About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: gaze

Translation 1 - 49 of 49

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a gaze \| gazes
edit	VERB	to gaze \| gazed \| gazed ... gazing \| gazes
	SYNO	to gaze \| to stare \| gaze \| regard
	to gaze \| to stare gaze \| regard © Princeton University

NOUN

die Gaze | die Gazen

edit

to gaze

2706

anstarren

to gaze [fixedly]

1131

starren

to gaze

475

bestaunen

to gaze

261

angaffen

to gaze

125

gaffen

to gaze

starr blicken

to gaze

(starr) in eine Richtung blicken

Nouns

gauze

802

Gaze {f}

gaze

670

Anstarren {n}

gaze

fester Blick {m}

gaze

starrer Blick {m}

2 Words: Verbs

to avoid sb.'s gaze

sich bemühen(,) jds. Blick zu entgehen

to gaze after sb./sth.

jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]

to gaze after sb./sth.

jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen]

to gaze after sb./sth.

jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]

to gaze at sb.

jdn. anstarren

to gaze at sb./sth.

den Blick auf jdn./etw. heften

to hold sb.'s gaze

jds. Blick standhalten

to return sb.'s gaze

jds. Blick parieren

2 Words: Nouns

med. antiseptic gauze

antiseptische Gaze {f}

gaze guidance

Blickführung {f}

comp. Unverified Gaze Interaction

Blicksteuerung {f}

gaze motion

Blickverlauf {m}

med. gaze palsy

Blickparese {f}

med. gaze palsy <GP>

Blicklähmung {f}

med. gaze paresis

Blickparese {m}

comp. film tech. gaze pointer

Blickzeiger {m}

psych. male gaze

männlicher Blick {m}

melting gaze

dahinschmelzender Blick {m}

steady gaze

fester Blick {m}

steady gaze

unverwandter Blick {m}

travel tourist gaze

touristischer Blick {m}

3 Words: Verbs

to avert one's gaze

seinen Blick abwenden

to drop one's gaze

den Blick senken

to gaze back at sb.

jdm. hinterherschauen [nachstarren] [regional] [bes. südd., österr., schweiz.]

to gaze in abstraction

gedankenverloren starren

to gaze in amazement

bestaunen

to gaze into space

ins Leere starren

to lower one's gaze

den Blick senken

3 Words: Nouns

med. conjugate gaze palsy

konjugierte Blicklähmung {f}

psych. left gaze bias

Links-Blick-Tendenz {f}

line of gaze

Blickrichtung {f}

4 Words: Others

with a steadfast gaze {adv}

unverwandten Blickes

4 Words: Verbs

to fix one's gaze on sb.

jdn. fixieren

to fixate one's gaze on sb./sth.

seinen Blick auf jdn./etw. heften [geh.]

to gaze into the distance

in die Ferne starren

to slide one's gaze along sth.

etw.^Akk. entlangblicken

4 Words: Nouns

blinking during gaze movement

Lidschlag {m} bei der Blickwendung

5+ Words: Others

quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]

» See 3 more translations for gaze within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gaze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2017-03-20: Z.B. +visual orientation \ searching gaze+
A 2014-09-08: The hollow gaze gropes about in the light
Q 2014-08-20: in the moral gaze of // vantage
A 2012-05-14: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/male+gaze.html
Q 2012-05-14: The male gaze
A 2011-10-27: cast long glances/gaze longingly at other people's dinnerware?
Q 2011-07-06: gaze detection noise
A 2011-01-21: gaze
A 2010-06-16: His gaze wanders fleetingly over an old-fashioned suit.
A 2010-06-15: Nearly - to let one's gaze roam (about the room/over the crowd ...)
Q 2010-06-15: Blick flüchtig umherstreifen lassen = to fleetingly roam one's gaze??? Thanks
Q 2009-11-17: she dropped her gaze
A 2009-09-01: small nightclubs impervious to the prurient gaze----???
A 2008-07-16: Gaze heißt im Englischen "gauze"...
A 2008-06-23: my gaze wanders (is wandering) about and rests on a drawer
A 2008-04-22: "I can't turn my gaze away from . . ." Terrible cliché, though. :-)
Q 2008-02-27: to gaze/to stare at, to look at admiring
A 2007-11-22: Slowly her gaze becomes unfocused.
A 2007-09-26: It was almost as if his gaze was directed inwards
A 2007-06-26: 4) I am lost in your gaze 3) You are grabbing me arrogantly / assertively ...

» Search forum for gaze
» Ask forum members for gaze

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gaze in other languages:

Dictionary English ↔ German: gaze

Translation 1 - 49 of 49