|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geboten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geboten in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: geboten

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
ADJ  geboten | - | - ... 
 edit 
VERB1   bieten | bot | geboten
 edit 
VERB2   gebieten | gebot | geboten
 edit 
SYNO   dringend | erforderlich | geboten ... 
due {adj} [attention, care]
579
geboten
imperative {adj}
137
geboten
required {adj} {past-p}
84
geboten [gefordert, benötigt]
offered {adj} {past-p}
81
geboten [angeboten]
necessary {adj}
51
geboten [notwendig]
bidden {adj} {past-p}
20
geboten
2 Words
sth. is in order [appropriate]etw. ist geboten
unoffered {adj}nicht geboten
3 Words
Caution is advised.Vorsicht ist geboten.
comm. biddingAbgabe {f} von Geboten
4 Words
law It is therefore necessary ...Es ist daher geboten, ... [selten]
Time is of the essence.Es ist Eile geboten.
We think it necessary to ...Es scheint uns geboten, ... [geh.]
Prompt action is required.Sofortiges Handeln ist geboten.
to deem it proper [formal]es für geboten halten [geh.]
5+ Words
comm. fin. stocks Bidding was slack.Es wurde nur zögernd geboten.
comm. Bidding was slow.Es wurde nur zögernd geboten.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geboten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2024-04-19: gebieten, gebot, geboten
Q 2024-04-19: geboten
A 2015-01-15: Wenn ich von den 10 Geboten 7 beachte, dann sind das 70%. Gut, oder?
A 2011-08-26: ..., da nun eine überlegene Leistung geboten und die Effizienz von Akku- u...
A 2010-05-28: +sollte ~ es ist ratsam, dass die Einnahme zeitlich getrennt erfolgt+ \ +s...
A 2010-01-31: richtig wäre einzig: Es ist unerlässlich, es ist dringend geboten, o.dergl.
A 2009-10-08: Genau, höchste Vorsicht geboten!
A 2009-07-31: bei "betrügerisch" ist Vorsicht geboten, denn es ist ein spezieller Tatbes...
A 2009-01-02: Re: Bei weniger gebräuchlichen Wörtern, die auch dann erscheinen, wenn man...
A 2009-01-02: Bei weniger gebräuchlichen Wörtern, die auch dann erscheinen, wenn man nac...
A 2008-08-11: "imperative" heißt "zwingend geboten, unbedingt erforderlich etc."
A 2008-06-01: Man darf schon voraussetzen, dass jemand mit 'romantic' etwas anzufangen w...
A 2008-04-21: Auf jeden Fall Vorsicht geboten
Q 2007-07-11: geboten werden
Q 2006-12-05: ...geboten....
Q 2006-10-10: auf etwas geboten....
Q 2006-05-18: Abgabe von Geboten in den USA
A 2005-09-28: bißchen weiter unten wird ein Werkstattservice geboten

» Search forum for geboten
» Ask forum members for geboten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geborgte Geldmittel
geborgtes
geborgtes Geld
geborsten
geböscht
Gebot
Gebot der Feindesliebe
Gebot der Liebe
Gebot der Stunde
Gebote
• geboten
gebotene
gebotene Feiertage
gebotenen
gebotener
gebotener Feiertag
gebotener Preis
gebotene Sorgfalt
Gebotsbetrag
Gebotsschild
Gebotsschilder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement