Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: garage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

garage in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: garage

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a garage | garages
 edit 
VERB  to garage | garaged | garaged ... 
 
SYNO   garage | service department
NOUN   die Garage | die Garagen
 edit 
SYNO   Garage | Garage Punk | Garage Rock ... 
automot. to garage sth.
45
etw. einstellen [in Garage]
automot. to garagein die Garage fahren [Gefährt]
to garagein einer Garage unterstellen
to garage sth.etw.Akk. garagieren [österr.] [schweiz.]
to garage sth. [put sth. in a garage] [e.g. a car]etw.Akk. in einer Garage abstellen [z. B. einen Wagen]
Substantive
garage
1296
Garage {f}
automot. garage [car repair shop]
411
Autowerkstatt {f}
automot. garage [service station, filling station]
127
Tankstelle {f}
carhouse [Am.]
61
Garage {f}
automot. garage [repair shop]
27
Reparaturwerkstatt {f}
garage [service station]
10
Autoreparaturwerkstatt {f}
automot. garage [repair shop]Kfz-Werkstatt {f}
garage [service station]Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]
2 Wörter: Substantive
basement garageKellergarage {f}
bike bicycle garageFahrradgarage {f}
bike bike garageFahrradgarage {f}
transp. bus garageBusdepot {n}
transp. bus garageBushalle {f}
transp. bus garageOmnibushalle {f}
rail transp. bus garageWagenhalle {f} [Depot]
archi. collective garageSammelgarage {f}
dealer's garageWerkstatt {f} des Händlers
constr. detached garagefreistehende Garage {f}
archi. double garageDoppelgarage {f}
RealEst. garage apartment [Am.]Garagenwohnung {f} [Wohnung in oder über dem Garagengebäude]
archi. garage buildingGaragengebäude {n}
garage doorGaragentor {n}
constr. traffic garage driveGaragenauffahrt {f}
constr. traffic garage driveGaragenzufahrt {f}
RealEst. traffic garage drivewayGarageneinfahrt {f}
garage gateGaragentor {n}
garage hopping [Am.][Eindringen von Jugendlichen in Garagen der Nachbarschaft, um an Bier oder Alkoholika zu kommen]
automot. garage jackWagenheber {m}
constr. garage levelGaragengeschoss {n}
automot. jobs garage ownerAutowerkstattbesitzer {m}
automot. jobs garage ownerReparaturwerkstattbesitzer {m}
automot. jobs garage ownerWerkstattbesitzer {m} [Autowerkstattbesitzer]
automot. jobs garage ownerKfz-Werkstatt-Besitzer {m}
mus. garage punkGaragenpunk {m}
mus. garage rockGaragenrock {m}
garage saleGaragenflohmarkt {m}
garage saleGaragenverkauf {m}
garage saleprivater Flohmarkt {m}
lock-up [Br.]Garage {f}
parking garageEinstellhalle {f} [schweiz.]
parking garage [Am.]Parkhaus {n} [mehrgeschossig]
private garagePrivatgarage {f}
RealEst. rented garageMietgarage {f}
archi. single garageEinzelgarage {f}
subterranean garageTiefgarage {f}
underground garageTiefgarage {f}
3 Wörter: Andere
one's own garageeigene Garage {f}
3 Wörter: Verben
to garage a carein Auto in die Garage stellen
3 Wörter: Substantive
deep-level garageTiefgarage {f}
garage door driveGaragentorantrieb {m}
garage door openerGaragentoröffner {m}
sectional garage doorSektionalgaragentor {n}
underground parking garage [esp. Am.]Tiefgarage {f}
4 Wörter: Verben
to back into the garagein die Garage zurücksetzen
to reverse into the garagein die Garage zurücksetzen
4 Wörter: Substantive
archi. traffic four-story parking garage [Am.]viergeschossiges Parkhaus {n}
archi. traffic four-story parking garage [Am.]vierstöckiges Parkhaus {n}
multi-story parking garage [Am.]Hochgarage {f}
owner of a garage [for repairing and servicing motor vehicles]Garagist {m} [schweiz.]
underground garage parking spaceTiefgaragenplatz {m}
5+ Wörter: Andere
automot. when driving into the garage {adv}beim Reinfahren in die Garage [ugs.]
TrVocab. Where is a garage please?Wo finde ich bitte eine Werkstatt?
» Weitere 5 Übersetzungen für garage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=garage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-11-22: Lock up Garage
A 2015-11-22: Lock Up Garage
A 2015-10-26: (16:22) +le+ garage > +die+ Garage...
A 2015-01-04: doorway into the garage
A 2014-04-30: A transponder for opening garage d...
A 2014-04-29: thanks, Jim - garage can also be d...
A 2014-03-11: I shall / I'll leave daddy's limo ...
A 2014-01-22: In der Tat: "a commercial parking ...
A 2010-07-14: @ MichaelK: Oh yes! Far away from ...
A 2010-06-15: Yes: This garage is now considered...
A 2010-05-02: Is this two people entering the garage?
A 2010-04-08: garage test, toy train audiometry
A 2009-10-01: dee ayar,- yes I think the guys at...
A 2008-12-17: car parking bays (garage / outside...
A 2008-07-01: Korral oder Wagenburg, heute wäre ...
A 2008-06-25: multi-storey carpark (UK) / parkin...
A 2008-06-25: multi-storey car parking .... / ...
A 2008-06-25: Park Garage
A 2008-06-25: http://www1.dict.cc/?s=parking garage
A 2008-06-03: Context! Wo war der PKW denn vorhe...

» Im Forum nach garage suchen
» Im Forum nach garage fragen

Recent Searches
Similar Terms
Gapper's red-backed mouse
Gapper's red-backed vole
gapping
gappy
gaps
gaps in education
gaps in knowledge
gaps in one's memory
gar
gar characin
• garage
garage a car
garage apartment
garage building
garage door
garage door drive
garage door opener
garage drive
garage driveway
garage gate
garage hopping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung