About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

gefasst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gefasst

Translation 1 - 48 of 48

English

German

–

ADJ1	gefasst/[alt] gefaßt [Entschluss; Dieb; Edelstein etc.] \| - \| - ...	edit
ADJ2	gefasst/[alt] gefaßt [selbstbeherrscht] \| gefasster/[alt] gefaßter \| am gefasstesten/[alt] gefaßtesten ...	edit
VERB1	fassen \| fasste/[alt] faßte \| gefasst/[alt] gefaßt	edit
VERB2	sich fassen \| fasste sich/[alt] faßte sich// sich fasste/[alt] sich faßte \| sich gefasst/[alt] gefaßt	edit
SYNO	ausgeglichen \| beherrscht \| besonnen ...
ausgeglichen \| beherrscht \| besonnen \| cool [ugs.] \| detachiert \| gefasst \| gelassen \| geruhsam \| gezügelt \| gleichmütig \| kühl [ugs.] \| locker \| lässig \| nonchalant \| ruhig \| stoisch © OpenThesaurus.de

conceived {adj} {past-p} [plan]

624

gefasst1 [Plan]

prepared {adj} {past-p}

507

gefasst

composed {adj} {past-p}

345

gefasst2 [ruhig, gelassen]

unfazed {adj} [coll.]

162

gefasst [unbeeindruckt, gelassen]

calm {adj} [showing no strong emotions]

150

gefasst2 [ruhig, gelassen]

collected {adj} {past-p}

gefasst

collectedly {adv}

gefasst

calmly {adv}

gefasst

subsumed {adj} {past-p}

gefasst [subsumiert]

set {adj} {past-p} [of stones, jewels: installed in a setting]

gefasst1 [von Edelsteinen: befestigt]

self-composed {adj}

gefasst2 [ruhig]

2 Words: Others

narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]

eng gefasst

braced for sth. {adj} [prepared]

gefasst auf etw.^Akk. [Redewendung]

abstract {adj}

kurz gefasst

concise {adj}

kurz gefasst

concisely {adv}

kurz gefasst

succinct {adj}

kurz gefasst

summary {adj}

kurz gefasst

terse {adj}

kurz gefasst

briefly worded {adj}

kurz gefasst

in short {adv}

kurz gefasst [mit wenigen Worten]

redefined {adj} {past-p}

neu gefasst

reworded {adj} {past-p}

neu gefasst

rewritten {adj} {past-p}

neu gefasst

uncaught {adj}

nicht gefasst [Verdächtiger, Flüchtiger]

broadly defined {adj} {past-p}

weit gefasst

3 Words: Others

brocaded {adj} {past-p}

in Brokat gefasst

rhymed {adj} {past-p}

in Reime gefasst

worded {adj}

in Worte gefasst

calm and collected {adj}

ruhig und gefasst

3 Words: Verbs

to be ready for sth.

auf etw.^Akk. gefasst sein

to be prepared for sth. [a negative outcome]

auf etw.^Akk. gefasst sein [vorbereitet sein]

4 Words: Verbs

to be off (one's) guard

auf etw. nicht gefasst sein

to see sth. coming

auf etwas gefasst sein [damit rechnen]

to reckon with problems

auf Probleme gefasst sein

to be prepared for the worst

aufs Ärgste gefasst sein

to brace oneself for sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen [Redewendung]

to get ready for sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen [Redewendung]

to prepare oneself for sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to allow for all possibilities

auf alle Eventualitäten gefasst sein

to anticipate the worst

auf das Schlimmste gefasst sein

to brace oneself for the worst

sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]

to prepare oneself for the worst

sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]

to be in for sth. [coll.] [idiom]

sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen können / müssen [Redewendung]

to be in for it [idiom]

sich^Akk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung]

to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]

sich^Akk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung] [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]

5+ Words: Nouns

losses to be reckoned with

Verluste {pl}, auf die man gefasst sein muss

Fiction (Literature and Film)

lit. F Who Owns Kelly Paddick? [Beth Goobie]

Gefasst

» See 14 more translations for gefasst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gefasst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gefasst/DEEN

Forum

Q 2019-08-20: Gefasst wirken
Q 2017-04-22: enthusiastisch gefasst
A 2016-02-16: Er hätte darauf gefasst sein müssen.
A 2012-08-15: ich habe es gewagt , mich getraut , mir ein Herz gefasst , mich in das Abe...
Q 2012-08-13: gefasst
A 2012-03-02: Na, ich denke, da hat sich einer zu kurz gefasst.
A 2011-06-13: Vielleicht etwas weiter gefasst:
A 2011-04-19: deine Beschreibung ist etwas zu weit gefasst
A 2011-04-06: Machen Sie sich darauf gefasst, dass ...
A 2010-10-05: ... Kurz gefasst:
A 2009-10-15: mein Vorschlag ist wahrscheinlich etwas weiter gefasst
A 2009-06-15: Fassung mit Änderungen in roter Schrift - Rot, damit auf einen Blick ersic...
Q 2009-05-28: von Hand gefasst
A 2009-01-19: Deshalb habe ich den Namen auch nicht erwähnt, klar, aber vielleicht wird ...
A 2008-08-08: weiter gefasst
Q 2008-05-28: mit eingenäht oder zwischen gefasst
Q 2008-05-28: als Schlaufe in die entsprechende Naht mit eingenäht oder zwischen gefasst
Q 2008-05-15: kalt gefasst
A 2007-11-21: German: Hierbei ist in Anknüpfung +an+ bereits vom jetzigen Vorstand verfo...
Q 2007-01-27: darf nicht in den Einziehspalt gefasst werden DE>EN

» Search forum for gefasst
» Ask forum members for gefasst

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gefäßsonde
Gefäßsonographie
Gefäßspasmus
Gefäßspinne
Gefäßsporenpflanze
Gefäßstämme
Gefäßstiel
Gefäßstiele
Gefäßstütze
Gefäßsystem
• gefasst
gefasst auf etw.
gefasste
gefasster
gefasster Ausdruck
Gefasstheit
Gefäßton
Gefäßträger
Gefäßtransplantation
Gefäßtrommel
Gefasstsein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gefasst in other languages:

Dictionary English ← German: gefasst

Translation 1 - 48 of 48