|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gedeckt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gedeckt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gedeckt

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
ADJ  gedeckt | gedeckter | am gedecktesten ... 
 edit 
VERB1   decken | deckte | gedeckt
 edit 
VERB2   sich decken | deckte sich/sich deckte | sich gedeckt
 edit 
SYNO   gedeckt | matt
covered {adj} {past-p}
393
gedeckt
muted {adj}
89
gedeckt [Farben]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]
61
gedeckt [Tisch]
constr. tiled {adj} {past-p} [roof]
39
gedeckt [mit Dachziegeln]
archi. roofed {adj} {past-p} [with a specific material]
34
gedeckt [Dach]
fin. secured {adj} [guaranteed, typically by some other asset]
17
gedeckt
sober {adj} [subdued in colour/color]
12
gedeckt [Farben]
VetMed. after service {adj} [postpos.] [e.g. sow after service]gedeckt
Nouns
mus. (small) scaled pipeGedeckt {n} [Orgel]
2 Words
festively set {adj} [table]festlich gedeckt [Tisch]
staidly dressed {adj}gedeckt gekleidet
not covered {adj}nicht gedeckt
fully covered {adj}voll gedeckt
insur. held covered {adj}vorläufig gedeckt
equest. zool. to be served [by a stallion, by insemination]gedeckt werden [Stute durch Natursprung, durch künstliche Besamung]
spec. zool. to take the horsegedeckt werden [Stute]
3 Words
fin. covered by equity capital {adj} [postpos.]durch Eigenkapital gedeckt
curr. econ. backed by gold {adj} {past-p}durch Gold gedeckt
fin. covered by equity capital {adj} [postpos.]gedeckt durch Eigenkapital [nachgestellt]
backed by life assurancegedeckt durch Lebensversicherung
archi. constr. clad with tiles {adj} [postpos.] [roof]mit Ziegeln gedeckt
4 Words
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen gedeckt
partly covered {adj}nur zum Teil gedeckt
5+ Words
insur. The risk is held covered.Das Risiko gilt als gedeckt.
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
idiom I've had my fill of it.Mein Bedarf daran ist gedeckt.
to be backed by realitydurch die Realität gedeckt werden
» See 1 more translations for gedeckt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gedeckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2016-08-02: Eher +Kirchenvorhalle,+ da gedeckt
Q 2013-12-12: Sollte das Konto nicht gedeckt sein
A 2012-07-14: Wenn man 7 solcher Dinger ißt, hat man den halben Tagesfettbedarf gedeckt ...
A 2009-08-10: (Nachtrag) diese Lesart wäre vom Wortlaut gedeckt:
A 2008-04-21: er hatte sich gut abgesichert / er war gedeckt
Q 2008-01-17: gedeckt
A 2007-12-13: Wenn mehr als 25% des Aktienvolumens durch Optionsscheine gedeckt sind,
A 2007-12-13: ............ gekürzt, der durch Optionsscheine gedeckt wird ???
A 2007-12-07: :-) damit ist aber für heute mein Bedarf an Religion mehr als gedeckt ;-)))
A 2007-01-24: Wenn ein Wechsel platzt, ist er nicht durch Geld gedeckt
A 2006-12-07: gedeckt
Q 2006-12-07: gedeckt
Q 2006-11-03: Das Konto ist gedeckt / nicht gedeckt
A 2004-08-12: Wo wird gedeckt? Was kommt ins Glas?

» Search forum for gedeckt
» Ask forum members for gedeckt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gedarbt
Gedärm
Gedärme
gedauert
Geddinsäure
gedechselt
Gedeck
Gedecke
gedeckelt
Gedeckgebühr
• gedeckt
gedeckt durch Eigenkapital
gedeckte
gedeckte Brücke
gedeckte Kaufoption
gedeckten
gedeckte Orgelpfeife
gedeckte Position
(gedeckter)
gedeckter
(gedeckter) Apfelkuchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement