und gar

downright {adv}

ganz und gar

entirely {adv}

ganz und gar

idiom lock, stock and barrel {adv}

ganz und gar

singularly {adv} [completely]

ganz und gar

throughout {adv}

ganz und gar

utterly {adv}

ganz und gar

wholly {adv}

ganz und gar

Keywords contained

by no means {adv}

ganz und gar nicht

not at all {adv} <NAA>

ganz und gar nicht

Ganz und gar nicht.

Ganz und gar nicht.

not in the least {adv} [idiom]

ganz und gar nicht [Redewendung]

less than thrilled

ganz und gar nicht begeistert

idiom That will never do!

Das geht ganz und gar nicht!

I'm fully at your disposal.

Ich stehe Ihnen ganz und gar zur Verfügung.

med. I don't like the look of that head injury.

Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.

idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]

mit etw.^Dat. ganz und gar beschäftigt sein

holus-bolus {adv} [coll.] [all at once, unmodified]

ganz und gar [im Ganzen und unverändert, so wie etw. ist]

Partial Matches

idiom Go big or go home. [Am.]

Ganz oder gar nicht.

film F The Full Monty [Peter Cattaneo]

Ganz oder gar nicht

and much less if ...

und schon gar nicht, wenn ...

... and not an insignificant amount either.

..., und zwar gar nicht einmal so wenig.

You'll get nothing, and like it! [coll.]

Du kriegst gar nix - und basta! [ugs.]

And that's not mentioning ... .

Und ... habe ich noch gar nicht erwähnt.

(up) to the hilt {adv} [idiom]

voll und ganz

idiom lock, stock and barrel {adv}

voll und ganz

stout and rout {adv} [Scot.] [obs.] [completely]

voll und ganz

thoroughly {adv}

voll und ganz

wholeheartedly {adv}

voll und ganz

to own outright

voll und ganz besitzen

entirely {adv}

voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.]

Internet and now for something completely different <ANFSCD>

und jetzt zu etwas ganz anderem

on a totally unrelated subject <OATUS>

und jetzt zu etwas ganz anderem

to swallow sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]

etw. voll und ganz schlucken [ugs.] [fig.]

to be delighted (with)

ganz (hin und) weg sein (von) [ugs.]

There's no catch. [coll.]

Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]

idiom to be all gaga about / over sb./sth. [sl.]

ganz hin und weg von jdm./etw. sein [ugs.]

They knew exactly where and how to hit us.

Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.

The house and family keep you on the run. [idiom]

Haus und Familie halten einen ganz schön auf Trab. [ugs.] [Redewendung]

Yes, no thanks to you.

Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.

You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.

Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.

as the whim took me {adv}

ganz nach Lust und Laune [Redewendung] [Subjekt der Handlung: ich; in Bezug auf die Vergangenheit]

film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]

O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ganz+und+gar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ganz und gar/DEEN

Forum

A 2020-12-07: ... mit Humor und ganz und gar ohne Falsch machen die Herren B, R und K we...
A 2015-01-21: Was für einen Sinn hat es, einen Schriftsatz übersetzen zu wollen, wenn ma...
A 2013-07-29: Ich bin ganz und gar Pauls Meinung
A 2013-02-21: Drax fände das aber schon ganz und gar nicht schön (21:36)
A 2012-05-16: Immerhin nicht ganz und gar unnütz ...
A 2011-08-25: Hab ebenfalls ganz und gar nichts gegen ein Tag [derb], das Problem:
A 2011-03-31: Schon mal Thomas Mann gelesen? Der setzte Veraltetes als ironisches Kunstm...
Q 2010-12-16: ganz und gar sicheres Ding
A 2009-04-25: oder einfach, "etw. ganz und gar kapieren."
A 2008-12-17: Dieses offenkundige Versagen dürfte ganz und gar nicht zur Art, wie die K....
A 2008-10-19: Bella-Wien, du hast natürlich recht (peinlich), und ddr - das ist einfach ...
A 2007-11-03: Vielen Dank wilfred. Nein - ganz und gar nicht "angry". Es ist mir schon s...
A 2007-08-13: ganz und gar Ihre Wahl
A 2007-02-04: ganz und gar nicht schlimm
A 2005-11-15: "statt" ist ein ganz und gar legitimes deutsches Wörtlein

» Search forum for ganz und gar
» Ask forum members for ganz und gar

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ganztontriller
ganz / total verrückt
ganz transistorisiert
ganz trocken
ganz überrascht
ganz überzeugend sein
ganz umsonst
ganz um uns herum
(ganz) unabhängig von etw.
ganz unbehelligt davonkommen
• ganz und gar
ganz und gar nicht
Ganz und gar nicht.
ganz und gar nicht begeistert
ganz unglaublich
ganz unglücklich
Ganz unten
(ganz) unten() am Grund
ganz unten ankommen
ganz unten auf der Leiter
ganz unten im Fass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement