Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganzen

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ganze/ein Ganzes | - [allgemeine Bedeutungen]/die Ganzen [in der Mathematik]
 edit 
altogether {adv}im Ganzen
en bloc {adv}im Ganzen
in all {adv}im Ganzen
in toto {adv}im Ganzen
a total ofim Ganzen
as a whole {adv}im Ganzen
first and last {adv} [reckoned altogether]im Ganzen
in the aggregate {adv}im Ganzen
3 Wörter: Andere
all over the body {adv}am ganzen Körper
throughout the market {adv}am ganzen Markt
all the way home {adv}den ganzen Heimweg
all summer {adv}den ganzen Sommer
all day long {adv}den ganzen Tag
all day through {adv}den ganzen Tag
the whole day {adv}den ganzen Tag
all that wayden ganzen Weg
all one thinksdie ganzen Gedanken
idiom on the whole {adv}im Ganzen (gesehen)
in its entirety {adv}im ganzen Ausmaß
to the whole extent {adv}im ganzen Ausmaß
all over the building {adv}im ganzen Gebäude
taken as a whole {adv} [in total]im Ganzen genommen
all over the house {adv}im ganzen Haus
all round the house [inside]im ganzen Haus
all over the shop {adv}im ganzen Laden
nationally {adv}im ganzen Land
throughout the country {adv}im ganzen Land
all over the country {adv}im ganzen Land
in the whole countryim ganzen Land
all round / around the country {adv}im ganzen Land
statewide {adv}im ganzen Staat
by the truckload {adv}in ganzen Wagenladungen
3 Wörter: Verben
to swallow sth. wholeetw. im Ganzen schlucken
to show complete commitmentganzen Einsatz zeigen
to sell in bulkim Ganzen verkaufen
to pay in fullim Ganzen zahlen
3 Wörter: Substantive
the full detailsdie ganzen Einzelheiten {pl}
all their hopesihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
all her garmentsihre ganzen Kleider {pl} [ihre: 3. Pers. Singular] [Kleidung]
all of my effortsmeine ganzen Anstrengungen {pl}
all his little aches and painsseine ganzen Wehwehchen {pl} [ugs.]
4 Wörter: Andere
all over the floor {adv}auf dem ganzen Boden
all the way home {adv}auf dem ganzen Heimweg
all over the place {adv}auf dem ganzen Platz
all over the earth {adv}auf der ganzen Erde
all over the island {adv}auf der ganzen Insel
across the board {adv} [completely]auf der ganzen Linie
down-the-line {adj} [attr.] [coll.] [thorough and uncompromising]auf der ganzen Linie [nachgestellt] [fig.]
all along the line {adv} [idiom]auf der ganzen Linie [Redewendung]
worldwide {adj} {adv}auf der ganzen Welt
» Weitere 10 Übersetzungen für ganzen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2020-02-03: Zeigen ist nicht das Prädikat des ...
A 2019-12-31: ich habe natürlich nicht den ganze...
F 2019-11-11: löschen einer ganzen Liste?
A 2019-10-04: — und sie haben Erfolg in einem Um...
A 2019-08-15: den ganzen Tag = accusative
A 2018-06-19: 180 Grad "Drehung" anstelle von g...
A 2018-03-07: [noun]: eine Handvoll {f} etw. [No...
A 2017-11-07: Ich habe gerade den ganzen NYT-Art...
A 2017-11-03: Bitte den ganzen neuen Kram um den...
A 2017-06-22: Ich würde den ganzen Satz ganz and...
A 2017-01-29: Bitte den ganzen Satz und Kontext
A 2016-09-15: Danke UncleBob, das vervollständig...
A 2016-08-05: Keine Lust den ganzen Artikel zu l...
A 2016-01-26: noch eins drunter wäre "meine ganz...
F 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-10-19: Ich hab viel mit Malern zu tun. Da...
A 2015-08-26: Wer auch immer dann die ganzen Tom...
A 2015-04-12: ich meinte den ganzen Satz, nicht ...
A 2015-03-20: es bedeutet nur, dass sie nicht di...
A 2015-03-19: Man kann den ganzen Eintrag allerd...

» Im Forum nach ganzen suchen
» Im Forum nach ganzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganze Palette
ganze Pause
ganze Reihe von Ideen
ganze Seite
ganze Sendung
ganze Struktur
ganze Woche
ganze Zahl
ganze Zahlen
ganzem
• ganzen
ganzen Einsatz zeigen
ganzer
ganzer Betrag
ganzer Kerl
ganzer Käse
ganzer Plan
ganzer Roman
ganzer Satz
ganzer Tag
ganzer Ton

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung