Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ganzes+Gewicht+in+Waagschale+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganzes+Gewicht+in+Waagschale+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ganzes Gewicht in Waagschale werfen

Übersetzung 1 - 50 von 28631  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to deploy all one's skillsein ganzes Können in die Waagschale werfen [Idiom]
idiom to put sth. in the balanceetw. in die Waagschale werfen
a whole complete in itselfein in sich geschlossenes Ganzes {n}
in its entirety {adv}als Ganzes
caratageGewicht {n} in Karat
deficiency in weightfehlendes Gewicht {n}
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
shrinking in weightan Gewicht abnehmend
deficient in weight {adj}an Gewicht fehlend
to increase in weightan Gewicht zunehmen
worth its weight in gold {adj}sein Gewicht in Gold wert
to vary in weightvon unterschiedlichem Gewicht sein
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
F lit. The Rare Coin Score [Richard Stark]Sein Gewicht in Gold
I've been a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
med. to break out in blistersBläschen werfen
to come out in blistersBläschen werfen
to throw upin die Höhe werfen
idiom to lump togetherin einen Topf werfen
scaleWaagschale {f}
tech. balance panWaagschale {f}
scale panWaagschale {f}
weighing dishWaagschale {f}
weighing panWaagschale {f}
to adorn oneselfsich in Schale werfen [ugs.]
to dress upsich in Schale werfen [ugs.]
All our money is in this bank.Unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank.
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to get dolled upsich in Schale werfen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale werfen [ugs.]
to glam up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
pan [of scales]Waagschale {f}
to throw oneself into a posesich in Positur werfen
to doll oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to spruce oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to throw one's hat in the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Idiom]
balance trayWaagschale {f} [auch fig.]
to lump A (in) with BA und B in einen Topf werfen [Redewendung]
idiom to throw oneself into the breachsich in die Bresche werfen
pharm. powder scale panWaagschale {f} für Pulverwaage
to dip into sth.einen Blick werfen in etw. [Buch, Magazin etc.]
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
idiom to throw back one's headden Kopf in den Nacken werfen
to throw in the sponge [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to be putting on the Ritz [coll.] [idiom]sich in Schale werfen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ganzes%2BGewicht%2Bin%2BWaagschale%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ganzes+Gewicht+in+Waagschale+werfen suchen
» Im Forum nach ganzes+Gewicht+in+Waagschale+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ganzer Betrag
ganzer Kerl
ganzer Käse
ganzer Plan
ganzer Roman
ganzer Satz
ganzer Tag
ganzer Ton
ganzes
ganzes Buch
ganzes Essen
ganzes Haus
ganzes Jahr
ganzes Stäbchen
ganzes Vertrauen
Ganzfeldexperiment
Ganzfigur
Ganzfigurenporträt
ganzfiguriges Porträt
Ganzfinger-Lidgecko
Ganzfinger-Lidgeckos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten