Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geeignet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geeignet in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: geeignet

Übersetzung 51 - 99 von 99  <<

EnglischDeutsch
ADJ  geeignet | geeigneter | am geeignetsten ... 
 edit 
VERB1   eignen | eignete | geeignet
 edit 
VERB2   sich eignen | eignete sich/sich eignete | sich geeignet
 edit 
SYNO   geeignet | probat ... 
ill-suited {adj}schlecht geeignet
eminently suitable {adj}vorzüglich geeignet
eminently suited {adj}vorzüglich geeignet
usable for sth.zu etw. geeignet
2 Wörter: Verben
to remain suitablegeeignet bleiben
to qualifygeeignet machen
to be fit [for purpose]geeignet sein
to fill / fit the bill [idiom]geeignet sein
to qualify sb.jdn. geeignet machen
3 Wörter: Andere
of limited suitability {adj} [postpos.](nur) bedingt geeignet
collectable {adj} [worth collecting]als Sammelobjekt geeignet
collectible {adj} [worth collecting]als Sammelobjekt geeignet
suitable as collateral {adj} [postpos.]als Sicherheit geeignet
most qualified {adj}am besten geeignet
especially suitable (for)besonders geeignet (für)
particularly suitable forbesonders geeignet für
suitable for children {adj} [postpos.]für Kinder geeignet
necessary and proper {adj}notwendig und geeignet
only suitable to a limited extentnur bedingt geeignet
fit and properpassend und geeignet
med. prehensile {adj}zum Fassen geeignet [durch Greifen]
prehensile {adj}zum Greifen geeignet
gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]zum Kochen geeignet
swimmable {adj}zum Schwimmen geeignet
dance mus. danceable {adj}zum Tanzen geeignet
gastr. eatable {adj}zum Verzehr geeignet
conversable {adj}zur Unterhaltung geeignet
3 Wörter: Verben
to be adapted forgeeignet sein für
to be geared for [fig.]geeignet sein für
4 Wörter: Andere
sth. is suitable for people teaching themselvesetw. ist geeignet für Selbstlerner
qualified for an office {adj} [postpos.]für ein Amt geeignet
qualified for an appointment {adj} [postpos.]für einen Posten geeignet
unfit for human habitation {adj}für Wohnzwecke nicht geeignet
suitable for general use {adj}zum allgemeinen Gebrauch geeignet
gastr. edible {adj}zum menschlichen Verzehr geeignet
gastr. not fit for human consumption {adj} [postpos.]zum Verzehr nicht geeignet
4 Wörter: Verben
to deem it fit and properes für geeignet ansehen
5+ Wörter: Andere
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
med. sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.
fit for a particular purpose {adj} [postpos.]für eine besondere Verwendung geeignet
fit for a particular purpose {adj}für einen bestimmten Zweck geeignet
ambidextrous {adj} [tool]für Rechts- und Linkshänder geeignet
not suited for our market {adj} [postpos.]für unseren Markt nicht geeignet
equally suitable for adults and infantsgleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
as you think fitwie du es für geeignet hältst
as one thinks fitwie man es für geeignet hält
gastr. unfit for human consumption {adj}zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
5+ Wörter: Verben
to be best placed to do sth. [EU usage]am besten geeignet sein, etw. zu tun
5+ Wörter: Substantive
book suitable for young peopleBuch {n} geeignet für junge Leute
» Weitere 15 Übersetzungen für geeignet innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geeignet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-09-16: Etwa 10 Prozent des Mülls ist dafü...
F 2017-07-03: Geeignet für die Haushalt-Altpapie...
A 2017-06-06: +nur+ schlecht geeignet
A 2017-04-07: +verzweckbar+ auch: dazu geeignet,...
A 2015-09-16: Ist aber wohl weniger für einen Wö...
A 2014-08-18: Geeignet?
A 2014-04-28: nicht geeignet zum Scrabble spielen
F 2014-01-14: Bedingungen werden erfüllt => Case...
A 2013-11-29: Die Natur macht D, A und die Schwe...
F 2013-08-26: für etw. denkbar schlecht geeignet...
A 2013-04-06: Ware >> Preis aber Dienstleistung ...
A 2013-03-11: Behindertengerecht = wie behindert...
A 2013-01-15: geeinigt = geeignet
A 2012-11-06: Es drängt sich die Frage auf, welc...
A 2012-10-25: Deine Aussagen sind nicht geeignet...
A 2012-10-08: Das "Vielelicht" hat noch immer Vo...
A 2012-07-30: dauerhaft bindungsfähig, ein stabi...
F 2012-01-09: welcher satz ist korrekt oder bess...
A 2011-11-07: Ja, oder: Paket ist auch auch zum ...
A 2011-06-10: Achtung! Nicht für Kinder unter 36...

» Im Forum nach geeignet suchen
» Im Forum nach geeignet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geehrt
geehrt fühlen
geehrt sein
geehrte
geehrter
geeicht
geeichte Waage
geeichtes Messgerät
Geeiere
geeifert
• geeignet
geeignet bleiben
geeignet für
geeignet für etw.
geeignet machen
geeignet sein
geeignet sein für
geeignet zu
Geeignete
geeignete Bedingungen
geeignete Behandlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten