|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geblieben.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geblieben. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: geblieben

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
VERB   bleiben | blieb | geblieben/[poet. auch] blieben
 edit 
remained {past-p}
1373
geblieben
stayed {past-p}
339
geblieben
abode {past-p}
337
geblieben
2 Words: Others
got caught {past-p}hängen geblieben
neglected {adj}liegen geblieben
stuck {adj} {past-p}stecken geblieben
uncompromised {adj}treu geblieben
left-over {adj}übrig (geblieben)
extant {adj}übrig geblieben
leftover {adj}übrig geblieben
remaining {adj}übrig geblieben
obsolete {adj}zurück geblieben
backward {adj}zurück geblieben [alt]
3 Words: Others
[we/they/you] have met with no response[wir/sie/Sie] sind unbeachtet geblieben
naut. lost at sea {adj} [postpos.]auf See geblieben
mil. lost in action {adj} {past-p} [postpos.]im Krieg geblieben
sb. has diedjd. ist tot geblieben [regional] [ugs.]
sb./sth. has / had stayedjd./etw. ist / war geblieben
sb./sth. has remained indispensablejd./etw. ist unentbehrlich geblieben
3 Words: Verbs
to be kept back (a year)sitzen geblieben sein [Schule]
4 Words: Others
down to earth {adj}auf dem Boden geblieben
Nothing was left over.Nichts ist übrig geblieben.
4 Words: Verbs
idiom to take the short bus [coll.]geistig zurück geblieben sein
5+ Words: Others
He choked on the word. [idiom]Das Wort ist ihm im Halse / Hals stecken geblieben. [Redewendung]
The irony is not lost on him.Die Ironie ist ihm nicht verborgen geblieben.
He got killed in the war.Er ist im Krieg geblieben. [ugs.]
He is young at heart.Er ist innerlich jung geblieben.
He has been left with no other option.Es ist ihm keine andere Möglichkeit geblieben.
You would have had no alternative but to ...Es wäre euch nichts anderes übrig geblieben, als ...
sth. didn't get beyond the initial stagesetw. ist im Anfangsstadium stecken geblieben / steckengeblieben
Has anyone left an umbrella here?Ist hier ein Schirm stehen geblieben?
My watch has stopped.Meine Uhr ist stehen geblieben.
Hold (on to) that thought. [Am.] [coll.]Merk dir, wo wir stehen geblieben sind.
Been keeping out of trouble? [coll.]Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
idiom Where has the time gone?Wo ist die Zeit geblieben?
Where did we leave off? [stop talking or lecturing]Wo sind wir stehen geblieben?
Where had we got to?Wo sind wir stehen geblieben?
5+ Words: Verbs
to be mired [fig.](im Sumpf) stecken geblieben sein [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geblieben.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2021-09-21: Was ist bei euch kleben geblieben?
A 2020-12-28: Ich wiederhole die Frage: Gab es 1968/70 eine lebensbedrohliche Gesundheit...
A 2017-01-27: Wo ist in +and lithographed in 1853+ das +vervielfältigt+ geblieben?
Q 2017-01-17: rested in - geblieben ist?
A 2015-10-03: http://www.dict.cc/?s=stecken+geblieben
A 2013-06-22: wenig hängen geblieben
Q 2013-06-22: was ist für dich hängen geblieben
Q 2013-01-15: Sie ermöglichte mir, was ihr früher verwehrt geblieben war.
Q 2012-08-17: der unterhalb der Gesetzeslage für ... geblieben ist
Q 2012-07-13: "...in allgemeiner Erinnerung geblieben..."
Q 2011-08-27: Wir sind von dem Unwetter weitestgehend verschont geblieben.
Q 2011-05-12: Die Finanzkrise mit der geplatzten Immoblienblase hat die Steuereinnahmen ...
A 2011-04-08: @anonymous: ohne "geblieben"?
A 2011-01-20: Also ich habe mir wohl kaum vorzuwerfen, nicht +freundlich+ geblieben zu sein
A 2010-09-30: Wärst Du doch in Düsseldorf geblieben
A 2010-03-21: jemand ist etw. im Hals stecken geblieben
A 2010-03-01: Danke euch. Bin jetzt erst mal bei Cross-Dressing geblieben.
A 2010-02-02: @Riddle - danke, und ohne Translation Memory wäre ich dauerhaft auftragslo...
A 2010-02-01: ein weiser Mann hat das mal fortgeführt: Wo kommt der Mensch her? Und waru...
A 2010-01-28: Bravo! Vielen Dank SqueezeboxAchim. Das stimmt haargenau! ja, der deutsche...

» Search forum for geblieben.
» Ask forum members for geblieben.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebläuter Stahl
geblazt
gebleckt
gebleicht
gebleichtes
gebleichtes Haar
Geblendet
Geblendet in Gaza
geblendet sein
geblickt
• geblieben
geblindet
geblinkt
geblinzelt
geblitzt
geblitzt werden
geblockt
Geblödel
Geblök
Geblöke
geblüht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement