Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganze Zeit
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganze Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganze Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 1545  >>

EnglischDeutsch
SYNO   allzeit | andauernd | dauernd ... 
all along {adv}die ganze Zeit
the entire time {adv}die ganze Zeit
the whole time {adv}die ganze Zeit
all the time {adv}die ganze Zeit (über)
all the while {adv}die ganze Zeit (über)
all the time {adv}die ganze Zeit lang
all the while {adv}die ganze Zeit schon
most of the time {adv}fast die ganze Zeit
to argue all the timedie ganze Zeit debattieren
I knew that all the time.Das wusste ich die ganze Zeit.
idiom You're always on my mind.Ich denke die ganze Zeit an dich.
I loved you all along.Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.
I knew it all along.Ich wusste es die ganze Zeit.
idiom to bang on about sth. [coll.]die ganze Zeit von etw. reden
to harp on about sth.die ganze Zeit von etw. reden
as if he knew all alongals hätte er es die ganze Zeit (über) gewusst
Teilweise Übereinstimmung
idiom the ganze megillah [Yiddish] [coll.] [the whole story]der ganze Rattenschwanz {m} [ugs.]
gastr. chicken leg(ganze) Hähnchenkeule {f}
the ensembledas Ganze {n}
the entiretydas Ganze {n}
the totalitydas Ganze {n}
math. integral closureganze Abschließung {f}
entire issueganze Emission {f}
math. entire functionganze Funktion {f}
complete historyganze Geschichte {f}
complete storyganze Geschichte {f}
gastr. whole hazelnutsganze Haselnusskerne {pl}
full loadganze Ladung {f}
full lengthganze Länge {f}
full mealganze Mahlzeit {f}
full mileganze Meile {f}
mus. semibreve [Br.]ganze Note {f}
full rangeganze Palette {f}
full pageganze Seite {f}
whole consignmentganze Sendung {f}
whole orderganze Sendung {f}
whole shipmentganze Sendung {f}
entire structureganze Struktur {f}
solid weekganze Woche {f}
math. integerganze Zahl {f}
math. whole numberganze Zahl {f}
math. integersganze Zahlen {pl}
math. integral numbersganze Zahlen {pl}
the total [the totality]das Ganze {n}
the whole (thing)das Ganze {n}
the whole thingdas Ganze {n}
the whole issuedas Ganze {n} [die ganze Angelegenheit]
mus. semibreve rest [Br.]ganze Pause {f}
mus. whole rest [Am.]ganze Pause {f}
all (of) sb.'s familyjds. ganze Familie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganze+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.


Forum
A 2017-06-11: Musst du immer / dauernd / die gan...
A 2015-07-18: "ständig" und "die ganze Zeit" is...
A 2014-07-01: Spielen darf nicht die ganze Zeit ...
F 2014-07-01: Spielen darf nicht die ganze Zeit sein.
A 2013-12-27: Das fragen wir alle uns schon die ...
F 2013-05-01: Zuhause sitzt er die ganze Zeit am...
A 2011-11-14: @anonymus - was glaubst du was ich...
A 2011-10-07: ich grüble schon die ganze Zeit, a...
A 2011-06-21: ... also Software, DIE .. Das me...
A 2011-03-30: Dein, *mMn falscher Eintrag*, von...
A 2011-03-22: @Kornelius - googeln tu ich ja fas...
A 2011-01-27: Ich überlege die ganze Zeit, wo ic...
A 2011-01-24: sag ich doch die ganze Zeit (seit...
A 2010-10-26: ... "Dreh" ist hier, wo es die gan...
A 2010-10-18: Bilderbogen! Das lag mir die ganze...
A 2010-03-22: @trf: Nein, das versuche ich ja di...
A 2010-03-07: Dann lag es eigentlich die ganze Z...
A 2009-11-18: mit wem Beliebigen zusammen bringe...
A 2009-06-06: Danke - ich dachte da die ganze Ze...
A 2009-05-19: Dann kann ich mir höchstens noch '...

» Im Forum nach ganze Zeit suchen
» Im Forum nach ganze Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganze Meile
ganze Note
ganze Palette
ganze Pause
ganze Reihe von Ideen
ganze Seite
ganze Sendung
ganze Struktur
ganze Woche
ganze Zahl
ganze Zahlen
ganzem
ganzen
ganzen Einsatz zeigen
ganzer
ganzer Betrag
ganzer Kerl
ganzer Käse
ganzer Plan
ganzer Roman
ganzer Satz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten