About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: gauge

Translation 1 - 50 of 364 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a gauge \| gauges
edit	VERB	to gauge \| gauged \| gauged ... gauging \| gauges
	SYNO	gage \| gauge \| gauge ...
	gage \| gauge gauge \| standard of measurement bore \| caliber \| calibre \| gauge to approximate \| to estimate \| to gauge \| to guess \| to judge © Princeton University

–

to gauge sth. [estimate]

4418

etw. abschätzen

to gauge sth. [judge]

1614

etw.^Akk. beurteilen

to gauge sth. [measure]

791

etw. abmessen

to gauge [situation]

764

abwägen

to gauge sth. [assess, estimate]

518

etw. ermessen [abschätzen]

to gauge sth. [measure]

305

etw. messen

to gauge [calibrate]

217

kalibrieren

to gauge [Am.]

199

einschätzen

to gauge [adjust]

185

justieren

to gauge sth. [measure]

157

etw. vermessen

to gauge sth. [calibrate]

156

etw. eichen

Nouns

tools gauge

2751

Messgerät {n}

tools gauge [also fig.]

534

Maß {n} [auch fig.]

gauge [esp. fig.]

306

Maßstab {m} [bes. fig.]

tech. gauge

229

Anzeige {f}

tools gauge

196

Messlehre {f}

weapons gauge

138

Kaliber {n}

gauge [unit]

126

Maßeinheit {f}

gauge [width]

125

Breite {f}

hydro. gauge

Pegel {m}

tools gauge [also fig.]

Gradmesser {m} [auch fig.]

gauge [diameter]

Dicke {f}

tech. gauge

Lehre {f} [Messlehre]

rail gauge

Spurweite {f}

gauge [calibration]

Eichung {f}

mus. gauge [string instruments]

Saitenstärke {f} [bei Saiteninstrumenten]

tools gauge

Meßlehre {f} [alt]

gauge

Speichendicke {f}

spec. gauge

Teilung {f}

textil. gauge

Maschenprobe {f}

rail toys gauge [model railway]

Nenngröße {f} [Modelleisenbahn]

rail toys gauge [model railway]

Spur {f} [ugs.] [Modelleisenbahn]

2 Words: Others

rail broad gauge {adj}

breitspurig

broad-gauge {adj} [person] [also: broad-gauged] [Am.]

weltgewandt

rail meter gauge {adj} [Am.]

meterspurig

rail metre gauge {adj} [railway / tramway] [Br.]

meterspurig

rail narrow-gauge {adj}

Schmalspur-

rail narrow-gauge {adj}

schmalspurig

tech. off-gauge {adj}

nicht maßgerecht

rail standard gauge {adj} [railway/tramway]

normalspurig

thin-gauge {adj}

dünnwandig

2 Words: Nouns

tech. tools (auxiliary) gauge

Hilfslehre {f}

tech. (measuring) gauge

Messschablone {f} [auch: Mess-Schablone]

tech. (standard) gauge

Eichmaß {n}

ageing gauge

Alterungsmeßgerät {n} [alt]

tools air gauge

Luftdruckmesser {m}

tools air gauge

Luftdruckprüfer {m}

aviat. airspeed gauge

Fahrtmesser {m} [Fluggeschwindigkeitsmesser]

engin. alignment gauge

Einstelllehre {f}

tech. alignment gauge

Justierlehre {f}

» See 20 more translations for gauge within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gauge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gauge/DEEN

Forum

Q 2023-10-18: gauge 15 (weapon) #945265 Message to gatv, timfefe and Gobber
A 2023-10-16: Ist ein sehr ungewöhnliches Kaliber, daher seltsam... gängig sind eher 12...
Q 2023-10-15: gauge 15 (weapon)
Q 2017-12-21: gauge for transmitting acoustic signals through a pipe to a receiver
A 2016-07-18: gauge of ?
A 2016-03-13: wall-thickness gauge
A 2016-03-11: medium or heavy gauge impact material
Q 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abgabe Sonntag, 13.03.2016, 11 Uhr) "heavy g...
A 2014-10-12: Unterschied zwischn "to gage" und "to gauge"
Q 2014-10-10: Unterschied zwischn "to gage" und "to gauge"
A 2014-10-02: Possibly a makeshift gauge.
A 2013-06-02: dial bore gauge / gage = Bohrlochlehre
A 2013-05-23: the "instrument" is a gauge
A 2012-10-21: I'd use +prüfen+ here for 'gauge' ("Gottes-Prüfung").
Q 2012-10-21: gauge ???
A 2012-10-12: The gauge is not the same as the needle size, but how many stitches per in...
A 2012-10-11: Danke. Also 2ply heißt offenbar 2-fädig (laut Junghans), bleibt nur noch "...
Q 2012-10-11: 100% Cashmere - 7 gauge 2ply
A 2012-03-05: Gauge pressure
A 2012-03-05: @MichaelK - thanks, but now I have found also "Relativdruck" for "gauge".

» Search forum for gauge
» Ask forum members for gauge

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gauge in other languages:

Dictionary English ↔ German: gauge

Translation 1 - 50 of 364 >>