|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gaze
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gaze in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gaze

Translation 1 - 48 of 48


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a gaze | gazes
VERB  to gaze | gazed | gazed ... 
SYNO   to gaze | to stare | gaze | regard
NOUN   die Gaze | die Gazen
to gaze
to gaze [fixedly]
to gaze
to gaze
to gaze
to gazestarr blicken
to gaze(starr) in eine Richtung blicken
Gaze {f}
Anstarren {n}
gazefester Blick {m}
gazestarrer Blick {m}
2 Words: Verbs
to avoid sb.'s gazesich bemühen(,) jds. Blick zu entgehen
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to gaze at sb.jdn. anstarren
to gaze at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to hold sb.'s gazejds. Blick standhalten
to return sb.'s gazejds. Blick parieren
2 Words: Nouns
med. antiseptic gauzeantiseptische Gaze {f}
acad. comp. engin. Unverified Gaze InteractionBlicksteuerung {f}
gaze motionBlickverlauf {m}
med. gaze palsyBlickparese {f}
med. gaze palsy <GP>Blicklähmung {f}
med. gaze paresisBlickparese {m}
comp. film tech. gaze pointerBlickzeiger {m}
psych. male gazemännlicher Blick {m}
melting gazedahinschmelzender Blick {m}
steady gazefester Blick {m}
steady gazeunverwandter Blick {m}
travel tourist gazetouristischer Blick {m}
3 Words: Verbs
to avert one's gazeseinen Blick abwenden
to drop one's gazeden Blick senken
to gaze back at sb.jdm. hinterherschauen [nachstarren] [regional] [bes. südd., österr., schweiz.]
to gaze in abstractiongedankenverloren starren
to gaze in amazementbestaunen
to gaze into spaceins Leere starren
to lower one's gazeden Blick senken
3 Words: Nouns
med. conjugate gaze palsykonjugierte Blicklähmung {f}
psych. left gaze biasLinks-Blick-Tendenz {f}
line of gazeBlickrichtung {f}
4 Words: Others
with a steadfast gaze {adv}unverwandten Blickes
4 Words: Verbs
to fix one's gaze on sb.jdn. fixieren
to fixate one's gaze on sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
to gaze into the distancein die Ferne starren
Unverified to slide one's gaze alongentlangblicken
4 Words: Nouns
blinking during gaze movementLidschlag {m} bei der Blickwendung
5+ Words: Others
quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
» See 3 more translations for gaze within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gaze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2017-03-20: Z.B. +visual orientation \ searching gaze+
A 2014-09-08: The hollow gaze gropes about in the light
Q 2014-08-20: in the moral gaze of // vantage
A 2012-05-14: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/male+gaze.html
Q 2012-05-14: The male gaze
A 2011-10-27: cast long glances/gaze longingly at other people's dinnerware?
Q 2011-07-06: gaze detection noise
A 2011-01-21: gaze
A 2010-06-16: His gaze wanders fleetingly over an old-fashioned suit.
A 2010-06-15: Nearly - to let one's gaze roam (about the room/over the crowd ...)
Q 2010-06-15: Blick flüchtig umherstreifen lassen = to fleetingly roam one's gaze??? Thanks
Q 2009-11-17: she dropped her gaze
A 2009-09-01: small nightclubs impervious to the prurient gaze----???
A 2008-07-16: Gaze heißt im Englischen "gauze"...
A 2008-06-23: my gaze wanders (is wandering) about and rests on a drawer
A 2008-04-22: "I can't turn my gaze away from . . ." Terrible cliché, though. :-)
Q 2008-02-27: to gaze/to stare at, to look at admiring
A 2007-11-22: Slowly her gaze becomes unfocused.
A 2007-09-26: It was almost as if his gaze was directed inwards
A 2007-06-26: 4) I am lost in your gaze 3) You are grabbing me arrogantly / assertively ...

» Search forum for gaze
» Ask forum members for gaze

Recent Searches
Similar Terms
Gaza City
Gaza conflict
gazami crab
Gaza Strip
Gaza War
• gaze
gaze after sb./sth.
gaze at sb.
gaze at sb./sth.
gaze back at sb.
gazed at
gaze in abstraction

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers