Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gebrauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gebrauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gebrauchen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Gebrauchen | -
 edit 
VERB   gebrauchen | gebrauchte | gebraucht
 edit 
SYNO   [Betriebsart ...] fahren ... 
to use
686
gebrauchen [benutzen]
to employ [to use]
303
gebrauchen
to apply sth. [use, utilize]
157
etw. gebrauchen [anwenden]
to exert sth. [violence etc.]
127
etw. gebrauchen [anwenden, ausüben (Gewalt etc.)]
Substantive
use
12
Gebrauchen {n}
2 Wörter
to misusefalsch gebrauchen
to bring back into usewieder gebrauchen
3 Wörter
for external applicationäußerlich zu gebrauchen
idiom out for the count {adj} [fig.]nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
to borrow the clichedas Klischee gebrauchen
to be ruthlessdie Ellbogen gebrauchen
to disusenicht mehr gebrauchen
to employ to advantagezum Vorteil gebrauchen
4 Wörter
obsolete {adj}nicht mehr zu gebrauchen
good for nothing {adj} [postpos.]zu nichts zu gebrauchen
to use forks and knivesMesser und Gabel gebrauchen
5+ Wörter
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
incapable of serious work {adj} [postpos.]für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
idiom sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
idiom sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
idiom sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
to be no good to sb.für jdn. nicht zu gebrauchen sein
to be useless at sth.zu etw. nicht zu gebrauchen sein
the last thing you needed to deal withdas Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
» Weitere 2 Übersetzungen für gebrauchen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gebrauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-03-15: "Wer brauchen ohne zu gebraucht, b...
A 2018-03-01: Bei solchen Ausdrücken fragt sich ...
A 2016-03-08: Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht...
A 2013-05-08: @ sunfunlili: Natürlich kann man "...
F 2013-03-14: Wage es deinen Verstand zu gebrauchen.
A 2012-05-22: Wie es scheint, gebrauchen v. a. d...
A 2012-05-21: Ja, "braucht" braucht immer "zu"! ...
A 2012-03-23: "Wer 'brauchen' ohne 'zu' gebrauch...
A 2011-02-01: Als Fremdwort kann man sogar sagen...
A 2010-08-14: anwenden = to apply; verwenden = t...
A 2010-06-16: Es grenzt an Unverschämtheit, die ...
A 2010-05-19: Die man für normale Butter selbstv...
A 2010-03-02: Nur weiß fast keiner, wie er die d...
A 2010-01-26: Am besten, man schreibt "gebrauche...
A 2009-11-26: Wer gibt frei, der User oder der R...
A 2009-07-23: Super, danke. Die seite kann ich a...
A 2009-07-14: Manche Leute gebrauchen Redewendun...
A 2009-02-26: Ich nehm die 20 °C, wenn Du sie lo...
A 2008-06-22: Ist das zu gebrauchen? http://www....
A 2008-06-16: (wer *brauchen* ohne *zu* gebrauch...

» Im Forum nach gebrauchen suchen
» Im Forum nach gebrauchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebratenes Zicklein
Gebrauch
Gebrauch des Wortes
Gebrauch harter Drogen
Gebrauch machen
Gebrauch und Anführung
Gebrauch und Erwähnung
Gebrauch von Drogen
Gebrauch weicher Drogen
Gebrauche deinen Kopf!
• gebrauchen
Gebrauchs
Gebrauchs-
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsbedingungen
Gebrauchsdauer
Gebrauchseigenschaft
Gebrauchseigenschaften
Gebrauchseignung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten