ganz zappelig vor etw. sein in other languages:

Deutsch - Englisch

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ganz zappelig vor etw sein

Translation 1 - 50 of 50704 >>

	English	German
	to be all restless / fidgety with sth.	ganz zappelig vor etw.^Dat. sein `[ugs.]`
Partial Matches
	idiom to be all of a jitter `[coll.]` `[be` `extremely` `nervous]`	(ganz) zappelig sein `[ugs.]` `[vor` `Nervosität]`
	to feel faint with hunger	ganz schwach vor Hunger sein
	to be thrilled to bits `[coll.]` `[idiom]`	(vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have the jitters `[coll.]`	zappelig sein `[ugs.]`
	to be mad/crazy about sb./sth. `[coll.]`	(ganz) verrückt nach jdm./etw. sein `[ugs.]`
	to be wild about sb./sth.	(ganz) wild auf jdn./etw. sein `[ugs.]`
	comm. to be (all) geared up to sell sth.	(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen
	to be hellbent on doing sth. `[coll.]`	ganz versessen darauf sein, etw. zu tun
	to be wild about sb./sth. `[coll.]` `[highly` `enthusiastic]`	auf jdn./etw. (ganz) wild sein `[ugs.]` `[versessen]`
	to be particularly keen to do sth.	ganz besonders erpicht darauf sein, etw. zu tun
	idiom to be totally wrapped up in sth. `[work,` `activity]`	mit etw.^Dat. ganz und gar beschäftigt sein
	to be preoccupied with sth. `[e.g.` `one's` `thoughts]`	(ganz) in etw.^Akk. vertieft sein `[bes.` `in` `Gedanken]`
	to be yearning to do sth.	(ganz) von dem Verlangen beseelt sein, etw. zu tun
	idiom to be all gaga about / over sb./sth. `[sl.]`	ganz hin und weg von jdm./etw. sein `[ugs.]`
	to be transfixed with sth.	gelähmt vor etw.^Dat. sein
	to be wild with sth. `[anger,` `pain]`	rasend vor etw.^Dat. sein
	to be shy of sth.	vor etw.^Dat. scheu sein
	to pre-exist sth./sb.	schon vor etw. / jdm. da sein
	to harden one's heart against sth. `[idiom]`	sein Herz vor etw.^Dat. verschließen `[Redewendung]`
	to be on the lookout against sb./sth.	auf der Hut vor jdm./etw. sein
	idiom to be a great sth. `[of` `a` `person]`	ein etw. vor dem Herrn sein `[ugs.]`
	to be out of one's mind with sth. `[e.g.` `worry]` `[idiom]`	vor etw.^Dat. `[z.` `B.` `Angst]` verrückt sein
	to be on one's guard against sth. `[idiom]`	auf der Hut vor etw.^Dat. sein `[Redewendung]`
	to be on one's guard against sth.	vor etw.^Dat. auf der Hut sein `[geh.]`
	to beware of sth.	vor etw.^Dat. auf der Hut sein `[geh.]`
	to be hit between the eyes by sth. `[surprise]` `[idiom]`	von etw.^Dat. wie vor den Kopf geschlagen sein `[Redewendung]`
	to be stupefied by sth. `[idiom]`	von etw.^Dat. wie vor den Kopf geschlagen sein `[Redewendung]`
	drugged with fatigue `{adj}` `[postpos.]`	vor Müdigkeit ganz benommen
	giddy with pleasure `{adj}`	(ganz) außer sich vor Freude
	giddy with excitement `{adj}`	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen `[ugs.]`
	They were beside themselves with joy.	Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
	to be beside oneself (with sth.) `[idiom]`	außer sich^Dat. sein (vor etw.^Dat.) `[Redewendung]`
	to be out of one's head for sth. `[for` `gladness,` `grief,` `etc.]` `[coll.]` `[idiom]`	außer sich^Dat. sein vor etw.^Dat. `[vor` `Freude,` `Schmerz` `etc.]` `[Redewendung]`
	idiom to be all churned up inside	ganz aufgewühlt sein
	to be all attention	ganz aufmerksam sein
	to be all ears `[idiom]`	ganz aufmerksam sein
	to be as good as gold `[idiom]` `[child:` `behave` `extremely` `well]`	ganz brav sein
	idiom to be frozen to the marrow `[esp` `Br.]`	ganz durchfroren sein
	to be worn out `[tired,` `exhausted]`	ganz erschöpft sein
	to be quite strange	ganz fremd sein
	to be the full monty `[Br.]`	ganz großartig sein
	to be the full monty `[Br.]`	ganz komplett sein
	to be full of holes	ganz löcherig sein
	to be full of holes	ganz löchrig sein
	to be over the moon `[coll.]` `[idiom]`	ganz selig sein
	to be in full view	ganz sichtbar sein
	to be absolutely silent	ganz still sein
	to be absolutely convincing	ganz überzeugend sein
	to be in the vanguard	ganz vorne sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ganz+zappelig+vor+etw.+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.276 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ganz zappelig vor etw. sein in other languages:

Dictionary English ← German: ganz zappelig vor etw sein

Translation 1 - 50 of 50704 >>