Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geboten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geboten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geboten

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
ADJ  geboten | - | - ... 
 edit 
VERB1   bieten | bot | geboten
 edit 
VERB2   gebieten | gebot | geboten
 edit 
SYNO   dringend | erforderlich | geboten ... 
due {adj} [attention, care]
493
geboten
imperative {adj}
101
geboten
offered {adj} {past-p}
61
geboten [angeboten]
required {adj} {past-p}
52
geboten [gefordert, benötigt]
necessary {adj}
27
geboten [notwendig]
bidden {adj} {past-p}
16
geboten
2 Wörter
sth. is in order [appropriate]etw. ist geboten
unoffered {adj}nicht geboten
3 Wörter
comm. biddingAbgabe {f} von Geboten
4 Wörter
law It is therefore necessary ...Es ist daher geboten, ... [selten]
Time is of the essence.Es ist Eile geboten.
We think it necessary to ...Es scheint uns geboten, ... [geh.]
Prompt action is required.Sofortiges Handeln ist geboten.
to deem it proper [formal]es für geboten halten [geh.]
5+ Wörter
comm. fin. stocks Bidding was slack.Es wurde nur zögernd geboten.
comm. Bidding was slow.Es wurde nur zögernd geboten.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geboten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2015-01-15: Wenn ich von den 10 Geboten 7 beac...
A 2011-08-26: ..., da nun eine überlegene Leistu...
A 2010-05-28: +sollte ~ es ist ratsam, dass die ...
A 2010-01-31: richtig wäre einzig: Es ist unerlä...
A 2009-10-08: Genau, höchste Vorsicht geboten!
A 2009-07-31: bei "betrügerisch" ist Vorsicht ge...
A 2009-01-02: Re: Bei weniger gebräuchlichen Wör...
A 2009-01-02: Bei weniger gebräuchlichen Wörtern...
A 2008-08-11: "imperative" heißt "zwingend gebot...
A 2008-06-01: Man darf schon voraussetzen, dass ...
A 2008-04-21: Auf jeden Fall Vorsicht geboten
F 2007-07-11: geboten werden
F 2006-12-05: ...geboten....
F 2006-10-10: auf etwas geboten....
F 2006-05-18: Abgabe von Geboten in den USA
A 2005-09-28: bißchen weiter unten wird ein Werk...

» Im Forum nach geboten suchen
» Im Forum nach geboten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geborgenheit
geborgt
geborgte Aktien
geborgte Geldmittel
geborgtes Geld
geborsten
Gebot
Gebot der Liebe
Gebot der Stunde
Gebote
• geboten
gebotene
gebotene Feiertage
gebotene Sorgfalt
gebotenen
gebotener
gebotener Feiertag
gebotener Preis
Gebotsbetrag
Gebotsschild
Gebotstreibung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten