| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gedanklicher Vorbehalt

Translation 1 - 51 of 51

English

German

–

NOUN

der gedankliche Vorbehalt/ein gedanklicher Vorbehalt | die gedanklichen Vorbehalte

edit

mental reservation

gedanklicher Vorbehalt {m}

Partial Matches

error in reasoning

gedanklicher Fehler {m}

thought content

gedanklicher Inhalt {m}

Vorbehalt {m}

Vorbehalt {m}

condition [proviso]

Vorbehalt {m}

provision [proviso, reservation]

Vorbehalt {m}

Vorbehalt {m}

reservation [reservations, proviso]

Vorbehalt {m}

reservations {pl} [collectively]

Vorbehalt {m}

reserve [condition, caveat]

Vorbehalt {m}

Vorbehalt {m}

Vorbehalt {m}

law nisi {adj}

mit Vorbehalt

provisorily {adv}

mit Vorbehalt

without caveat {adv}

ohne Vorbehalt

without qualification {adv}

ohne Vorbehalt

without reservation {adv}

ohne Vorbehalt

under reserve {adv}

unter Vorbehalt

with reservation {adv}

unter Vorbehalt

with reservations {adv}

unter Vorbehalt

law mental reservation

geheimer Vorbehalt {m}

solcher Vorbehalt {m}

with the caveat {adv}

mit dem Vorbehalt

under the caveat {adv}

unter dem Vorbehalt

under usual provisions {adv}

unter üblichem Vorbehalt

fin. under usual reserve {adv}

unter üblichem Vorbehalt

to issue a caveat

einen Vorbehalt äußern

to accept with reservation

mit Vorbehalt entgegennehmen

to accept under protest

unter Vorbehalt akzeptieren

to accept under reserve

unter Vorbehalt akzeptieren

to pay under reserve

unter Vorbehalt zahlen

spec. qualified acceptance

Akzept {n} unter Vorbehalt

conditional acceptance

Annahme {f} unter Vorbehalt

qualified acceptance

Annahme {f} unter Vorbehalt

conditional endorsement

Indossament {n} mit Vorbehalt

qualified purchase

Kauf {m} unter Vorbehalt

conditional vow

Schwur {m} unter Vorbehalt

conditional sale

Verkauf {m} unter Vorbehalt

payment under reserve

Zahlung {f} unter Vorbehalt

with reservations {adv}

mit Vorbehalt [zögernd, unverbindlich]

to accept sth. without qualification

etw. ohne Vorbehalt annehmen

with the usual proviso {adv}

mit dem üblichen Vorbehalt

with the usual reserve {adv}

mit dem üblichen Vorbehalt

under the usual reserve {adv}

unter dem üblichen Vorbehalt

with the provision that ... {adv}

unter dem Vorbehalt, dass ...

to sign with a proviso

mit einem Vorbehalt zeichnen

law to be accepted without any reservation

ohne Vorbehalt anerkannt werden

to negotiate sth. under reserve

etw.^Akk. unter Vorbehalt negoziieren

to accept a document under reserve

ein Dokument unter Vorbehalt annehmen

hist. relig. spec. Ecclesiastical Reservation [Reservatum Ecclesiasticum]

Geistlicher Vorbehalt {m} [Reservatum Ecclesiasticum] [Augsburger Religionsfrieden]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gedanklicher+Vorbehalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement