Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geared to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geared to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geared to

Übersetzung 1 - 50 von 20506  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to gear | geared | geared ... 
geared to {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
Suchbegriffe enthalten
to be geared to sth.auf etw. ausgerichtet sein
to be geared to sth.auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]
to be geared to sth.sich nach etw.Dat. richten
geared to do betterbereit zu besserer Leistung
geared up to assistzur Hilfe bereit
geared up to startfür den Start vorbereitet
prices geared to costskostenorientierte Preise {pl}
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]aufeinander abgestimmt
to be geared to do sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
geared up to do battlezum Kampf gerüstet
geared up to the needsvorbereitet auf den Bedarf
to be specially geared to sb./sth.auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein
geared to the target group {adj} [postpost.]zielgruppengerecht
geared up to deal with sth.bereit, etw. anzupacken
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
comm. to be (all) geared up to sell sth.(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen
to be all geared up to do sth. [coll.]sich total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]
to be geared to the needs of sb./sth.auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
Teilweise Übereinstimmung
tech. geared {adj}gezahnt
geared {adj} {past-p}verzahnt
geared up {adj}bereit
geared up {adj} {past-p}gerüstet
geared up {past-p}vorbereitet
tech. low-geared {adj}mit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]
geared columnKurbelsäule {f}
film photo. tech. geared headStativkopf {m}
geared incentiveBelohnung {f} mit gestuften Leistungsprämien
electr. geared motorGetriebemotor {m}
geared pumpZahnradpumpe {f}
tech. geared turbineGetriebeturbine {f}
to be geared towardsabzielen auf
back-geared motorGetriebemotor {m}
geared screw chuckKreuzspannfutter {n}
hand-geared trolleyHandfahrwerk {n}
electr. worm geared motorSchneckengetriebemotor {m}
tech. worm-geared hoistSchneckenflaschenzug {m}
to be geared for [fig.]geeignet sein für
geared up for expansionauf Expansion eingestellt
to be all geared upgerüstet sein
tech. helical-bevel geared motorKegelradgetriebemotor {m}
market. geared towards the end-consumerauf den Endverbraucher abgezielt
geared up for final battlezum Endkampf gerüstet
electr. three-phase current geared motorDrehstromgetriebemotor {m}
geared toward / towards the media {adj} [postpos.]medienwirksam
geared screw chuck with three jawsDreibacken-Kreuzspannfutter {n}
to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp>jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln]
according to {prep} <acc. to>laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job]Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geared+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 
Forum
A 2016-12-02: Grammar: +to+ in +geared to+ is a ...
F 2016-12-02: to be geared to
A 2010-11-09: geared towards
A 2010-09-28: these solutions are geared toward ...
A 2010-06-09: That is why mastery of this langua...
A 2010-02-02: founding an institution geared tow...
A 2009-02-24: the course is geared towards worki...
A 2009-02-17: it is geared to the organisational...
A 2008-02-26: something is geared towards everyd...
A 2007-09-04: ... is usually geared to ...
A 2007-08-04: Tach (°!°) liebe Bella: nee, ich m...
A 2007-08-04: zugeschnitten auf etwas......to be...

» Im Forum nach geared to suchen
» Im Forum nach geared to fragen

Recent Searches
Similar Terms
gearbox oil
gearbox support
Geard's
geared
geared column
geared head
geared incentive
geared motor
geared pump
geared screw chuck
• geared to
geared to do better
geared to each other
geared to the needs
geared turbine
geared up
geared up for expansion
geared up to assist
geared up to do battle
geared up to start
geared up to the needs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung