Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen jdn etw kämpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw kämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen jdn etw kämpfen

Übersetzung 1 - 50 von 42553  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
Teilweise Übereinstimmung
to combat against sb.gegen jdn. kämpfen
to strive against sth.gegen etw. kämpfen
to fight for sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
to fight over sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to struggle against povertygegen Armut kämpfen
to tilt at windmillsgegen Windmühlen kämpfen
to fight an uphill battle [fig.]gegen widrige Umstände kämpfen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to turn sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
running against sb./sth. {pres-p} {adj}gegen jdn./etw. anrennend
tolerant towards sb./sth. {adj}tolerant gegen jdn./etw.
to inveigh against sth./sb.eifern gegen etw./jdn.
to speak out against sth./sb.gegen etw./jdn. auftreten
to move against sb.gegen jdn. etw. unternehmen
to agitate against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to campaign against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to fight off sb./sth.gegen jdn./etw. ankämpfen
equest. mil. to ride (out) against sb./sth.gegen jdn./etw. anreiten
to rage at sb./sth.gegen jdn./etw. antoben
to step in towards sb./sth.gegen jdn./etw. einschreiten
to revile sb./sth.gegen jdn./etw. geifern
to stir up hatred against sb./sth.gegen jdn./etw. hetzen
to conspire against sb./sth.gegen jdn./etw. konspirieren
to inveigh against sb./sth.gegen jdn./etw. polemisieren
to protest (about) sb./sth. [actively object to or publicly demonstrate against]gegen jdn./etw. protestieren
to protest against sb./sth. [actively object to or publicly demonstrate against]gegen jdn./etw. protestieren
mil. pol. to stage a coup against sb./sth.gegen jdn./etw. putschen
to rebel against sb./sth.gegen jdn./etw. rebellieren
idiom to have a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
idiom to take a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
to move in on sb./sth.gegen jdn./etw. vorgehen
to rail against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
to thunder against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
abhorrence of sb./sth.Abneigung {f} gegen jdn./etw.
aversion to sb./sth.Aversion {f} gegen jdn./etw.
diffidence of sb./sth. [archaic for: distrust]Misstrauen {n} gegen jdn./etw.
right to resist sb./sth.Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.
sb. inveighed against sb./sth.jd. schimpfte gegen jdn./etw.
to defend sth. against sb./sth.etw. gegen jdn./etw. verteidigen
to run up against sb./sth.gegen jdn./etw. anrennen [ugs.]
to kick (out) against sb./sth.gegen jdn./etw. aufmucken [ugs.]
idiom to lay into sb./sth. [coll.]gegen jdn./etw. losziehen [ugs.]
to rave against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern [ugs.]
to back sb. up against sth.jdn. gegen etw. drängen [rückwärts]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+k%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen jdn etw kämpfen suchen
» Im Forum nach gegen jdn etw kämpfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen etw. wettern
gegen etw. wüten
gegen etw./jdn. auftreten
gegen extreme Maßnahmen
gegen Feuer versichern
gegen fünf
gegen fünf Uhr
gegen Gehalt
gegen Geld
gegen Gewährung
gegen Gott sündigen
gegen jdn. antreten
gegen jdn. aufhetzen
gegen jdn. auflehnen
gegen jdn. aussagen
gegen jdn. eifern
gegen jdn. einsteigen
gegen jdn. ermitteln
gegen jdn. haben
gegen jdn. Hass hegen
gegen jdn. intrigieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung