About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gebrauchen

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	das Gebrauchen \| -	edit
VERB	gebrauchen \| gebrauchte \| gebraucht	edit
SYNO	[Betriebsart ...] fahren ...
[Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen © OpenThesaurus.de

to use

916

gebrauchen [benutzen]

to employ sth. [to use]

405

etw.^Akk. gebrauchen

to apply sth. [use, utilize]

192

etw.^Akk. gebrauchen [anwenden]

to exert sth. [violence etc.]

189

etw.^Akk. gebrauchen [anwenden, ausüben (Gewalt etc.)]

Nouns

use

Gebrauchen {n}

2 Words

to misuse

falsch gebrauchen

to bring back into use

wieder gebrauchen

3 Words

cosmet. pharm. for external application {adj} [pred. or postpos.]

äußerlich zu gebrauchen

idiom out for the count {adj} [fig.]

nicht zu gebrauchen [total erschöpft]

to borrow the cliche

das Klischee gebrauchen

to be ruthless

die Ellbogen gebrauchen

to disuse

nicht mehr gebrauchen

to employ to advantage

zum Vorteil gebrauchen

4 Words

of no use at all {adj} [postpos.]

für nichts zu gebrauchen

obsolete {adj}

nicht mehr zu gebrauchen

good for nothing {adj} [postpos.]

zu nichts zu gebrauchen

to use forks and knives

Messer und Gabel gebrauchen

5+ Words

the last thing you needed to deal with

das letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]

incapable of serious work {adj} [postpos.]

für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen

I could really use a beer now. [Am.] [coll.]

Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]

I sure could use a beer right now.

Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.

idiom sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]

jd. ist zu nichts zu gebrauchen

idiom sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]

jd. ist zu nichts zu gebrauchen

idiom sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]

jd. ist zu nichts zu gebrauchen

quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]

Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!

to be no good to sb.

für jdn. nicht zu gebrauchen sein

to be useless at sth.

zu etw.^Dat. nicht zu gebrauchen sein

the last thing you needed to deal with

das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst

» See 3 more translations for gebrauchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gebrauchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gebrauchen/DEEN

Forum

A 2026-05-19: Man kann ja fast alles auch fig. gebrauchen, Michael.
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Frauen gebrauchen frauenbezogene Schimpfwörte...
A 2019-03-15: "Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen überhaupt nicht zu gebra...
A 2018-03-01: Bei solchen Ausdrücken fragt sich immer, wie viele oder wenige sie überhau...
A 2016-03-08: Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" überhaupt nicht zu ...
A 2013-05-08: @ sunfunlili: Natürlich kann man "to open" im Passiv gebrauchen. Aber nich...
Q 2013-03-14: Wage es deinen Verstand zu gebrauchen.
A 2012-05-22: Wie es scheint, gebrauchen v. a. dt. Muttersprachler dieses "unwithspoken"...
A 2012-05-21: Ja, "braucht" braucht immer "zu"! "Wer +braucht ohne zu+ gebraucht, ist ni...
A 2012-03-23: "Wer 'brauchen' ohne 'zu' gebraucht, braucht 'brauchen' überhaupt nicht zu...
A 2011-02-01: Als Fremdwort kann man sogar sagen: Ich +realisierte,+ dass (ist aber mit ...
A 2010-08-14: anwenden = to apply; verwenden = to turn to account, make (specific) use o...
A 2010-06-16: Es grenzt an Unverschämtheit, die deutsche Wendung zu gebrauchen.
A 2010-05-19: Die man für normale Butter selbstverständlich nicht gebrauchen kann. ;-)
A 2010-03-02: Nur weiß fast keiner, wie er die drei gebrauchen sollen. :))
A 2010-01-26: Am besten, man schreibt "gebrauchen", dann hat man den Ärger nicht.
A 2009-11-26: Wer gibt frei, der User oder der Rechenprozess, entsprechend ist ein ander...
A 2009-07-23: Super, danke. Die seite kann ich auch gut gebrauchen
A 2009-07-14: Manche Leute gebrauchen Redewendungen ungenau - Proust lässt sich darüber ...
A 2009-02-26: Ich nehm die 20 °C, wenn Du sie loswerden willst. Hier könnte ich sie gebr...

» Search forum for gebrauchen
» Ask forum members for gebrauchen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gebrauch harter Drogen
Gebrauch machen
Gebrauch und Anführung
Gebrauch und Erwähnung
Gebrauch von Drogen
Gebrauch von harten Drogen
Gebrauch von weichen Drogen
Gebrauch weicher Drogen
Gebrauche
Gebrauche deinen Kopf
• gebrauchen
Gebrauchs
Gebrauchs-
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsbereich
Gebrauchsdauer
Gebrauchseigenschaft
Gebrauchseigenschaften
Gebrauchseignung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gebrauchen in other languages:

Dictionary English ← German: gebrauchen

Translation 1 - 28 of 28