| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: geöffnet

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

ADJ	geöffnet \| - \| - ...	edit
VERB1	öffnen \| öffnete \| geöffnet	edit
VERB2	sich öffnen \| öffnete sich/sich öffnete \| sich geöffnet	edit

open {adj} [not closed, esp. of buildings, institutions, shops]

914

opened {adj} {past-p}

76

unclosed {adj} {past-p}

open to the public {adj}

2 Words

Your chassis has been opened. [computer alert message]

Gehäuse geöffnet. [Computer-Warnmeldung]

wide open {adj}

sperrangelweit geöffnet [ugs.]

partially opened {adj}

teilweise geöffnet

weit geöffnet

wide open {adj}

weit geöffnet

geöffnet bleiben

geöffnet haben

3 Words

Shops are open.

Läden sind geöffnet.

to declare sth. open

etw.^Akk. für geöffnet erklären

4 Words

open all day {adj}

den ganzen Tag geöffnet

open all night {adj} [postpos.]

die ganze Nacht geöffnet

to be open a crack

einen Spaltbreit geöffnet sein

5+ Words

That was a real eye-opener to me. [coll.]

Das hat mir die Augen geöffnet.

He had a book lying open in front of him.

Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.

open from 9 to 6 {adj}

geöffnet von 9 bis 6

How late are you open?

Wie lange haben Sie geöffnet?

» See 7 more translations for geöffnet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ge%C3%B6ffnet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2020-11-05: weitere Beispiele: Der Laden hat um 9 Uhr geöffnet. Der Saft hat gedickt
A 2019-05-22: Deine Antwortmail ist angekommen. Geöffnet via Link.
A 2018-09-30: Geöffnet für Mail-Benachrichtigung
A 2018-08-25: soll durch das Klicken das Menü geöffnet werden?
A 2016-05-07: Die anderen Einträge habe ich neu geöffnet und ggf. ergänzt
A 2016-05-05: Habe neu geöffnet:
A 2016-02-13: Habe den Eintrag neu geöffnet
A 2016-02-06: Habe neu geöffnet:
A 2016-01-27: Habe v. a. Einträge neu geöffnet, bei denen "Sie" am Satzanfang steht --
A 2016-01-06: Habe neu geöffnet:
A 2016-01-04: Habe neu geöffnet und gesplittet:
A 2015-12-31: Habe die beiden Einträge neu geöffnet und disambiguiert
A 2015-12-30: Habe den scrimshanker neu geöffnet und erweitert:
A 2015-12-18: Habe neu geöffnet
A 2015-12-02: Habe den Eintrag neu geöffnet und das irreführende [Can.] entfernt.
A 2015-11-25: Habe neu geöffnet bzw. eingetragen
A 2015-09-25: Habe neu geöffnet:
A 2015-09-25: Habe neu geöffnet:
A 2015-09-04: Habe neu geöffnet:
A 2015-07-21: Habe mit Hinweis auf die Buchquelle in #809705 neu geöffnet und ergänzt:

» Search forum for geöffnet
» Ask forum members for geöffnet

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

geoelektrisch
Geoelektrizität
Geoelement
Geoengineering
Geofakt
Geofence
geoffenbart
geoffenbarte
geoffenbarte Religion
geoffenbarte Wahrheit
• geöffnet
geöffnet bleiben
geöffnete
geöffneter
geöffneter Kontakt
geöffnetes
geöffnet haben
geöffnet von 9 bis 6
Geoffroy-Katze
Geoffroy-Klammeraffe
Geoffroy-Perückenaffe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement