| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT HR RO BG EO BS LA TR SR EL | more ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gefällt

Translation 1 - 56 of 56

English

German

–

ADJ	gefällt \| - \| - ... gefällter \| gefällte \| gefälltes	edit
VERB	fällen \| fällte \| gefällt	edit

223

etw. gefällt jdm.

sb./sth. pleases

124

jd./etw. gefällt

for. felled {adj} {past-p} [tree]

67

chem. precipitated {past-p}

18

2 Words: Others

Internet Like [button on Facebook]

Gefällt mir

I am fine with sb./sth.

Mir gefällt jd./etw.

3 Words: Others

Das gefällt mir.

Es gefällt mir.

Es gefällt mir.

Do you like it? [informal; one person asked]

Gefällt es dir?

Is it to your liking?

Gefällt es dir?

Do you like it? [informal] [addressing a group of people]

Gefällt es euch?

Do you like it? [formal]

Gefällt es Ihnen?

Melikes it. [archaic, hum. or sl.]

Mir gefällt es.

Mir gefällt es.

I dig it. [sl.] [dated] [Am.] [I like it]

Mir gefällt es. [Es sagt mir zu]

wie es gefällt

3 Words: Nouns

Internet Like button [esp. Facebook]

Gefällt-mir-Button {m} [bes. bei Facebook]

4 Words: Others

idiom I kind of like it.

Das gefällt mir irgendwie.

Such things don't please me.

Dergleichen gefällt mir nicht.

I don't like his looks.

Er gefällt mir nicht.

idiom Do as you like.

Erlaubt ist, was gefällt.

They like it better.

Es gefällt ihnen besser.

proverb Beauty is in the eye of the beholder.

Schön ist, was gefällt.

at your pleasure

wann es dir gefällt

anything you like

was immer dir gefällt

wenn es ihm gefällt

wie es dir gefällt

wie es dir gefällt

as one pleases {adv}

wie es einem gefällt

at one's discretion {adv}

wie es einem gefällt

How do you like that?

Wie gefällt dir das?

How does she look to you?

Wie gefällt sie Ihnen? [formelle Anrede]

5+ Words: Others

I don't like your tone (of voice)!

Dein Tonfall gefällt mir nicht!

I rather like the idea.

Der Gedanke gefällt mir ziemlich gut.

I don't like the look of it. [coll.]

Die Sache gefällt mir nicht.

I like it very much.

Es gefällt mir sehr gut.

Do you like hers / theirs? [her / their one]

Gefällt dir ihrer / ihre / ihres?

Do you like ours? [our one]

Gefällt euch unserer / unsere / unseres?

I hope you like it!

Ich hoffe, es gefällt dir!

I do what / as I please.

Ich mache, was mir gefällt.

proverb Every ass loves to hear himself bray.

Jedem Narren gefällt seine Kappe.

I like my version better.

Meine Version gefällt mir besser.

med. I don't like the look of that head injury.

Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.

I like to get to know other countries.

Mir gefällt es, andere Länder zu erleben.

I like the way he works.

Mir gefällt, wie er arbeitet.

whether you like it or not

ob es dir (nun) gefällt oder nicht

idiom (whether we) like it or not

ob es uns gefällt oder nicht

idiom I don't like his face.

Seine Nase gefällt / passt mir nicht.

any time you please

wann immer es dir gefällt

What do you like about your job?

Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit? [formelle Anrede]

which suits him best

welches ihm am besten gefällt

Which dress do you like best?

Welches Kleid gefällt dir am besten?

if the goods suit our customers

wenn die Ware unseren Kunden gefällt

How do you like this book?

Wie gefällt Ihnen dieses Buch? [formelle Anrede]

Fiction (Literature and Film)

lit. theatre F As You Like It [Shakespeare]

Wie es Euch gefällt

» See 5 more translations for gefällt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gef%C3%A4llt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-08-18: maverick buying (adj.; gefällt mir...
A 2022-01-21: interessant. Ist mir neu und wirkt...
A 2021-10-29: "TEUR" gefällt mir persönlich gar ...
Q 2021-06-25: Wird das Holz gefällt?
A 2021-06-21: Am besten gefällt mir die deutsche...
A 2020-09-09: das gefällt mir
A 2019-10-28: Mir persönlich gefällt die Erstsil...
A 2019-06-18: Gefällt dir die Übersetzung von +R...
A 2019-04-18: danke, "Ortswechsel" gefällt mir s...
A 2019-03-28: Dankeschön, Proteus! +Deine+ Übers...
A 2019-03-21: Coronerin googelt (gefällt mir zwa...
A 2019-03-20: Beides gefällt mir sehr gut! Danke...
A 2019-02-25: +Steht ständig unter Druck+ gefäll...
A 2019-02-21: Gefällt mir !
A 2019-02-06: Thanks a lot! +drainer+ gefällt mi...
A 2019-01-17: Ich hab' n o c h m a l gehirnt. ...
A 2019-01-08: Ja, danke sunfunlili, gefällt mir ...
A 2018-11-20: Vorgerückte Jahrgänge gefällt mir -
A 2018-11-17: "is-versus-should be" analysis von...
A 2018-09-27: Danke. +... on its last legs.+ gef...

» Search forum for gefällt
» Ask forum members for gefällt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gefälligkeitswechsels
gefällig sein
gefälligst
gefälligste
Ge.Falls.
GeFalls
gefallsam
Gefällstrecke
Gefallsucht
gefallsüchtig
• Gefällt
gefälltes
Gefällt es dir
Gefällt es euch
Gefällt es Ihnen
gefälltes Urteil
gefällt jdm.
Gefällt mir
Gefällt-mir-Button
gefälscht
gefälschte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement