|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gears
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gears in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: gears

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN   a gear | gears
 edit 
VERB  to gear | geared | geared
gearing | gears
tech. gears {pl}
259
Getriebe {n}
tech. gears {pl}Umformerelement {n} [selten] [Getriebe]
2 Words
automot. to change gearsschalten [Kfz]
automot. to change gearsden Gang wechseln
to grind sb.'s gears [coll.]jdn. zur Weißglut bringen
automot. to shift gearsGänge wechseln
bike derailleur gearsKettenschaltung {f} [am Fahrrad]
bike derailleur gears {pl}Außengang {m} [seltener für: Kettenschaltung]
bike derailleur gears {pl}Außenschaltung {f} [seltener für: Kettenschaltung]
automot. forward gearsVorwärtsgänge {pl}
bike hub gearsNabenschaltung {f} [Fahrrad]
bike hub gears {pl}Getriebenabe {f}
automot. planetary gearsPlanetengetriebe {n}
spur gearsStirnräder {pl}
synchromesh gearsSynchrongetriebe {pl}
3 Words
automot. to crunch the gears [coll.]die Gänge reinwürgen [ugs.]
agitator driving gearsRührwerksantriebe {pl}
tech. number of gearsGangzahl {f} [Getriebe]
tech. pair of gearsZahnradpaar {n}
tech. train of gearsGetriebezug {m}
tech. trolley traveling gears [Am.]Katzfahrwerk {n}
4 Words
He abruptly switches gears. [fig.]Plötzlich legt er einen anderen Gang ein. [fig.] [z. B. anderes Redetempo oder Redestil]
automot. lazy about changing gears {adj}schaltfaul
gears {pl} of a clockUhrwerk {n}
sand in the gears [fig.]Sand {m} im Getriebe [Redewendung]
5+ Words
idiom a small cog in the machine / gearsein kleines Rädchen {n} im Getriebe
» See 8 more translations for gears within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gears
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gears/DEEN
 
Forum
Q 2016-03-28: Inflections of gear | gears
A 2014-04-09: Bikes with three gears?
A 2013-06-06: Perhaps short for the old "to cog up the gears."
Q 2011-11-06: Text über Baumaschine (Abgabetermin Dienstag 9 Uhr) - "tractor gears" unbekannt
Q 2010-01-11: What Really Grinds My Gears analogous in german?
Q 2009-11-05: This shift through the gears....
A 2009-05-28: It's 'without gear', meaning 'no manually shifted gears.'
Q 2008-02-11: train of gears
Q 2008-01-19: The time had come to switch gears.
A 2007-07-03: 6-Gang is 6 speed gearbox or just 6 gears
A 2006-02-12: Gets ready / gears up specifically for each customer
A 2005-09-29: crunching or grinding of gears
A 2003-12-17: gears = perfectly ok
A 2003-12-17: Zahnräder = cogs not gears
A 2003-12-17: On both sides of the compensation shaft gears are mounted, connected by a ...
Q 2002-12-24: screw into gears

» Search forum for gears
» Ask forum members for gears

Recent Searches
Similar Terms
gear pump
gear rack
gear range
gear ratio
gear ratio (spread)
gear reduction
gear reductions
gear rim
gear rim pinion
gear ring
• gears
gear schematic
gear selection
gear selector
gear selector lever
gear set
gear shaft
gear shaping
gear shaping machine
gear shaving
gear shaving machine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement