Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gedrängt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gedrängt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gedrängt

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
ADJ  gedrängt | gedrängter | am gedrängtesten ... 
 edit 
VERB1   drängen | drängte | gedrängt
 edit 
VERB2   sich drängen | drängte sich/sich drängte | sich gedrängt
 edit 
crowded {adj} {past-p}
522
gedrängt
thrust {adj} {past-p}
279
gedrängt
urged {adj} {past-p}
221
gedrängt
thronged {adj} {past-p}
65
gedrängt
terse {adj}
64
gedrängt
hustled {adj} {past-p}
47
gedrängt
crushed {adj} {past-p}
17
gedrängt
compendious {adj}
7
gedrängt
thrusted {adj} {past-p}gedrängt
2 Wörter
dense {adj}(dicht) gedrängt
crowded together {adj}dicht gedrängt
densely packed {adj}dicht gedrängt
bulging withgedrängt voll
peopley {adj} [sl.] [crowded]gedrängt voll [mit Leuten]
4 Wörter
marginalised {adj} {past-p} [Br.]an den Rand gedrängt
marginalized {adj} {past-p}an den Rand gedrängt
packed like sardines {adj} {past-p}gedrängt wie die Sardinen
5+ Wörter
to be pushed to / into the backgroundin den Hintergrund gedrängt werden
to feel pressured into doing sth.sich dazu gedrängt fühlen, etw. zu tun
to feel pressurised into doing sth. [Br.]sich dazu gedrängt fühlen, etw. zu tun
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gedr%C3%A4ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-01-22: Ein Äquivaltent des ungebräuchlich...
F 2018-01-22: Dabei wird ja Luft in den Ballon g...
A 2017-01-11: Ist es ein Fehler, sich ungenau au...
A 2013-11-28: gedrängt, gezwungen, genötigt (?)
A 2009-08-06: Wir sehen uns gezwungen / genötigt...
A 2009-08-06: ... gedrängt ... ?
F 2009-04-29: zeitlich gedrängt
A 2009-04-22: Hat man Pakistan dermaßen in die E...
A 2009-03-27: z.B.: Wegen dieser Einstellungen f...
A 2008-01-29: hat förmlich / direkt dazu gedräng...
A 2007-12-06: wurde vom IMF dazu gedrängt
A 2007-12-06: gedrängt? oder auf die Idee gebrac...
F 2005-05-28: er sah sich gedrängt zu hochgelade...

» Im Forum nach gedrängt suchen
» Im Forum nach gedrängt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gedrungene Trogmuschel
Gedrungene Zwergmispel
Gedrungener
Gedrungener Ampfer
Gedrungener Wulstling
Gedränge
Gedrängehalb
Gedrängehalbspieler
Gedrängel
Gedrängelinie
• gedrängt
gedrängt voll
Gedrängtblütiger
gedrängte
gedrängte Ränge
Gedrängter
Gedrängter Salbei
gedrängter Stil
Gedrängtheit
Gedröhn
gedröhnt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung