Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gear in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gear

Übersetzung 251 - 300 von 477  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a gear | gears
 edit 
NOUN2   gear [equipment] | -
 edit 
VERB  to gear | geared | geared ... 
 
SYNO   gear | gear mechanism | cogwheel ... 
sports ski gearSkiausrüstung {f}
sports skiing gearSkiausrüstung {f}
tech. slewing gearDrehwerk {n}
tech. slewing gearSchwenkgetriebe {n}
tech. slewing gearSchwenkwerk {n} [Kran]
engin. tech. sliding gearSchubrad {n}
sports sports gearSportausrüstung {f}
cloth. sports gearSportbekleidung {f}
cloth. sports gearSportkleidung {f}
cloth. sports gear {sg}Sportsachen {pl} [ugs.]
engin. tech. spur gearGeradstirnrad {n}
spur gearStirnrad {n}
tech. spur gearStirnradgetriebe {n}
tech. stationary gearStandgetriebe {n}
mil. stealth gearTarnausrüstung {f}
automot. steering gearLenkgetriebe {n}
tech. sun gearSonne {f} [kurz für: Sonnenrad]
tech. sun gearSonnenrad {n}
suspension gearAufhängeeinrichtung {f}
cloth. swimming gearSchwimmzeug {n}
cloth. swimming gear {sg} [coll.]Schwimmklamotten {pl} [ugs.]
synchromesh gearSynchrongetriebe {n}
cloth. teen gear {sg} [coll.]Teenieklamotten {pl} [ugs.]
cloth. teenager gear {sg} [coll.]Teenagerklamotten {pl} [ugs.]
top gearhöchster Gang {m}
top gearschnellster Gang {m}
rail towing gear [Br.]Spillvorrichtung {f}
tech. transmission gearGetriebe {n}
traveling gear [Am.]Reiseausrüstung {f}
valve gearVentilmechanismus {m}
cloth. work gearArbeitskleidung {f}
cloth. sports workout gear {sg} [coll.]Trainingsklamotten {pl} [ugs.]
tech. worm (gear)Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]
tech. worm gearSchneckengetriebe {n}
tech. worm gearSchraubengetriebe {n}
tech. worm gear [worm wheel]Schneckenrad {n}
3 Wörter: Andere
in top gearim schnellsten Gang
automot. no gear engagedkein Gang eingelegt
automot. out of gear {adv}im Leerlauf
3 Wörter: Verben
automot. to drop a gear [Br.]einen Gang zurückschalten
automot. to engage a geareinen Gang einlegen
automot. to engage first gearden ersten Gang einlegen
idiom to gear up for sth.sich auf etw. einrichten
idiom to gear up for sth.sich für etw. rüsten
idiom to gear up for sth.sich auf / für etw. vorbereiten
idiom to gear up for sth.sich für etw. bereit machen
to get into gearauf Touren kommen
to get into gearin Tritt kommen
to kick into gearin Tritt kommen
to move into gearauf Touren kommen
» Weitere 48 Übersetzungen für gear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2019-06-13: Gear ratio
F 2016-06-28: a normal gear stage motor with a d...
F 2016-03-28: Inflections of gear | gears
A 2016-02-22: they mesh with / engage with the i...
A 2016-02-19: Übersetzung ins Langsame = Unterse...
A 2015-11-26: I haven't looked too closely at th...
A 2015-11-26: ?? https://www.google.co.uk/#q=%2...
F 2015-11-26: Komplizierter Patenttext über Getr...
F 2015-10-24: Komplizierter Patenttext über Getr...
A 2015-07-27: Shifter is gear lever - http://www...
A 2015-03-16: the configuration of the drive tra...
A 2015-03-16: the gear transmission is better ratioed
A 2015-03-16: No: the gear transmission ratio is...
A 2015-03-16: http://www.dict.cc/?s=gear+transmi...
A 2015-03-10: Just a guess: kinda serious gear
A 2015-03-10: possibly a gear-head pun
F 2015-03-10: gear of genius
A 2015-01-02: Schneckengetriebemotor - motor w...
F 2014-12-18: photo gear
A 2014-12-10: My car's gear won't go into park ...

» Im Forum nach gear suchen
» Im Forum nach gear fragen

Recent Searches
Similar Terms
GDR government
GDR leadership
GDS
GDT interface
GDV
Gdynia
GE
Ge'ez
GEA
gean
• gear
gear backlash
gear box
gear boxes
gear brake
gear case
gear change
gear control
gear coupling
gear cutter
gear cutting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten