Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gebranntes+Kind+scheut+Feuer+gebrannte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gebranntes+Kind+scheut+Feuer+gebrannte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gebranntes Kind scheut Feuer gebrannte

Übersetzung 1 - 50 von 900  >>

EnglischDeutsch
proverb Once bitten, twice shy.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
proverb Once burnt, twice shy.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
proverb The burnt child dreads the fire.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Once bitten, twice shy.Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
sb. eschewsjd. scheut
sb./sth. shiesjd./etw. scheut
sb./sth. takes frightjd./etw. scheut
gastr. pralinegebrannte Mandel {f}
gastr. pralinegebrannte Nuss {f}
gastr. burnt almondsgebrannte Mandeln {pl}
gastr. candied almondsgebrannte Mandeln {pl}
gastr. roasted almondsgebrannte Mandeln {pl}
art burnt siennagebrannte Siena {f}
art burnt umbergebrannte Umbra {f}
gastr. roux soup(gebrannte) Mehlsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
That (just) shows what kind of person he is.Daran zeigt sich, wes Geistes Kind er ist. [Idiom]
gastr. burnt cremegebrannte Creme {f}
gastr. crème brûléegebrannte Creme {f}
fiery {adj}Feuer-
fierinessFeuer {n}
fireFeuer {n}
glowFeuer {n}
heatFeuer {n}
to conflagrateFeuer fangen
to igniteFeuer fangen
blazehelles Feuer {n}
spunk [coll.]Feuer {n} [fig.]
brioFeuer {n} [fig.] [Begeisterung]
light beaconFeuer {n} [Licht]
mettleFeuer {n} [Temperament, Begeisterung]
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
mil. Open fire!Feuer eröffnen!
to catch alightFeuer fangen
to catch fireFeuer fangen
mil. Unverified to direct fireFeuer leiten
to spit fireFeuer speien
to cause fireFeuer verursachen
FireResc fire decayabklingendes Feuer {n}
nuclear fireatomares Feuer {n}
Bengal lightbengalisches Feuer {n}
mil. aimed firegezieltes Feuer {n}
hist. weapons Greek fireGriechisches Feuer {n}
clear firehelles Feuer {n}
small firekleines Feuer {n}
concentric firekonzentriertes Feuer {n}
cheerful firelebendiges Feuer {n}
brisk firelebhaftes Feuer {n}
blazing fireloderndes Feuer {n}
concentrated firemassiertes Feuer {n}
slackening firenachlassendes Feuer {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gebranntes%2BKind%2Bscheut%2BFeuer%2Bgebrannte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gebranntes+Kind+scheut+Feuer+gebrannte suchen
» Im Forum nach gebranntes+Kind+scheut+Feuer+gebrannte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebrannte Creme
gebrannte Mandel
gebrannte Mandeln
gebrannte Nuss
gebrannte Siena
gebrannte Umbra
gebrannter Gips
gebrannter Kalk
gebrannter Ton
gebrannter Zucker
Gebranntes
gebraten
gebratene
gebratene Aubergine
gebratene Gänseleber
gebratene Hähnchenbrust
gebratene Kartoffeln
gebratene Schweinshaxe
gebratene Taube
Gebratene-Leber-Angriff
gebratenem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten