Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganzen+Krempel+Kram+hinschmeißen+hinwerfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganzen+Krempel+Kram+hinschmeißen+hinwerfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganzen Krempel Kram hinschmeißen hinwerfen

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to chuck the whole business [coll.]den (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
ind. textil. carding machineKrempel {f}
junkKrempel {m} [ugs.]
scuzz [coll.]Krempel {m} [ugs.]
stuff [coll.]Krempel {m} [ugs.]
mumbo jumbo [coll.]Krempel {m} [ugs.] [Quatsch]
all that stuff [coll.]der ganze Krempel {m}
bits and pieces {pl}Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]
to plonk down [coll.]hinschmeißen [ugs.]
to plunk down [Am.] [coll.]hinschmeißen [ugs.]
to slap downhinschmeißen [ugs.]
to pack it all in [coll.]alles hinschmeißen [ugs.]
to dash offhinwerfen
to fling downhinwerfen
to jothinwerfen
to jot downhinwerfen
to shove downhinwerfen
to throw downhinwerfen
to pack a job in [coll.]die Arbeit hinschmeißen [ugs.]
idiom to chuck it all in [coll.] [Br.]die Brocken hinschmeißen [ugs.]
to plunk sth. downetw. hinschmeißen [ugs.] [nicht fig.]
educ. to drop out of collegedas / sein Studium hinschmeißen [ugs.]
to plunk sth.etw.Akk. hinwerfen
to throw the game awaydas Spiel hinwerfen
to chuck in one's jobseine Arbeit hinwerfen
to dash a few linesein paar Zeilen hinwerfen
clobber [Br.] [sl.]Kram {m} [ugs.] [pej.]
odds and ends {pl}Kram {m} [ugs.] [pej.]
stuff [coll.]Kram {m} [ugs.] [pej.]
to drop [throw down] [also: remark etc.]hinwerfen [fallen lassen] [auch fig.]
to throw in the towel [idiom]die Brocken hinwerfen [ugs.] [Redewendung]
to throw down the gauntlet to sb. [fig.]jdm. den Fehdehandschuh hinwerfen [fig.]
the whole boodle [coll.]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole kit and kaboodle / caboodleder ganze Kram {m} [ugs.]
the whole shebang [Am.] [sl.]der ganze Kram {m} [ugs.]
to jack it all in [Br.] [coll.] [stop doing]alles hinschmeißen [fig.] [ugs.] [aufgeben: Arbeitsstelle, Projekt etc.]
the whole stuffder ganze Kram {m} [ugs.] [pej.]
to do the legal bit [coll.]den rechtlichen Kram erledigen [ugs.]
and all that jazz [coll.] [pej.]und all der Kram [ugs.] [pej.]
to suit sb.'s book [idiom]jdm. in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
That doesn't suit my plans.Das passt mir nicht in den Kram.
to suit sb. (right) down to the ground [idiom]jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
to mind one's own business [coll.] [idiom]sich um seinen (eigenen) Kram / Mist kümmern [ugs.]
to mind one's (own) businesssich um seinen eigenen Kram kümmern [ugs.] [Redewendung]
Oh that doesn't fit in my stuff. [coll.]Das passt mir aber gar nicht in den Kram. [ugs.]
a total ofim Ganzen
altogether {adv}im Ganzen
as a whole {adv}im Ganzen
en bloc {adv}im Ganzen
first and last {adv} [reckoned altogether]im Ganzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganzen%2BKrempel%2BKram%2Bhinschmei%C3%9Fen%2Bhinwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ganzen+Krempel+Kram+hinschmeißen+hinwerfen suchen
» Im Forum nach ganzen+Krempel+Kram+hinschmeißen+hinwerfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganze Pause
ganze Reihe von Ideen
ganze Seite
ganze Sendung
ganze Struktur
ganze Woche
ganze Zahl
ganze Zahlen
ganzem
ganzen
ganzen Einsatz zeigen
ganzer
ganzer Betrag
ganzer Kerl
ganzer Käse
ganzer Plan
ganzer Roman
ganzer Satz
ganzer Tag
ganzer Ton
Ganzes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung