|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geführt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geführt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: geführt

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
ADJ  geführt | - | - ... 
 edit 
VERB1   führen | führte | geführt
 edit 
VERB2   sich führen | führte sich/sich führte | sich geführt
 edit 
led {past-p}
861
geführt
guided {adj} {past-p} [led by a guide]
488
geführt
conducted {adj} {past-p}
365
geführt
waged {past-p}
187
geführt
managed {adj} {past-p}
57
geführt
administrated {adj} {past-p}
17
geführt
shepherded {adj} {past-p}
17
geführt
2 Words: Others
med. cryoballoon-guided {adj} <CB-guided>Cryoballon-geführt <CB-geführt> [fachspr. Rsv.]
conducted bygeführt von
well-conducted {adj} [e.g. business]gut geführt
med. cryoballoon-guided {adj} <CB-guided>Kryoballon-geführt <CB-geführt>
badly run {adj} {past-p}schlecht geführt
ill-conducted {adj}schlecht geführt
state-run {adj}staatlich geführt [staatsbetrieben]
pol. Tory-led {adj} [Br.]Tory-geführt
med. wavefront-guided {adj}wavefront-geführt [Laserbehandlung]
3 Words: Others
sth. has resulted in ...etw. hat zu ... geführt
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
Unverified maintained {adj}trägerschaftlich geführt/finanziert
ranger-led {adj} {past-p} [e.g. hike]von Rangern geführt [z. B. Wanderung]
student-run {adj}von Studenten geführt
3 Words: Nouns
games touch-move rule [chess]Berührt-Geführt-Regel {f} [Schach]
4 Words: Others
privately operated {adj}als privates Unternehmen geführt
stocks quoted {adj} {past-p}an der Börse geführt
quote Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI]Löwen geführt von Eseln
4 Words: Verbs
idiom to lead or to be ledführen oder geführt werden
admin. econ. to be recorded in the registerim Register geführt werden
to be subjected to a temptationin Versuchung geführt werden
5+ Words: Others
stocks unquoted {adj}an der Börse nicht geführt
The subject of reducing the ... is under discussion at every congress.Die Diskussion zur Reduzierung der ... wird auf allen Kongressen geführt.
games Internet The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.]Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5+ Words: Verbs
to be tied to sb.'s apron strings [idiom]von jdm. am Gängelband geführt werden [Redewendung]
» See 4 more translations for geführt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gef%C3%BChrt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2022-10-20: Das kleine Problem, das sich bei dem FR Eintrag stellt, der zu dieser Anfr...
A 2015-09-28: @MichaelK: So ist dict ... dieser Mooslahnerkopf hat mich jetzt zu den Wat...
A 2015-04-04: "muss geführt werden" wäre aber "has to be had" ...
A 2014-12-18: Haus- und Wirtschaftkasse geführt ..... so in der Art ....
A 2014-07-10: Lass beim Dichten einfach deine Gedanken fließen und deine Hand wie von En...
A 2014-06-30: Ob es die Abwandlung eines Buchtitels verdient hier geführt zu werden?
A 2014-04-29: deceived - hinters Licht geführt
A 2014-01-21: geführt
A 2013-11-08: dass 'lärmig' vom Duden als" besonders schweizerisch" geführt wird, war mi...
A 2013-10-29: In Deutschland wird gerne ... ins Feld geführt.
Q 2013-10-29: gerne das Mehr ... ins Feld geführt.
A 2013-10-29: Man meinte vielleicht "...im Melderegister geführt."
A 2013-07-24: z. B. Aktionsware: Artikel, der nicht im Lager geführt wird und keine indi...
A 2013-05-16: dann müsste man den Satz ganz anders übersetzen: eine Diskussion muss gefü...
Q 2012-11-15: ohne dass dies bisher zu Konsequenzen geführt hat
Q 2012-09-21: Industriedisplay, das Symbolik geführt aufgebaut ist - Robotersteuerungen
A 2012-07-15: d'accord, ich bin von romys kommentar in die irre geführt worden
Q 2011-07-25: die Firma wird heute in der 4. Generation geführt
A 2011-06-21: typo: +wäre+; Edit: geführt +habe+ (geführt +hat+)
A 2011-05-27: @Rostislav - in diesem Fall eher Teile, die bei Ausfällen unter den Behält...

» Search forum for geführt
» Ask forum members for geführt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gefühlte Sicherheit
gefühlte Temperatur
gefühlte Teuerungsrate
gefühlte Wahrnehmung
Gefühlt Mitte Zwanzig
gefühlvoll
gefühlvolle
gefühlvolle Musik
Gefühl von Gefahr
Gefühl von Traurigkeit
• geführt
(geführte)
geführte
geführte Fantasiereise
geführte Konten
(geführte) Kräuterwanderung
geführte Phantasiereise
geführter
geführter Stadtrundgang
geführter Tauchgang
geführte Tour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement