Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganzes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganzes in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganzes

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
ADJ  ganz | - | -
ganzer | ganze | ganzes
 edit 
NOUN   das Ganze/ein Ganzes | - [allgemeine Bedeutungen]/die Ganzen [in der Mathematik]
 edit 
whole
129
Ganzes {n}
2 Wörter: Andere
en bloc {adv}als Ganzes
as a whole {adv}als Ganzes
in its entirety {adv}als Ganzes
for one's whole life {adv}jds. ganzes Leben
2 Wörter: Substantive
a wholeein Ganzes {n}
an entityein Ganzes {n}
integral wholeeinheitliches Ganzes {n}
complete bookganzes Buch {n}
complete dinnerganzes Essen {n}
sociol. spec. whole householdganzes Haus {n} [bes. Otto Brunner]
full yearganzes Jahr {n}
whole yearganzes Jahr {n}
double crochet <dc>ganzes Stäbchen {n} [Häkeln]
complete confidenceganzes Vertrauen {n}
organic wholeorganisches Ganzes {n}
undivided wholeungeteiltes Ganzes {n}
integrated wholeunversehrtes Ganzes {n}
unified wholevereinigtes Ganzes {n}
integral wholevollständiges Ganzes {n}
continuityzusammenhängendes Ganzes {n}
continuumzusammenhängendes Ganzes {n}
3 Wörter: Andere
taking it all roundals Ganzes genommen
all her lifeihr ganzes Leben
3 Wörter: Verben
to cohereein Ganzes bilden
3 Wörter: Substantive
a full lifeein ganzes Leben {n}
an ordered wholeein geordnetes Ganzes {n}
a unified wholeein geschlossenes Ganzes {n}
a harmonious wholeein harmonisches Ganzes {n}
all his lifesein ganzes Leben {n}
his whole lifesein ganzes Leben {n}
his whole beingsein ganzes Wesen {n}
4 Wörter: Andere
a whole lifetime {adv}ein ganzes Leben lang
4 Wörter: Verben
to blow all one's money on foodsein ganzes Geld verfressen [ugs.] [pej.]
5+ Wörter: Andere
[they] shall be considered as a whole[sie] sollen als Ganzes betrachtet werden
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
idiom sth. is half-assed [Am.] [sl.] [vulg.]etw. ist nichts Halbes und nichts Ganzes
sth. shall be considered as a wholeetw. soll als Ganzes betrachtet werden
I've plowed all my money, time and energy into ... [Am.] [coll.]Ich habe mein ganzes Geld, meine Zeit und Energie in ... reingebuttert. [ugs.]
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I've been a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
All my money melted away.Mein ganzes Geld schmolz dahin.
idiom She means everything to him.Sie ist sein ganzes Glück.
All our money is in this bank.Unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank.
5+ Wörter: Verben
to deploy all one's skillsein ganzes Können in die Waagschale werfen [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
the macrocosm of Italian societydie italienische Gesellschaft {f} als Ganzes
a whole complete in itselfein in sich geschlossenes Ganzes {n}
all sb.'s thoughts and energyjds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
F mus. Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
» Weitere 4 Übersetzungen für ganzes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganzes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2017-10-05: Teilvermutungen; das Zitat als Gan...
A 2017-08-08: Sollte man nicht +globalistisch+ v...
F 2015-02-17: Vokabel für ein Ganzes im Kontrast...
A 2014-11-17: PS: Sogar die internationale Straß...
A 2014-06-30: Das School&Fun-Ticket gilt ein gan...
A 2013-07-05: bei "Verformung durch Windlast " s...
A 2013-06-09: fast mein ganzes (Berufs-) Leben ....
A 2012-09-11: Im obigen Link sieht man 7 erweite...
A 2012-09-11: Ohne Artikel müsste das Noun "Ganz...
A 2012-07-05: @Dracs: Bringt dieser engl. Begrif...
A 2011-11-16: http://www.dict.cc/?s=sneaking ......
A 2011-07-01: Achtung: Wenn das alltägliche schl...
A 2011-03-01: könnte es bedeuten "noch ein ganze...
A 2011-01-25: So meine ich es nicht - Du hast je...
F 2010-10-26: Transport als Ganzes..
A 2010-07-08: ich hab mein ganzes Leben hier ver...
A 2009-09-13: es muß ein ganzes Kleidungsstück s...
A 2009-06-10: Vielleicht... oder daß man sie nic...
A 2009-05-28: Er war ja nicht alleine unterwegs,...
A 2009-05-09: e pluribus unum > out of many, one...

» Im Forum nach ganzes suchen
» Im Forum nach ganzes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganzen Einsatz zeigen
ganzer
ganzer Betrag
ganzer Kerl
ganzer Käse
ganzer Plan
ganzer Roman
ganzer Satz
ganzer Tag
ganzer Ton
• ganzes
ganzes Buch
ganzes Essen
ganzes Haus
ganzes Jahr
ganzes Stäbchen
ganzes Vertrauen
Ganzfeldexperiment
Ganzfigur
Ganzfigurenporträt
ganzfiguriges Porträt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten