Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganz und gar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz und gar in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganz und gar

Übersetzung 1 - 50 von 7630  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ausgesprochen | ganz und gar | absolut ... 
(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]ganz und gar
absolutely {adv}ganz und gar
all over {adv}ganz und gar
altogether {adv}ganz und gar
bones and allganz und gar
completely {adv}ganz und gar
idiom completely and utterly {adv}ganz und gar
downright {adv}ganz und gar
entirely {adv}ganz und gar
idiom lock, stock and barrelganz und gar
singularly {adv} [completely]ganz und gar
throughout {adv}ganz und gar
utterly {adv}ganz und gar
wholly {adv}ganz und gar
Suchbegriffe enthalten
by no means {adv}ganz und gar nicht
not at all {adv} <NAA>ganz und gar nicht
not in the least {adv}ganz und gar nicht
Anything but.Ganz und gar nicht.
Far from it.Ganz und gar nicht.
less than thrilledganz und gar nicht begeistert
idiom That will never do!Das geht ganz und gar nicht!
idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]mit etw. ganz und gar beschäftigt sein
I'm fully at your disposal.Ich stehe Ihnen ganz und gar zur Verfügung.
med. I don't like the look of that head injury.Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.
holus-bolus {adv} [coll.] [all at once, unmodified]ganz und gar [im Ganzen und unverändert, so wie etw. ist]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Go big or go home. [Am.]Ganz oder gar nicht.
film F The Full Monty [Peter Cattaneo]Ganz oder gar nicht
and much less if ...und schon gar nicht, wenn ...
... and not an insignificant amount either...., und zwar gar nicht einmal so wenig.
You'll get nothing, and like it! [coll.]Du kriegst gar nix - und basta! [ugs.]
And that's not mentioning ... .Und ... habe ich noch gar nicht erwähnt.
idiom (up) to the hilt {adv}voll und ganz
idiom lock, stock and barrelvoll und ganz
stout and rout {adv} [Scot.] [obs.] [completely]voll und ganz
thoroughly {adv}voll und ganz
wholeheartedly {adv}voll und ganz
to own outrightvoll und ganz besitzen
entirely {adv}voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.]
Internet and now for something completely different <ANFSCD>und jetzt zu etwas ganz anderem
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
to swallow sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]etw. voll und ganz schlucken [ugs.] [fig.]
to be delighted (with)ganz (hin und) weg sein (von) [ugs.]
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
idiom The house and family keep you on the run.Haus und Familie halten einen ganz schön auf Trab.
idiom to be all gaga about / over sb./sth. [sl.]ganz hin und weg von jdm./etw. sein [ugs.]
They knew exactly where and how to hit us.Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
Yes, no thanks to you.Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
as the whim took me {adv}ganz nach Lust und Laune [Redewendung] [Subjekt der Handlung: ich; in Bezug auf die Vergangenheit]
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganz+und+gar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum
A 2015-01-21: Was für einen Sinn hat es, einen S...
A 2013-07-29: Ich bin ganz und gar Pauls Meinung
A 2013-02-21: Drax fände das aber schon ganz und...
A 2012-05-16: Immerhin nicht ganz und gar unnütz ...
A 2011-08-25: Hab ebenfalls ganz und gar nichts ...
A 2011-03-31: Schon mal Thomas Mann gelesen? Der...
F 2010-12-16: ganz und gar sicheres Ding
A 2009-04-25: oder einfach, "etw. ganz und gar k...
A 2008-12-17: Dieses offenkundige Versagen dürft...
A 2008-10-19: Bella-Wien, du hast natürlich rech...
A 2007-11-03: Vielen Dank wilfred. Nein - ganz u...
A 2007-08-13: ganz und gar Ihre Wahl
A 2007-02-04: ganz und gar nicht schlimm
A 2005-11-15: "statt" ist ein ganz und gar legit...

» Im Forum nach ganz und gar suchen
» Im Forum nach ganz und gar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganz spontan
ganz staubig
ganz still
ganz still sein
ganz toll
ganz tolles Erlebnis
ganz transistorisiert
ganz trocken
ganz um uns herum
ganz umsonst
• ganz und gar
ganz und gar nicht
Ganz und gar nicht.
ganz unglaublich
ganz unglücklich
ganz unten
ganz unten ankommen
ganz unten auf der Leiter
ganz unten im Fass
ganz unten landen
ganz unten sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung