|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gefälligst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gefälligst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gefälligst

Translation 1 - 8 of 8

EnglishGerman
kindly {adv} [esp. euph.]
402
gefälligst <gefl.> [heute meist euph.]
Mind your manners!Benimm dich (gefälligst)!
quote May I take your hat? - No, get your own. [Inside Man]Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen? - Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen!
Mind your own frigging business! [vulg.]Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.]
Pick on someone your own size!Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
(Kindly) do as you're told!Und richte dich (gefälligst) danach! [ugs.]
Will you kindly hold your tongue! [idiom]Wollen Sie gefälligst den Mund halten! [Redewendung]
Will you kindly shut up! [coll.]Wollen Sie gefälligst den Mund halten! [ugs.] [formelle Anrede]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gef%C3%A4lligst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
 
Forum
Q 2018-02-04: Bitte gefälligst
A 2016-12-01: Merk dir gefälligst, ich bin nicht der Kundendienst!
A 2014-02-14: +gefälligst+ heute
A 2014-02-14: +gefälligst+ - Grimmsches WB
Q 2014-02-13: gefälligst weiterkommen
Q 2013-07-06: gefälligst
Q 2013-01-22: gefälligst
A 2011-08-02: Benimm dich gefälligst, ja?
Q 2011-01-06: die Bahn soll's richten + gefälligst
Q 2009-10-22: beweg gefälligst deinen arsch nach deutschland!
A 2009-05-12: "gefälligst" is ironical/harsh, too.
Q 2009-05-12: Mach (dir) das gefälligst selbst!
A 2008-01-06: Warum lässt du die Kuh nicht +bolken+ oder +möhen+ - die Leser sollen gefä...

» Search forum for gefälligst
» Ask forum members for gefälligst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gefälligkeitsschuldschein
Gefälligkeitstratte
Gefälligkeitsübersetzung
Gefälligkeitsunterschrift
Gefälligkeitsvereinbarung
Gefälligkeitsvertrag
Gefälligkeitswechsel
Gefälligkeitswechsels
gefällig sein
(gefälligst)
• gefälligst
gefälligste
Ge.Falls.
GeFalls
gefallsam
Gefällstrecke
Gefallsucht
gefallsüchtig
Gefällt
(gefällte)
(gefällte) Eichenstämme

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement