|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gasket
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gasket in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gasket

Translation 1 - 56 of 56

English German
NOUN   a gasket | gaskets
tech. gasket
Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
tech. gasket
Dichtungsring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
tech. gasket
Flanschdichtung {f}
Dichtbeilage {f}
2 Words: Nouns
asbestos gasketAsbestdichtung {f}
tech. copper gasketKupferdichtung {f}
tech. cover gasketDeckeldichtung {f}
cup gasketNapfdichtung {f}
cup gasketTellerdichtung {f}
engine gasketMotordichtung {f}
tech. EPDM gasketEPDM-Dichtung {f}
automot. exhaust gasketAuspuffdichtung {f}
tech. felt gasketFilzdichtung {f}
engin. fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
tech. fibre gasket [Br.]Fiberdichtung {f}
engin. material fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
tech. filter gasketFilterdichtung {f}
electr. tech. Unverified fingerstock gasket [also: finger-stock gasket]Kontaktfederstreifen {m}
tech. flange gasketFlanschdichtung {f}
tech. flat gasketFlachdichtung {f}
tech. gasket kitDichtungssatz {m}
tools gasket knifeFlanschmesser {n}
gasket scraperDichtungsschaber {m}
tech. gasket setDichtungssatz {m}
tech. gasket systemDichtungssystem {n}
ind. gasket typesDichtungstypen {pl}
tech. hard gasketHartdichtung {f}
tech. head gasketKopfdichtung {f} [Zylinderkopfdichtung]
electr. tech. mesh gasket [knitted wire mesh]Mesh-Dichtung {f}
tech. metal gasketMetalldichtung {f}
automot. tech. piston gasketKolbendichtung {f}
tech. rubber gasketGummiabdichtung {f}
tech. rubber gasketGummidichtung {f}
tech. sealing gasketDichtung {f}
tech. sealing gasketDichtungsmanschette {f}
math. Sierpinski gasketSierpinski-Dreieck {n}
tech. silicone gasketSilikondichtung {f}
swivel gasketKappendichtung {f}
3 Words: Verbs
tech. to blow a gasketeinen Dichtungsring platzen lassen
to blow a gasket [coll.] [dated] [idiom] [become enraged]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]
to blow a gasket [coll.] [dated] [idiom] [become enraged]vor Wut (fast) platzen [ugs.]
3 Words: Nouns
automot. (cylinder) head gasket <CHG>Zylinderkopfdichtung {f} <ZKD>
automot. (oil) pan gasket [Am.]Ölwannendichtung {f}
automot. (oil) sump gasket [Br.]Ölwannendichtung {f}
tech. axle shaft gasketAchswellendichtung {f}
barrel gasket (valve)Konusdichtung {f}
tech. blown head gasketdurchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
tech. brew head gasketBrühkopfdichtung {f}
automot. tech. head gasket failure <HGF>Zylinderkopfdichtungsschaden {m}
tech. insulation / insulating gasketIsolierungsmanschette {f} [Dichtung]
chem. tech. spiral wound gasketSpiraldichtung {f}
constr. window sill gasketFensterbankdichtung {f}
4 Words: Nouns
automot. manifold-to-head gasketKrümmerdichtung {f}
tech. O-ring (seal / gasket)Rundschnurring {m}
5+ Words: Nouns
tech. formed in-place foam gasket technology <FIPFG technology>FIPFG-Technologie {f} [FIPFG = formed-in-place foam gasket]
tech. metallic sealing principle (without gasket)(zwischendichtungsloses) Abdichtprinzip {n}
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gasket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2009-11-12: must be a pun based on head gasket -- head being a naval term for toilet -...
Q 2009-11-12: ass gasket
A 2009-03-25: sent too early: what speaks against my guess is that a 160 mm dia gasket i...
A 2009-03-25: perhaps a typo: Dichtscheibendurchmesser > gasket diameter
A 2007-10-18: or is it rather: gasket preloading...
A 2007-07-12: "gasket" ist flächig (wie z.B eine Zylinderkopfdichtung)
A 2007-07-10: Anlegeflansch > ? axle flange, Anlegeflanschklappe > ? axle flange gasket
A 2005-08-05: gasket

» Search forum for gasket
» Ask forum members for gasket

Recent Searches
Similar Terms
gas inlet
gas in place
gas installation
gas installations
gas insufflation
gas-insulated switchgear
gas interchange
gas jet
gas jet cooling
• gasket
gasket kit
gasket knife
gasket scraper
gasket set
gaskets with fins
gasket system
gasket types
Gaskin maneuver

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers