About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: gear

Translation 1 - 50 of 494 >>

English

German

edit	NOUN1	a gear \| gears
edit	NOUN2	gear [equipment] \| -
edit	VERB	to gear \| geared \| geared ... gearing \| gears
	SYNO	gear \| gear mechanism \| cogwheel ...
	gear \| gear mechanism cogwheel \| gear \| gear wheel \| geared wheel to gear \| to pitch appurtenance \| gear \| paraphernalia gear \| gearing \| geartrain \| power train \| train © Princeton University

–

cloth. gear2 {sg} [coll.]

3807

Klamotten {pl} [ugs.]

gear2 [coll.] [equipment]

3521

Zeug {n} [ugs.]

automot. bike gear1

1301

Gang {m}

gear2 [equipment]

865

Ausrüstung {f}

gear1

563

Getriebe {n}

tech. gear1

468

Zahnrad {n}

cloth. gear2 [coll.]

132

Montur {f} [ugs.] [Kleidung]

aviat. gear1 [coll.] [landing gear]

119

Fahrwerk {n}

naut. gear2

Gut {n}

gear {sg}

Geräte {pl} [Ausrüstung]

2 Words: Verbs

automot. to change gear

schalten

automot. to change gear

den Gang wechseln

automot. to disengage gear

(den) Gang auslegen

automot. to gear down [driver]

herunterschalten

automot. to gear down [driver]

runterschalten [ugs.]

automot. to gear down [driver]

in einen niedrigeren Gang schalten

automot. to gear down [engine]

drosseln [fig.]

automot. to gear down [engine]

die Drehzahl verringern [Anlage oder Maschine]

to gear down [fig.]

es langsamer angehen lassen [ugs.]

to gear sth. to sb.

etw. auf jdn. abstellen [anpassen]

to gear sth. to sb.

etw. auf jdn. abstimmen

to gear to

sich abstimmen auf

to gear to

sich ausrichten auf

automot. to gear up

heraufschalten

automot. to gear up

in einen höheren Gang schalten

to grind sb.'s gear [coll.]

jdn. zur Weißglut bringen

automot. to shift gear

den Gang wechseln

2 Words: Nouns

bike (gear) cluster

Ritzelpaket {n} [Fahrrad]

bike (gear) cluster

Ritzelsatz {m} [Fahrrad]

tech. alighting gear [obs.]

Fahrgestell {n} [Flugzeug]

naut. anchor gear

Ankergeschirr {n}

angular gear

Winkelgetriebe {n}

tech. annular gear

Zahnkranz {m}

sports weapons archery gear

Bogenschießen-Ausrüstung {f}

Arctic gear

Polarausrüstung {f}

aviat. arresting gear

Fanganlage {f}

aviat. arresting gear

Fanghaken {m}

aviat. naut. tech. arresting gear [e.g. aircraft carrier]

Abbremsvorrichtung {f}

barring gear

Dreheinrichtung {f}

cloth. bathing gear

Badezeug {n}

cloth. bathing gear {sg} [coll.]

Badeklamotten {pl} [ugs.]

bevel gear

Kegelgetriebe {n}

bevel gear

Kegelrad {n}

tech. bevel gear

Kegelradgetriebe {n}

tech. bevel gear

Kegelzahnrad {n}

cloth. biker gear {sg} [coll.] [motorcycle apparel]

Bikerklamotten {pl} [ugs.]

bomb gear

Bombenaufhängung {f}

bomb gear

Bombenschloss {n}

automot. bottom gear

erster Gang {m}

automot. bottom gear

langsamster Gang {m}

» See 55 more translations for gear within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

Forum

Q 2023-12-07: machining job; job as gear cutter
Q 2020-09-23: biocontainment gear
A 2020-07-31: what about "working in slow gear" ?
A 2019-07-08: Variante: driven gear > getriebenes Rad, driven wheel > angetriebenes Rad
A 2019-07-08: driven gear > Abtriebsrad / driven wheel > Antriebsrad
Q 2019-07-08: driving gear/driven gear vs. driving wheel/driven wheel
A 2019-06-13: Gear ratio
Q 2016-06-28: a normal gear stage motor with a default gear ratio of ...
Q 2016-03-28: Inflections of gear | gears
A 2016-02-22: they mesh with / engage with the inner teeth of a ring / internal gear
A 2016-02-19: Übersetzung ins Langsame = Untersetzung = gear reduction (gear ratio < 1)
A 2015-11-26: I haven't looked too closely at this, but it came up for split gear -
A 2015-11-26: ?? https://www.google.co.uk/#q=%22split+gear%22+%22geteiltes+Zahnrad%22&s...
Q 2015-11-26: Komplizierter Patenttext über Getriebe (Abgabe Montag, 30.11.2015 um 13 Uh...
Q 2015-10-24: Komplizierter Patenttext über Getriebe (Abgabe Sonntag, 25.10.2015 um 12 U...
A 2015-07-27: Shifter is gear lever - http://www.dict.cc/?s=gear+lever
A 2015-03-16: the configuration of the drive train / transmission / gear steps is better
A 2015-03-16: the gear transmission is better ratioed
A 2015-03-16: No: the gear transmission ratio is higher
A 2015-03-16: http://www.dict.cc/?s=gear+transmission+ratio

» Search forum for gear
» Ask forum members for gear

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gear in other languages:

Dictionary English → German: gear

Translation 1 - 50 of 494 >>